cendolilla
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cendolilla, pág. 265 · el artículo y su página del original →
CENDOLILLA. s. f. La mozuela de poco juicio y honestidad: llamada assi por la semejanza que tiene, por su fragilidad y ligereza, con lo leve de la hoja, expuesta à inclinarse à qualquier aire. Es diminutivo de cendal, con la pequeña corrupcion de mudar la a en o. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero ya tiene poco uso. Lat. Puella multivaga.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cendolilla, pág. 395 · el artículo y su página del original →
CENDOLILLA, voz de pocouso, dicese de una mo zuela andariega, corretera, vaga, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cendolilla, pág. 194 · el artículo y su página del original →
CENDOLILLA. s. f. ant. Mozuela de poco juicio. Puella parum pudica.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cendolilla, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CENDOLILLA. s. f. ant. Mozuela de poco juicio. Puella parum pudica. CENDRA.-s. É Pasta compuesta de ceniza lavada, y huesos ó cuernos quemados de ciervo ó de otros animales, con la cual se hacen copelas para afinar el oro ó la plata. SER UNA CENDRA Ó VIVO COMO UNA CENDRA. f. fam. que se dice de la persona que tiene mucha viveza. Irrequieto vigore es agilitate esse, promptum, expeditum, agilem esse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cendolilla, pág. 173 · el artículo y su página del original →
CENDOLILLA. f. ant. Mozuela de poco juicio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cendolilla, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CENDOLILLA. f. ant. Mozuela de poco juicio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cendolilla, pág. 370 · el artículo y su página del original →
Cendoliila, f. ant. Mozuela de poco juicio. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cendolilla, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CENDOLILLA. f. ant. Mozucla de poco juicio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cendolilla, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CENDOLILLA. f. avt. Mozuela de poco juicio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cendolilla, pág. 167 · el artículo y su página del original →
CENDOLILLA. f. ant. Mozuela de poco juicio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cendolilla, pág. 537 · el artículo y su página del original →
s. f. ant.: mozuela de poco juicio
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cendolilla, pág. 840 · el artículo y su página del original →
Cendolilla. Femenino anticuado. Mozuela de poco juicio. ETIMOLOGÍA. Es diminutivo de cendal, llamada así (la mozuela de poco juicio) aludiendo á la semejanza que tiene, por su fragilidad y ligereza, con lo leve de la hoja (cendal), expuesta á inclinarse á cualquier aire. (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cendolilla, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Cendolilla. Femenino anticuado. Mozuela de poco juicio. ETIMOLOGÍA. Del árabe sendal, cuyo plural sendala ó senádala son la acepción ocioso, holgazán, papamoscas, necio, que de nada se ocupa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cendolilla, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Cendolilla. (Del lat. síndon, lienzo fino.) f. ant. Mozuela de poco juicio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cendolilla, pág. 365 · el artículo y su página del original →
CENDOLILLA. (de cendal). f. ant. Mozuela de poco juicio y fundamento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →