cavar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAVAR, pág. 463 · el artículo y su página del original →
CAVAR, hazer hoyos en la tierra y ahuecarla. Del verbo Lat. cauo.as. por cauar. Plin. 36. Lini.1. belli punici. Ouid.1.d Arte amandi. Hęc Ant. Nebr. Algunos quieren que sea verbo Arabigo, porque los Arabes llaman al hoyo q hazen para sepultar los cuerpos muer tos cabar: y puede ser de la rayz Hebrea 18 que tiene las mesmas letras radicales, cabar, vale fodere venã propriè aquæ. Lo que se adquiere con mucho sudor y trabajo, dezimos auerse ganado arando, y cauando. Cauar en el pensamiento alguna cosa, es hazernos mucha fuerça, de manera que no lo podemoz desechar, yendo y viniendo a ello. Cauã se las tierras, las viñas, los oliuares, los huertos: porque con el azada quitamos de rayz las malas…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cavar, pág. 240 · el artículo y su página del original →
CAVAR. v. a. Levantar la tierra y moverla con el azadón, azida ù otro instrumento semejante. Viene del Latino Cavare, que significa esto mismo. MOR. tom.1. fol.235. Lucgo al cavar se descubrió una pequeña concavidad. ANT. AcUST. Dial. fol. 448. Les hizo cavar hacia donde estaba su lola. OcaMP. Chron. lib.2. cap. 24. Los metian en las cuevas y minéros del plomo y estaño y azógue, plata y oro, de que toda el Andalucia estaba llena, para que catassen y sacassen aquellos metales. CAVAR. En las apostémas es ir la materia ahondando hacia dentro y pudriendo la carne, y haciendo hoyo en ella. Lat. Apostematis pus aitius excrescére. COVARR. en esta palab. En las apostémas decimos Capar la matéria…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cavár, pág. 386 · el artículo y su página del original →
CAVÁR, ahondar en la tierra, ó ir formando poco á poco alguna concavidad. Fr. Cavér. Lat. Caváre, excavúre. It. Cavare, scavare. CAváR, metaforicamente, lo mismo que proseguir en alguna meditacion, dilijencia, &c. Lat. Atténtiùs aliquid ánimo versáre, V. Reflexionar, pensár mucho.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cavar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
CAVAR v. 3.. Levantar y mover la tierra con la azada, azadon ú otro instrumento semejante. Cavara, fodere, pastinare. || v. n. Ahondar, penetrar. Penetrare, permeare, CAVAR. met. Pensar con intension ó profundamente en alguna cosa. Vehementi cura aliquio meditari, mente, animo aliquid evolvere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cavar, pág. 169 · el artículo y su página del original →
CAVAR. a. Ahondar en la tierra. I n. Ahondar, penetrar. met. Pensar con intension Anrofundamenteen algyna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cavar, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CAVAR. a. Levantar y mover la tierra con la azada, azadon ú otro instrumento semejante. Cavare, fodere, pastinare. || n. Ahondar , penetrar. Penetrare, permeare. || Pensar con intencion ó profundamente en alguna cosa. Vehementi curá aliquid meditari, mente, animo aliquid evolvere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cavar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Cavar, v. a. Levantar, mover la tierra con la azada ú otro instrumento análogo, labrarla, prepararla para el cultivo. || Ahondar, escavar, minar, hacer hoyos, penetrar. || Fig. Pensar con detenimiento é intension en alguna cosa, profundizar una materia, una ciencia. || Mar. V. ACOPAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cavar, pág. 231 · el artículo y su página del original →
"CAVAR. a. Levantar y mover la tierra con la azada, azadon ú otro instrumento semejante. Cavare, fodere, pastinare. I) n Ahondar, penetrar. Penetrare, permeare. || Lmet. || Pensar con intencion ó profundamente en alguna cosa Vehementi curá aliquid meditari, mente, animo aliquid evolvere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cavar, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAVAR. a. Levantar y mover la tierra con la azada, azadon ú otro instrumento semejante. Cavare, fodere, pastinare. || n. Ahondar, penetrar. Penetrare , permeare. || Pensar con intentencion ó profundamente en alguna cosa. Vehementi curá aliquid medilari, mente, animo ariquid evolvere. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cavar, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CAVAR. a. Levantar y mover la tierra con la azada , azadon ú otro instrumento semejante. || n. Ahondar, penetrar. || Pensar con intencion ó profundamente en alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cavar, pág. 526 · el artículo y su página del original →
V. a.: levantar y mover la tierra haciendo hoyos o zaujas con la azada u otro instrumento por el estilo.— abondar, penetrar —met : reflextonar, pensar con intencion o profundamente en alg mna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cavar, pág. 824 · el artículo y su página del original →
Cavar. Activo. Levantar y mover la tierra con la azada, azadón ú otro instrumento semejante. I Neutro. Ahondar, penetrar. Pensar con intención ó profundamente en alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín càvus, cóncavo; càvãre, cavar; provenzal y catalán, cavar; walón, chaver; Berry, chaver, chave; francés, caver; italiano, cavare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cavar, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Cavar. Del lat. cararc. a. Levantau y mover la berra con la azada, azadón e otro instrumento semejante.) n. Ahondar penetrar. ! fig. Pensar con intención ó profundamente en alguna cosa.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Cavar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
CAVAR. v. a) llacer concavo ó hueco, excavar (trans.). a) « El labrador la reja alli embotada! Afila de su espacio, y cava el leño En barco. » León, Poes. 2, Georg. 1 (4. 151). « Dejáronme á mí, fuente de agua viva, y caváronse cisternas quebradas, en que el agua no pára. » Id. Nomb. 1, Pastor (3. 69). « Porque si una sola gota de agua que cac á menndo, basta para cavar una peña, ¿qué hará un caño real? » Gran. Orac. y consid. 3. 2. 1. § 4 (R. 8. 1861). « Cada gota de agua que cae sobre una piedra, aunque no basta para cavarla, basta para que las otras la caven, que caen después della. » Id. Adic. al Mem. 2. 12 (R. 8. 4572). « Después porque la corriente ! llumedeciendo cavaba ! El monte…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cavar, pág. 181 · el artículo y su página del original →
Cavar. Activo. Levantar y mover la tierra con la azada, azadón ú otro instrumento semejante. Neutro. Ahondar, penetrar.! Pensar con intención ó profundamente en alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin cavus, cóncavo; cavare, cavar: provenzal y catalán, cavar; francés, caver; italiano, cavare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cavar, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Cavar. (Del lat. cavare.) a. Levantar y mover la tierra con la azada, azadón ú otro instrumento semejante. || n. Ahondar, penetrar. || fig. Pensar con intención ó profundamente en alguna cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cavar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
CAVAR. (del lat. caváre). v. a. Levantar y mover la tierra con azada u otro instrumento. || v. n. Ahondar, penetrar. || fig. Meditar profundamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →