cautelar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cautelar, pág. 238 · el artículo y su página del original →
CAUTELAR, v. a. Recelar, prevenir en el modo possible no suceda algúna cosa: como un engaño, un pléito ù otro contratiempo. Viene del Latino Cautus. Lat. Cavere. SAAV. Empr. 45. Lo que ha de cautelar la simulacion eautéle el silencio recatado, y la gravedad advertida. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 4. La precision tan apretada del tiempo no havia permitido cautelar con la consulta este reparo. AlFAR. pl.49. El cuerdo y sabio siempre debe pensar, prevenir y cautelar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cautelar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
CAUTELAR, recelar alguna cosa, precaverla. Fr. Prendre garde, evitér. Lat. Cavére. It. Evitare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cautelar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
CAUTELAR. v. a. Prevenir, precaver. Cavere.
Cautelar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
CAUTELAR v. r. Precaverse, recelarse. Sibi cavereCAUTELOSAMENTE. adv. m. Con cautela.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cautelar, pág. 169 · el artículo y su página del original →
CAUTELAR. a. Prevenir, precaver. I r. Precaverse, recelarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cautelar, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CAUTELAR. a. Prevenir, precaver. Cavere. || r. Precaverse, recelarse. Sibi cavere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cautelar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Cautelar, v. a. Prevenir, precaver algo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cautelar, pág. 230 · el artículo y su página del original →
CAUTELAR. a. Prevenir, precaver. Cavere. || r. Precaverse, recelarse. Sibi cavere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cautelar, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAUTELAR. a. Prevenir . precaver. Cavere. || r. Precaverse, recelarse. Sibé cavere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cautelar, pág. 163 · el artículo y su página del original →
CAUTELAR. a. Prevenir, precaver. || r. Precaverse, recelarse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cautelar, pág. 525 · el artículo y su página del original →
V. a.: prevenir, precaver.—r.: precaverse, recelarse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cautelar, pág. 822 · el artículo y su página del original →
Cautelar. Activo. Prevenir, precaver. Recíproco. Precaverse, recelarse. ETIMOLOGÍA. Cautela: catalán, cautelar; italiano, cautelare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cautelar, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Cautelar. De cautela) a. Prevenir precaver. ( r. Precaverse, recelarse.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Cautelar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
CATTELAR. r. ») Resguardar y poncr á cubierto del daño que puede sobrevenir (trans.). a) « Con alto seso cautelaron ésta conjuración] Bruto y Casio, pues su ejeencion la trataban solamente personas forzosamente asistentes al principe, que ni se pudiesen extrañar ni excluir, para que no tuviese que maliciar la sospecha. » Quev. M. Bruto (1. 23. 1481). « Ponderen los súbditos de algunas repúblieas y el mismo magistrado que domina, si pudiera haber tirano que les pusiest--mmS alies ¡hiarpes lescanvidumbre quo los que ellos mismos se han puesto á título de cautelar más su libertad, no habiendo alguno que la goce y sea libre en sus acciones. » Saav. Emp. 10 (h. 25. 332). « Ilahita la ira en las…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cautelar, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Cautelar. Activo. Prevenir, precaver. || Reciproco. Precaverse, recelarse. ETIMOLOGIA. De cautela: catalán, cautelar; italiano, cautelare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cautelar, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Cautelar. (Do cautela.) a. Prevenir, precaver. || r. Precaverse, recelarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cautelar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
- CAUTELAR. (de cautela). v. a. Prevenir, precaver. || v. r. Precaverse, recelarse. PA ENTE, adv. m. Con cautela.
acepción con acepción en el diccionario oficial →