Roque Barcia · 1880-1883
Cautela
página 822 · ver la página del original
Cautela. Femenino. La precaución y reserva con que se procede en ciertas cosas. [ Astucia, maña y sutileza para engañar. ] ABSOLVER Á CAUTELA.
Frase. Se dice en el juicio eclesiástico cuando, en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomunión, se le absuelve.
ETIMOLOGÍA. Cauto: latín, cautẽla; italiano y catalán, cautela; francés, cautèle.
SINONIMIA. Cautela, precaución. La precaución es hija de la prudencia, y la cautela lo es de la astucia. Aquélla sólo quiere preservarse del mal; ésta aspira por lo común á hacerlo. La una se limita á la defensa, la otra emprende, si puede, el ataque. Las dos voces tienen el mismo origen etimológico, cautio; pero la partícula præ, antepuesta á la una, supone un carácter más noble, como sucede con prœcetor, presul, prœsidens. En la precaución entra la reserva; en la cautela, el disimulo. (MORA.)
la historia de «cautela», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra