cenaculo
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cenaculo, pág. 262 · el artículo y su página del original →
CENACULO. s. m. La pieza, ò sala en que Christo Señor Nuestro celebró la Pascua del Cordero, cenando con sus Apóstoles. Es voz puramente Latina Cœnaculum. M.ACRED.tom. 2. num.1163. Y luego despachó de las Alturas innumerables exércitos Angélicos sus Cortesanos, para que en el Cenáculo assistiessen à las obras que el Verbo Humanado havia de obrar en él. VAIVERD. Vid. de Christ, lib. 6. cap.1. Os mostrara un Cenáculo grande, adornado, y ostentoso, para lo que en mi nombre le pedis. Esquii. Tercetos à la Passion. Vereis en gran Cenáculo dispuesto, Y para cumplimiento de le escrito Thacer mi amor al mundo manifiesto.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cenáculo, pág. 394 · el artículo y su página del original →
CENÁCULO, lugár, ó sala destinada para comér, ó cenár. Fr. Cenarle. Lat. Coenáculum. It. Cenaculo. Esta palabra no esta en uso en Fr. y Cast. sino para significar el paraje en que nuestro Señor cenó con tus Discipulos, y en que instituyó la Sagrada Eucaristia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cenáculo, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CENÁCULO. S. m. La sala en que Cristo nuestro señor celebró la última cena. Coenaculum, CHNASHE. m Especie de espuerta ue esparto Ó palina que sirve para llevar hortalizas, frutas ó cosas semejantes. Sporta genus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cenáculo, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CENÁCULO. m. Sala en que Cristo nuestro Señor celebró la última cena.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cenaculo, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CENACULO. m. La sala en que Cristo nuestroSeñor celebró la última cena. Cænaculum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cenáculo, pág. 370 · el artículo y su página del original →
Cenáculo, s. m. La sala en que Cristo nuestro Señor celebró la última cena, y donde tornó á presentarse resucitado y glorioso, estando cerradas las puertas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cenáculo, pág. 235 · el artículo y su página del original →
CENÁCULO. m. La sala en que Cristo nuestro Señor celebró la última cena. Coenaculum,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cenáculo, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CENÁCULO. m. La sala en que Cristo nuestro Señor celebró la última cena. Coanaculum.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Cenáculo, pág. 227 · el artículo y su página del original →
Cenáculo. Derivado de Cena (V.), ó romanceado del l. cœnaculum.—Por cenáculo entendemos hoy la sala en que Cristo N. S. celebró la última cena.
Cenáculo, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Cenáculo, sin embargo, significó primeramente el sitio destinado para cenar, el Cenadero, como se dijo en lo antiguo, el Cenador, ó la sala de comer, el Comedor, comose dice hoy. EII, tiene tambien Cœnaculum y Cœnatio para expresar el cenador ó la sala de cenar. Es curiosa la historia de esas dos voces, y vamos á consignarla.—Las casas de los antiguos romanos no tenian primitivamente mas que un piso, y en esta habitacion de arriba era donde ordinariamente se cenaba ó se comia en comun, donde estaba el cenadero: y luego despues llamaron por extension cœnacula á todas las piezas de la habitacion superior. Ubi cubabant CUEICULUM; ubi cœnabant CŒNACULUN vocitabant (escribe Varron)..... Postquam…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cenáculo, pág. 167 · el artículo y su página del original →
CENÁCULO. m. La sala en que Cristo Nuestro Señor celebró la última cena.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cenáculo, pág. 536 · el artículo y su página del original →
s. m.: la sala en que Cristo celebró la última cena.—Entre loantiguos se llamaban asi la sala o pieza destinada para comer, y aquellas a que habia que subir por escalera
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cenáculo, pág. 838 · el artículo y su página del original →
Cenáculo. Masculino. La sala en que Cristo nuestro Señor celebró la última cena. ETIMOLOGÍA. Derivado de cena, ó romanceo del latín cœnaculum.—Por cenáculo entendemos hoy la sala en que Cristo celebró la última cena. Cenáculo, sin embargo, significó primeramente el sitio destinado para cenar, el cenadero, como se dijo en lo antiguo, el cenador, ó la sala de comer, el comedor, como se dice hoy. El latín tiene también cœnaculum y cœnatio para expresar el cenador, ó la sala de cenar. Es curiosa la historia de esas dos voces, y vamos á consignarla.— Las casas de los antiguos romanos no tenían primitivamente más que un piso, y en esta habitación de arriba era donde ordinariamente se cenaba ó se…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cenaculo, pág. 232 · el artículo y su página del original →
Cenaculo. Del lat coenaculum) m. Sala en que Cristo Nuestro Señor celebró la última cena.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cenáculo, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Cenáculo. Masculino. La sala en que Cristo Nuestro Señor celebró la última cena. ETIOLOGIA. Derivado de cena, ó romanceado del latin cœnacllum.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cenáculo, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Cenáculo. (Del lat. soenacilum.) m. Sala en que Cristo Nuestro Señor celebró la última cena.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cenaculo, pág. 364 · el artículo y su página del original →
CENACULO. (del lat. cœnacùlum.). m. Sala en que Jesucristo celebró la última cena.
acepción con acepción en el diccionario oficial →