La historia de una palabra

causa

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Causa, pág. 236 · el artículo y su página del original →

CAUSA. s. f. Lo que produce el efecto. Es voz puramente Latina. Causa. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Devoc. part.a. cap.2. S.1. El amor del fin es la primera cáusa que mueve todas las otras à obrar. M. Avit. Trat. Oye hija, cap 34. Cada uno ama à su semejable, y cada causa à su efecto. PATON, Eloquenc.cap.6. La Metonimia es quando se muda el significado de las cáusar à los efectos, ò de los efectos à las causas. CAUSA. Vale tambien fin, motivo, razon que concurre para executar ò emprender alguna cosa. Lat. Causa. Occasio. Ansa. Materia. MANER. Prefac. 5.12. Por esta causa trataré del uso honesto desta doctrina, para sanear à los piadosos el escrúpulo, y limitar à los precipitados la licencia…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Causa, pág. 384 · el artículo y su página del original →

CAUSA, la que produce algun efecto. Fr. Cause. Lat. Vailra. rt.Vaura. bsn.Vaira. CAUSA PRIMERA, termino de Teolojia, la que obra por su propia virtud. Fr. Causc premiere. Lat. Causa prima. It. Causa prima; y tambien se llama causa universal. Lat. Universális. CAUSA SEGUNDA, la que es movida por la causa primera. Fr. Cause seconde. Lat. Cáusa secúnda, causa inferior. It. Causa seconda. CAUSA EFICIéNTE, EFECTRÍZ, en la Filosofia, la que hace, ó produce alguna cosa. Fr. Efficiente. Lat. Efficiens, efféctrix. It. Causa eficiente. CAUSA MATERIáL. Lat. Cáusa materiális. It. Causa materiale, V. Material. CAUSA FORMáL. Fr. Cause formalle. Lat. Fórma. It. Formale. CAUSA FINáL, el motivo con que se…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Causa, pág. 189 · el artículo y su página del original →

CAUSA. S T. El principio que produce alguna cosa. Causa CAUSA. Fin, motivo ó razon para hacer alguna cosa. Causa, orcarlo y Fropu CAUS A. El negocio en que se toma interes ó partido. Negotium, causa CAUSA. for. El pleuo contestado por las partes ante el juez. Causa, lis, quaestio CAUSA for. El proceso criminal que se hace contra alguno por delito, ya sea de oficio, ó ya á instancia de parte. Dica, actio in aliquem. CAUSA FINAL. El fin con que se hace alguna coca. Caasa, propositum, finit agendi CAUSA IMPUESIVA Ó MOTIVA. La razon 6́ motivo que inclinó á hacer alguna cosa. Causa inducens. CAUSA INSTRUMENTAL La que sirve de instrumento. Causa instrumentalis. CAUSA LUCRATIVA. El titulo con que…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Causa, pág. 174 · el artículo y su página del original →

CAUSA. s. £. El principio que produce alguna cosa. Causa. causa. Fin, motivo ó razon para hacer alguna cosa. Cauca, Sa. El negocio en que se toma interes Ó partido. causa. for. El pleito contestado por las partes ante el juez. Causa, lis, questso. CAUsa. for. El proceso criminal que se hace contra alguno por delito, ya sea de oficio, ó ya á instancia de parte. Dica, actio in aliguem. CAUSA FINAL. El fin con que ó por que se hace alguna cosa. Causa, propositum, finis agendi. CAUSA IMPULSIVA O MOTIVA. La razon ó motivo que inclinó á hacer alguna cosa. Causa inducens. CAUSA INSTRUMENTAL. La que sirve de instrumento. Causa instrumentalis. CAUSA LUCRATIVA. El título con que se posee ó adquiere…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Causa, pág. 169 · el artículo y su página del original →

CAUSA. f. Principio que produce. Motivo, razon para hacer. I Negocio en que se toma interés ó partido. for. Pleito contestado por las partes ante el juez. I for. Proceso criminal que se hace contra alguno por delito, ya sea de oficio, ó ya á instancia de parte. || FINAL. El fin con que ó por que se hace alguna cosa. I IMPULSIVA ó MOTIVA. Razon ó motivo que inclinó á hacer. I INSTRUMENTAL. La que sirve de instrumento. LUCRÁTIVA. Título. con que se posee ó adquiere por donacion ó legado. ] PRIMERA. La que con independencia absoluta produce el efecto. I PÚBLICA. Utilidad y bien del comun. I SEGUNDA. La que produce cu efecto con dependencia de la primera. || CAUSAS MAYORES. En el derecho…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Causa, pág. 153 · el artículo y su página del original →

