La historia de una palabra

celeste

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Celeste, pág. 260 · el artículo y su página del original →

CELESTE, adj. de una term. Cosa de Ciclo, lo que à él pertenéce, ò se le paréce en algúna de sus calidades. Viene del Latino Calestis & e. que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. fol.5. La orden y perpetua constancia y cursos invariables de las estrellas y constelaciones celestes. Lor. Philom. fol. 34 Con verdes lauros y sagradas vestes, Baxaron de los eónesvos celestes. CELESTE. Significa tambien cosa que pertenéce à la gloria. Lat Caliear,tsax. Ri saD. Fl. Sind, Fiesta Fiesta del Patrocinio de nuestra Señora. Concedeme que yo goce de los immortales bienes en la celeste cternidid. CELESTE. Por color. Vease Azul.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Celéste, pág. 393 · el artículo y su página del original →

CELéSTE, CELESTIáL, adj. lo que es de naturaleza de Cielo, lo que viene del Cielo, ó participa de alguna cosa de alld. Fr. Celéste. Lat. Coeléstis. It. Celeste. La luz, las aves, las gracias, &c. celestes. HARMONÍA CELéSTE, la música que imajinaron algunos Filosofos formarse con el movimiento ordenado de los Cielos. TémA CELÉSTE, lo mismo que horóscopo, V. Antiguamente se decia celestre, en lugar de celeste, &c.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Celeste, pág. 177 · el artículo y su página del original →

CELESTE. adj. Lo perteneciente al cielo. Regularmente se aplica á la parte fisica y visible del firmamento, que llamamos cielo; y asi decimos de los astros que son cuerpos celestes: lamamos azu. celeste el. color ae de dia q senta el cielo á nuestra vista: esfera celeste al globo que la representa Xc. Calestis. || Lo que pertenece á la gloria ó reino de los bienaventurados. Calestis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Celeste, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CELESTE. adj. Perteneciente al cielo. (Se aplica á la parte física y visible del firmamento.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Celeste, pág. 156 · el artículo y su página del original →

CELESTE. adj. Lo perteneciente al cielo. Regu- Jarmente se aplica á la parte física y visible del firmamento , que llamamos cielo; y así decimos de los astros que son cuerpos celestes. Calistis || Lo que pertenece á la gloria ó reino de los bienaventurados. Cœlestis. Y Lo que es de color azul claro, como el del cielo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Celeste, pág. 368 · el artículo y su página del original →

Celeste, adj. Lo perteneciente ó relativo al cielo. Regularmente se aplica á la parte física y visible del firmamento, que llamamos cielo; y asi decimos de los astros que son cuerpos celestes. || V. ATMOSFERICO. || Célico, celestial, glorioso: lo que pertenece á la gloria ó reino de los bienaventurados. || Lo que es de color azul claro como el del cielo: contraposicion de azul turquí ú oscuro. || Fig. Delicioso sublime, encantador etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Celeste, pág. 235 · el artículo y su página del original →

CELESTE. adj. Lo perteneciente al cielo. Regularmente se aplica á la parte física y visible del firmamento, que llamamos cielo; y así decimos de los astros, que son cuerpos celestes. Coelestis. || Lo que pertenece á la gloria ó reino de los bienaventurados. Coelestis. || Lo que es de color azul claro, como el del cielo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Celeste, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CELESTE. adj. Lo perteneciente al cielo. Regularmente se aplica á la parte física y visible del firmamento que llamamos cielo; y asi decimos de los astros que son cuerpos CELESTES. || Lo que pertenece á la gloria ó reino de los bienaventurados. || Lo que es de color azul claro, como el del cielo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Celeste, pág. 534 · el artículo y su página del original →

adj. lo perteneciente al cielo, lo que es propio del cieloo proviene de él. Aplicase por lo regular a la parte fisica y visible del firmamento, que llamamos cielo; y asi decimos de los astros, que son cuerpos celestes.—Lo que se reficre a la gloria o reino de los bienaventurados.—Lo que es de color azul claro, como el del cielo

Celeste, pág. 534 · el artículo y su página del original →

s. m. ant.: baño o calda que se daba a los paños.—adj.: cE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Celeste, pág. 835 · el artículo y su página del original →

Celeste. Adjetivo. Lo perteneciente al cielo. Regularmente se aplica á la parte física y visible del firmamento, que llamamos cielo: y así decimos de los astros que son cuerpos CELESTES. ) Lo que pertenece á la gloria ó reino de los bienaventurados. Lo que es de color azul claro, como el del cielo. ETIMOLOGÍA. Cielo: latín cœlestis; italiano, provenzal y catalán, celeste; francés, céleste. SINONIMIA. Artículo primero. CELESTE, CELESTIAL. Es celeste lo que pertenece á la región en que se mueven los astros; es celestial lo que pertenece al cielo de los cristianos. Decimos esfera celeste, cuerpos celestes y goces celestiales, el Padre celestial. (Mora.) Artículo segundo. CELESTE, CELESTIAL…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Celeste, pág. 231 · el artículo y su página del original →

Celeste. (Del lat, coelestis.) adj. Perteneciente al cielo. Aplícase por lo común á la parte física y visible del firma mento que llamamos cielo. Los astros son cuerpos CeLESTes. ! Perteneciente á la gloria ó reino de los bienaventurados.) De color azul claro, como el del cielo. U. t. c

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Celeste, pág. 195 · el artículo y su página del original →

Celeste. Adjetivo. Lo perteneciente al cielo. Regularmente se apica á la parte fisica y visible del firmamento que llamamos cielo, y así decimos de los astros que son cuerpos CELE TES. Lo que pertenece á la gloria ó reino de los bienaventurados. [Lo que es de color azul claro como el del cielo. ETIMOLOGIA. De cielo; latin, cœlestis; italiano, provenzal y catalán, celeste; francés, céleste.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Celeste, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Celeste. (Del lat. coelestis.) adj. Perteneciente al cielo. Los cuerpos CELESTES; la CELESTE eternidad. || Azul celeste. Ú.t.c.s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Celeste, pág. 363 · el artículo y su página del original →

CELESTE. (del lat. celestis). adj. Perteneciente o relativo al cielo. || Y. Azul celeste. U. t. c. s. " Y. Bóveda, esfera, gs celeste. || AÁstrol. Casa, figura, tema celeste. || Dícese de un cry ri del órgano, que produce sonidos dulces y velados. Ú, t. c. 8. | pp cneciónta o relativo a este regis- | ro.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «celeste», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/celeste.