celador
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Celador, pág. 257 · el artículo y su página del original →
CELADOR. Vease Zeladór.
Zelador, pág. 566 · el artículo y su página del original →
ZELADOR. s. m. El que zela, cuidando del perfecto, y exacto cumplimiento de los ministerios, ù obligaciones, y observancia de las leyes. Lat. Zelator, oris. Zelotet. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 7. cap. 8. Como verdaderos Chrillianos, zeladóres del servicio de Dios, y del Rey, y del bien comun destos Reinos. ZELADÓR. Se llama particularmente el que por encargo, ù oficio tiene en las Congregaciones, ò Cofradias el cuidado particular de que no se falte à lo establecido, ó utado en ellas : y en los Estudios de Gramatica se señala uno de los Estudiantes de la classe que llaman Zeladór del Aula. Lat.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Celadór, pág. 392 · el artículo y su página del original →
CELADÓR, el que cela, y obra con ardor, y celo. Fr. Zelateur. Lat. Zelator, zelótes, zelans. It. Zelatore. Basc. Celataria. CELADÓR, V. Obispo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Celador, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CELADOR. El que en las congregaciones y otrocuerpos tiene por oficio cuidar de que se cumpla lo dispuesto en sus estatutos. Qui codalitii leges et statuta adimplenda curat. || El que en el templo cuida de que se observe la modestia y silencio debido. Sacerdos curator modestiae in templis servandae. || El que en las escuelas cuida de que no se distraigan de sus estudios los díscípulos. Qui in scholis pueros studiis intentos esse curat
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Celador, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CELADOR, RA. s.m. y f. El que cela.Curator. || El que en las congregaciones y otros cuerpos tiene por oficio cuidar de que se cumpla lo dispuesto en sus estatutos. ui sodalitii leges et statuta adimplenda curat. || El que en el templo cuida de que se observe la modestia y silencio debido. Sacerdos curator modestia in templis servande. || El que en las escuelas cuida de que no se distraigan de sus estudios los discípulos. Qui án scholis pueros studiós intentos esse curar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Celador, pág. 171 · el artículo y su página del original →
CELADOR, RA. m. y f. El que cela. p El que en las congregaciones y otros cuerpos tiene por oficio cuidar de que se cumpla lo dispuesto en sus estatutos. || El que en el templo cuida de . que se observe la modestia y silencio debido. || El que en las escuelas cuida de que no se distraigan de sus estudios los discípulos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Celador, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CELADOR, RA. m. y f. El que cela. Curator. Y) El que en las congregaciones y otros cuerpos tiene por oficio cuidar de que se cumpla lo dispuesto en sus estatutos. Qui sodalitii leges et statuta adimplenda curat. Y El que en el templo cuida de que se observe la modestia y silencio debido. Sacerdos curator modestiae in templis servandae. || El que en las escuelas cuida de que no se distraigan de sus estudios los discípulos. Qui in scholis puerosstudiis in . tentos esse curat.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Celador, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Celador, ra. S. El que cela. || adj. Lo que cela. || m. El que en las congregaciones y otros cuerpos tiene por oficio cuidar de que se cumpla lo dispuesto en sus estatutos. l El que en el templo cuida de que se observe la modestia y silencio debido. || El que en las escuelas cuida de que no se distraigan de sus estudios los discípulos. Ii de barrio; el empleado que en cada barrio de Madrid y otras capitales, tiene á su cargo la tranquilidad del vecindario , los padrones, esquelas para pasaportes, información y parte de cuanto merezca ponerse en conocimiento de su inmediato gefe el comisario, etc. || de policia y seguridad pública; V. AGENTE DE POLICÍA. La Acad. no admite celadores de barrio…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Celador, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CELADOR, RA. m. y f. El que cela ó vigila, especialmemte el destinado por la autoridad para ejercer vigilancia. Curator I1. El que en las congregaciones v otros cuernos tiene por oticio cuidar de que se cumpla lo dispuesto en sus estatutos. Qui sodalitii leges et statuta adimplenda curat. [l El que en el temple cuida de que se observe la modestia y silencio debido. Sacerdos curator modestiae in templis servandae.] El que en las escuelas cuida de que no se distraigan de sus estudios los discípulos. Qui in scholis pueros studiis intentos esse curat.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Celador, pág. 150 · el artículo y su página del original →
CELADOR, RA. m. y f. El que cela. Curator. || El que en las congregaciones y otros cuerpos tiene por oficio cuidar de que se cumpla lo dispuesto en sus estatutos. Qui sodalitii leges el statuta adimplenda curat. || El que en el templo cuida de que se observe la modestia y silencio debidos. Sacerdos curator modestia in templis servandes. || El que en las escuelas cuida de que no se distraigan de sus estudios los discípulos. Qui in scholis pueros studiis intentos esse cural.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Celador, pág. 166 · el artículo y su página del original →
CELADOR, RA. m. y f. El que cela ó vigila, especialmente el destinado por la autoridad para ejercer vigilancia.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Celador, pág. 833 · el artículo y su página del original →
Celador, ra. Masculino y femenino. El que cela ó vigila, especialmente el destinado por la autoridad para ejercer vigilancia. ETIMOLOGÍA. Celar: latín, celator, el que oculta, en Lucano; catalán, celador, el que vigila ó cela.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Celador, pág. 231 · el artículo y su página del original →
Celador, ra. (Del lat. celator ) adi Que cela ó vigila. mi. y f. Persona desti nada por la autoridad para ejercer vigi lancia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Celador, pág. 193 · el artículo y su página del original →
Celador, ra. Masculino y femenino. El ó la que cela ó vigila, especialmente el destinado por la autoridad para ejercer vigilancia. ETIMOLOOIA. De celar: latin, celâtor, el que oculta; catalán, celador, el que vigila ó cela.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Celador, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Celador, ra. (Del lat. celator) adj. Que cela ó vigila. ¡¡m. y f. Persona destinada | por la autoridad para ejercer vigilancia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Celador, pág. 362 · el artículo y su página del original →
CELADOR, RA. (del lat. celator, orem). adi. Que cela o vigila. J m. y f. Persona destinada por la autoridad para ejercer vigilancia
acepción con acepción en el diccionario oficial →