CAUSA. fr. for. Agravar ó hacer mayor el delito ó la culpa. Crimen aggravare. || ARRASTRAR LA CAUSA, EL PLEITO, LOS AUTOS etc. fr. for. Avocar un tribunal el conocimiento de alguna causa que pendia en otro. Litem vel causam advocare. CONOCER DE UNA CAUSA. fr. Ser juez de ella. Judicem super re aliqua cognoscere. DAR LA CAUSA POR CONCLUSA. fr. for. con que se significa que no hay mas que alegar en un pleito, y se da por fenecido para que el juez sentencie. Causam in judicio actam pronuntiare. Y SALIR Á LA CAUSA Ó Á LA DEMANDA. fr. Mostrarse parte en algun pleito, oponiéndose al que es contrario en él. Actorem in lite se profiteri.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Causa, pág. 362 · el artículo y su página del original →

Causa, s. f. Lo que produce un efecto, lo que da algun resultado , el principio que ocasiona, que motiva o que concurre á producir algo, lo que hace que una cosa exista ó se verifique. || Motivo para hacer algo, razon de alguna cosa, ocasion, achaque, pretesto, culpa. || Fundamento, orígen de algo, lo que influye en la continuacion de alguna cosa. || Negocio, asunto en que se toma interés. || Partido, bando, opinion. || Polít. El conjunto de las ideas, de los votos, de las opiniones, de las necesidades, de los esfuerzos de un partido. 1 Procedimiento, proceso seguido ante un tribunal. || Patol. Causa morbifica; todo lo que produce enfermedades ó concurre á producirlas: son muchas las…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Causa, pág. 230 · el artículo y su página del original →

CAUSA. f. El puincipio que produce alguna cosa, Causa. Motivo ó razon para obrar. Causa, scopus. || El negocio en qu se toma interes ó partido. Negotium. Il tor. El pleito contesta do por las partes ante el juez. Causa, lis, quaestio. || for. E proceso criminal que se hace contra alguno por delito, ya sede oficio, ó ya á instancia de parte. Dica, actio in aliquem — FINAL. El fin con que ó por que se hace alguna cosa. Cau sa, propositum, finis agendi.!— IMPULSIVA Ó MOTIVA. La ra zon ó motivo que inclinó á hacer alguna cosa. Causa inducens — INSTRUMENTAL. La que sirve de instrumento. Causa ins trumentum praebens. || — LUCRATIVA. El título con que se posee ó adquiere una cosa, como por…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Causa, pág. 147 · el artículo y su página del original →

CAUSA. fr. for. Agravar ó hacer mayor el delíto ó la culpa. Crimen agyravare. || ARRASTRAR LA CAUSA, EL PLEITO, LOS AUTOS etc. fr. for. Avocar un tribunal el conocimiento de alguna causa que pendia en otro. Litem vel catuisam advoocart. le conocer DE UNA CAUSA. fr. Ser juez de ella. Judicem super re aliqua cogmoscere. || DAR LA CAUSA POR CONCLUSA. fr. for. con que se significa que no hay mas que alegar en un pleito, y se da por fenecido para que el juez sentencie. Causam in judicio actam pronuntiare. || sALIR Á LA CAUSA Ó Á LA DEMANDA. fr. Mostrarse parte en algun pleito, oponiéndose al que es contrario en él. Actorem in lite se profilers. CAUSADOR , RA. m. y f. El que causa.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Causa, pág. 226 · el artículo y su página del original →

Causa. Del l. causa, que significa principio, orígen, motivo. D. y C.—Acusacion, Acusador, Acusar, Acusativo (ad-causam), Causal, Causalidad, Causar, Causidico, Causon, Cosa, Encausar, Excusa, Recusar, etc. El doctor Rosal dice que accusare, acusar, está c. de ad y de cusare, frecuentativo inusitado de cudere, sacudir, batir. «El acusativo, añade, es el caso al cual el supuesto tira el verbo como pelota.»

