cautela
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cautela, pág. 237 · el artículo y su página del original →
CAUTELA. s. f. Acto prudente con que se preveen los accidentes que pueden sobre venir en daño y perjuicio próprio ò ajeno. Es voz puramente Latina Cautela. Nit REMR. Dictam. Estoic. Decad.8. No es de hombre sabio tener apetito, sino voluntad, no temor, sino cauttla, no deleite fino gozo. M.Acanp. tom.1.num.539. La La cautéla dice la discréta atencion con que se deben advertir, y evitar los peligros ò impedimentos, que pueden ocurrir con color de virtud. Es QUIL. Rim. Cant.2.Oct.91. Poco el valor à Marco Antonio vale, Tà César mucho industrias y cautelas. CAUTELA. Se toma tambien por astúcia, maña y sutileza para engañar, usando de medios ò palabras ambiguas y dificiles de conocer. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cautéla, pág. 385 · el artículo y su página del original →
CAUTéLA, V. Estratajema, artificio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cautela, pág. 190 · el artículo y su página del original →
CAUTELA. S. E. La precaucion y reserva cor que se procede en ciertas cosas. Cautela, cautio CAUTELA. Astucia, maña y sutileza para engañar. Calliditas, versutia, astutia ARSOLVER Á CAUTELA. f. Se dice en el juicio eclesiastico cuando en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomunion, se le ab suelve. Absolvere aliquem ad cautelam. CAUTELADO, DA. P. P. de CAVTELARCAUTELAR. V. a. Prevenit, precaver. Cavere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cautela, pág. 174 · el artículo y su página del original →
CAUTELA. s. f. La precaucion y reserva con que se procede en ciertas cosas.Cautela, cautio. || Astucia, maña y sutileza para engañar. Calliditas, versutia , astutia. ABSOLVER A CAUTELA. f. Se dice en el juicio eclesiástico cuando en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomunion , se le absuelve. Absolvere aliquem ad cautelam.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cautela, pág. 169 · el artículo y su página del original →
CAUTELA. f. Precaucion, reserva. H Astucia, maña y sutileza para engañar. [l ABSOLVER A CAUTELA. fr. Se dice en el juicio eclesiástico, cuando en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomunion, se le absuelve.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cautela, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CAUTELA. f. La precaucion y reserva con que se procede en ciertas cosas. Cautela, cautio. S Astucia, maña y sutileza para engañar, Calliditas, versutia, astutia. || ABSOLVER Á CAUTELA. fr. Se dice en el juicio eclesiástico, cuando en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomunion, se le absuelve. Absolvere aliquem ad cautelam.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cautela, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Cautela, s. f. Precaucion, reserva, prudencia, circunspeccion,moderacion con que se procede en algunas cosas. l Astucia, maña, sutileza, destreza. || iecelo, duda. || Fras. Absolver á cautela; absolver á uno en la duda de si ha incurrido ó no en la escomunion y haciendo la reserva conveniente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cautela, pág. 230 · el artículo y su página del original →
CAUTELA. f. La precaucion y reserva con que se procede en ciertas cosas. Cautela, cautio. f Astucia, maña y sutileza para engañar. Calliditas, versutia, astutía. || ARSOLVER Á CAUTELA. fr. Se dice en el juicio eclesiástico, cuando en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomunion, se le absuelve. Absolvere aliquem ad cautelam. L!! SiN CaUTELA. loc. for. Sin dar caucion. || —— loc. ant. sin lesion.1
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cautela, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAUTELA. f. La precaucion y reserva con que se procede en ciertas cosas. Caulela, caultio. || Astucia, maña y sutileza para engañar. Calliditas, versulia, astufía, || ABSOLVER Á CAUTELA. fr. Se dice en el juicio eclesiástico, cuando en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomunion, se le absuelve. Absolvere ciquem ad cautelam.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cautela, pág. 163 · el artículo y su página del original →
CAUTELA. f. La precaucion y reserva con que se procede en ciertas cosas. || Astucia, maña y sutileza para engañar. || ABsoLveER Á CAU- TELA. fr. Se dice en el juicio eclesiástico cuando, en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomunion, se le absuelve.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cautela, pág. 525 · el artículo y su página del original →
S. f.: la precaucion y reserva, con que se procede en ciertas cosas —Astucia, maña, sutileza.—fr. ant.: SiR CAUTELA: sin lesion. =Jurisp. fr. : APELAR AD CAUTELAN O A CAUTELA: apelar de antemano, para en el caso de que la providencia del juez no sea favorable al peticionario.—SIN CAU. TELA: sin dar caucion. =Rel. fr. : ABSOLVER AD CAUTELAM O A CAUTELA: absolver a uno en la duda de si ha incurrido o no en la escomunion y haciendo la reserva conveniente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cautela, pág. 822 · el artículo y su página del original →
Cautela. Femenino. La precaución y reserva con que se procede en ciertas cosas. [ Astucia, maña y sutileza para engañar. ] ABSOLVER Á CAUTELA. Frase. Se dice en el juicio eclesiástico cuando, en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomunión, se le absuelve. ETIMOLOGÍA. Cauto: latín, cautẽla; italiano y catalán, cautela; francés, cautèle. SINONIMIA. Cautela, precaución. La precaución es hija de la prudencia, y la cautela lo es de la astucia. Aquélla sólo quiere preservarse del mal; ésta aspira por lo común á hacerlo. La una se limita á la defensa, la otra emprende, si puede, el ataque. Las dos voces tienen el mismo origen etimológico, cautio; pero la partícula præ, antepuesta á la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cautela, pág. 227 · el artículo y su página del original →
Cautela. (Del lat cautèla, de cautus. cauto.) f. Precaución y reserva con que se procede en ciertas cosas. ! Astucia, maña y sutileza para engañar. ! Absolver á cautela. fr. Se dice en el juicio eclesiástico cuando, en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomuniomn, se le absuelve.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cautela, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Cautela. Femenino. La precaución y reserva con que se procede en ciertas cosas. l Astucia, maña y sutileza para engañar. ABSOLVER A CAUTELA. Frase. Se dice en el juicio eclesiástico cuando, en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomunión, se le absuelve. ETIMOLOGIA. De cauto: latin, cautéla; italiano y catalán, cautela; francés, cautèle.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cautela, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Cautela. (Del lat. cautela, de cautus, cauto.) f. Precaución y reserva con que se procede en ciertas cosas. || Astucia, maña y sutileza para engañar. || Absolver á cautela. fr. Se dice en el juicio eclesiástico cuando, en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomunión, se lo absuelve.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cautela, pág. 357 · el artículo y su página del original →
CAUTELA. (del lat. cautela, de cautus, cauto). f. Precaución y reserva con que se procede en ciertas cosas. || Astucia, maña, sutileza para engañar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →