cedazo
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CEDAZO, pág. 571 · el artículo y su página del original →
CEDAZO, el harnero de tela del gada, con que se cierne la harina, y dixo se assi, quasi cerdaço, porque al principio era la tela por donde colaua la harina, de cerdas, quitamosle la r. y diximos cedaço. Veras a Polidoro Virgilio, lib. 3.cap.2. de inuent. rerum. Plinio, lib.18. cap.11. dize assi Cribrorum genera Galli, e setis equorum inuenere. Hispani, e lino excussoria, & pollinzria, ABgyptus, e papiro atque iunco. Adiuinar por tela de cedaço, es dezir lo que claramente se vee y se entien de ser assi, porque como dize otro Pro uerbio. Muy ciego es el que no vee por tela de cedaço.Es verdad, que entre los Gentiles huuo vn genero de adiuinar por el cedaço, a la qual arte llamaron…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cedazo, pág. 252 · el artículo y su página del original →
CEDAZO. s. m. Instrumento redondo à modo de caxa, hecho de una faxa ò aro de madera, el qual se cierra por la una parte con tela (mas o menos clara, segun lo que por ella se huviere de passar) la que se estira, y comprime con un cincho tambien de madéra, que juntamente la defiende para no rozarse, y assi viene à quedar casi en medio de la caxa. Sirve para el uso de limpiar y separar lo sutil de lo gruesso, passandolo primero por la tela, y quedando encima de ella lo segundo. Tambien se suele hacer el ato de hoja de lata, ò plancha de otro metal. Antiguamente se llamó Cerdazo, porque la tela mas común de que se hacian era texida de cerdas, y oy se hacen muchos de ella; pero yi se dice Cedazo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cedazo, pág. 390 · el artículo y su página del original →
CEDaZO, instrumento para cerner, ó separar el salvado de la harina. Fr. Bluteau. Lat. Pollinárium cribrum, incerniculum. It. Staccio. Cepázo NUEVO, V. Cedacillo nuevo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cedazo, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CEDAZO. s. m. Instrumento compuesto de un aro redondo y de una tela por lo comun de cerdas, mas ó menos clara, que cierra por su hueco la parte inferior. Sirve para separar lapartes sutiles de las gruesas de algunas cosas, como las harinas, sueros &c. Incerniculum, cribrum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cedazó, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CEDAZÓ. s. m. Instrumento compuesto de un aro redondo y de una tela por lo comun de cerdas, mas ó menos clara, que cierra por su hueco la parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas, como las harinas, sueros cc. Incerniculum, cribrum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cedazo, pág. 171 · el artículo y su página del original →
CEDAZO. m. Instrumento compuesto de un aro redondo, y de una tela mas Ó menos clara, para separar de algunas cosas las partes sutiles de las gruesas. |
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cedazo, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CEDAZO. m. Instrumento compuesto de un aro redondo y de una tela por lo comun de cerdas mas ó ménos clara, que cierra por su hueco la parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas como las harinas , sueros etc. Incerniculum cribrum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cedazo, pág. 365 · el artículo y su página del original →
Cedazo, s. m. Tamiz, tela mas ó menos clara, por lo regular de crin, prendida á un aro de madera del mismo modo que el pergamino de un pandero: se emplea para colar líquidos, ó pasar algunas materias, como harina, azúcar, canela etc. á fin de separar las partes finas de las gruesas. || Pesc. Especie de red grande que se cierra enteramente como un redil, y llega desdela superficie del agua hasta el fondo. li Fras. Adivinar por tela de cedazo; acertar lo que seve.=No ver por tela de cedazo; ser muy torpe, no concebir las cosas mas evidentes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cedazo, pág. 233 · el artículo y su página del original →
CEDAZO. m. Instrumento compuesto de un aro redondo y de una tela, por lo comun de cerdas, mas ó ménos clara, que cierra por su hueco la parte inferior. Sirve para separar la partes sutiles de las gruesas de algunas cosas, como las harinas sueros etc. Incerniculum, cribrum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cedazo, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CEDAZO. m. Instrumento compuesto de un aro redondo y de una tela por lo comun de cerdas mas ó: menos clara, que cierra por su hueco la parte inferior. Sirve Fra separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas como las harinas, sueros etc. Incerniculum cribrum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cedazo, pág. 165 · el artículo y su página del original →
CEDAZO. m. Instrumento compuesto de un aro redondo y de una tela por lo comun de cerdas, más ó ménos clara, que cierra por su hueco la parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas , como las harinas, sueros, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cedazo, pág. 530 · el artículo y su página del original →
s. m. : tamiz, tela mas o menos clara, por lo reguar de crin, prendida a un aro de madera, del mis mo modo que el pergamino de un pandero: se emplea para colar liquidos o pasar algunas materias, como harina, azucar, cancla, para separar las partes finas de las gruesas. =Tr. : ADIVINAR POR TULA DE CEDAZO: acertar lo que se vé.— NO VER POR TELA DE CEDAZO: ser muy torpe, no entender las cosas mas evidentes =Art. y Ot.: red grande que se cierra enteramente como un recit, y llega desde la superficie del agua hasta el sondo, pero con la malla abierta y paneando, porque no tiene plomos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cedazo, pág. 829 · el artículo y su página del original →
Cedazo. Masculino. Instrumento compuesto de un aro redondo y de una tela por lo común de cerdas, más ó menos clara, que cierra por su hueco la parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas, como las harinas, sueros, etc. ETIMOLOGÍA. Latín seta, cerda; bajo latín, setatlum cedazo; italjano, setaccio; francés, sas; catalán, cedás. Confirma plenamente la anterior etimología un texto de Du Cange: SETA, unde setatium; gallice, saad: «seta, de donde se formó setatium, que el francés llama saad.» En efecto, saad es la forma francesa del siglo xIV, variante del saas, sasse, del siglo XIII. Queda demostrado que cedazo no tiene relación alguna, ni la más…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cedazo, pág. 230 · el artículo y su página del original →
Cedazo. Del b. lat setacium. del lat "eta, cerdaym. Instrumento compuesto de un aro redondo y de una tela. por lo comun de cerdas, mas ó menos clara, que cierra por su hueco la parte inferior. Sir ve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas; como la harina. el suero, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cedazo, pág. 188 · el artículo y su página del original →
Cedazo. Masculino. Instrumento compuesto de un aro redondo y de una tela, por lo común de cerdas, más ó menos clara, que cierra por su hueco la parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas, como las harinas, sueros, etc. ETIMOLOGIA. Del latín seta, cerda: bajo latín, setacium, cedazo, italiano, setaccio; francés, sas; catalán, cedas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cedazo, pág. 213 · el artículo y su página del original →
Cedazo. (Del b. lat. setactum, del lat seta, cerda) m. Instrumento compuesto de un aro redondo y de una tela, por lo común de cerdas, más ó menos clara, que cierra por su hueco la parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas l cosas; como la harina, el suero, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cedazo, pág. 360 · el artículo y su página del original →
CEDAZO. (del b. lat. setactum; del lat. seta, cerda). m. Instrumento compuesto de un aro y de una tela, generalmente de cerdas, más o menos clara, que sirve para separar las partes sutiles de las gruesas en algunas cosas. || Especie de red grande para pescar. || Amér. En Cuba, figura de la danza; es un vals en dos por cuatro reducido a los ocho compases de la repetición de la segunda parte. Il eléctrico. Fis. Aparato con el que se obtiene la separación de la harina y del salvado que produce la molienda de los cereales, por la propiedad que tiene la elctricidad de atraer los cuerpos ligeros
acepción con acepción en el diccionario oficial →