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Causa, pág. 163 · el artículo y su página del original →

CAUSA. f. El principio que produce alguna cosa. || Motivo ó razon para obrar. || El negocio en que se toma interes ó partido. || for. El pleito contestado por las partes ante el juez. || for. El proceso criminal que se hace contra alguno por delito, ya sea de oficio, ó ya á instancia de parte. || finaL. El fin con que ó por que se hace alguna cosa. || ImPUL- SIVA Ó MOTIVA. La razon ó motivo que inclinó á hacer alguna cosa. || issrrumEnTAL. La que sirve de instrumento. || LucratIva. El título con que se posee Ó adquiere una cosa como por donacion ó legado. Dícese así á distincion de la causa que llaman ONEROSA. || ONE- ROSA. La que supone algun gravámen ó desembolso. || primera. La que con…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Causa, pág. 524 · el artículo y su página del original →

S. f. : principio que produce o concurre a producir un efecto, que hace que una cosa exista o se verifique. —Moiivo o razon para obrar de una ma I nera determinada.—Negocio, asunto en que se toma interés.—A

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Causa, pág. 821 · el artículo y su página del original →

Causa. Femenino. El principio que produce alguna cosa. ! Motivo ó razón para obrar.) El negocio en que se toma interés ó partido. Forense. El pleito contestado por las partes ante el juez. || Forense. El proceso criminal que se hace contra alguno por delito, ya sea de oficio, ó ya á instancia de parte. ! FINAL. El fin con que ó porque se hace alguna cosa. ] IMPULSIVA Ó MOTIVA. La razón ó motivo que inclinó á hacer alguna cosa. J INSTRUMENTAL. La que sirve de instrumento. I LUCRATIVA. El título con que se posee ó adquiere una cosa como por donación ó legado. Dícese así á distinción de la causa que llaman ONEROSA. [ONEROSA. La que supone algún gravamen ó desembolso. PRIMERA. La que con…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Causa, pág. 227 · el artículo y su página del original →

Causa. (Del lat. causa f. Lo que produce el efecto. ! Motivo ó razón para obrar. ! Negocio en que se toma interés ó partido. ] For. Pleito contestado por las partes ante el juez. || For. Proceso crimi nal que se hace contra alguno por delito. ya sea de oficio ó ya á instancia de par te. ¡ eficiente. Primer principio productivo del efecto, ó la que hace ó por quien se hace alguna cosa. ] final. Fin con que ó por que se hace alguna cosa.] formal. La que hace que alguna cosa sea formalmente lo que es. impulsiva. Razón ó motivo que inclinó á hacer alguna cosa. instrumental. La que sirve de instrumento. [ lucrativa. Titulo con que se posee alguna cosa sin gravamen ni desem. bolso, como por…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Causa, pág. 178 · el artículo y su página del original →

Causa. Femenino. El principio que produce alguna cosa. Motivo ó razón para obrar. ! El negocio en que se toma interés ó partido. ]l Forense. El pleito contestado por las partes ante el juez. || Forense. El proceso criminal que se hace contra alguno por delito, ya sea de oficio ó ya á instancia de parte. || FINAL. El fin con que ó por que se hace alguna cosa. LIMPULSIVA ó MOTIVA. La razón ó motivo que inclinó á hacer alguna cosa. JINSTRUMENTAL. La que sirve de instrumento. LUCRATIVA. El titulo con que se posee ó adquiere una cosa como por donación ó legado. Dicese asi á distinción de la causa que llaman ONEROSA. II ONEROSA. La que supone algún gravamen ó desembolso. I PRIMERA. La que con…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Causa, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Causa. (Del lat. causa) f. Lo que se considera como fundamento ú origen de algo. || Motivo ó razón para obrar. || Negocio en que se toma interés ó partido. || For. Pleito contestado por las partes ante el juez. || For. Proceso criminal que se hace contra alguno por delito, ya sea de oficio ó ya á instancia de parte. || eficiente. Primer principio productivo del efecto, ó la que hace ó por quien se hace alguna cosa. || final. Fin con que ó por que se hace alguna cosa. || formal. La que hace que alguna cosa sea formalmente lo que es. || impulsiva. Razón ó motivo que inclinó á hacer alguna cosa. || instrumental. La que sirve de instrumento. I] lucrativa. Título con que se posee alguna cosa sin…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Causa, pág. 356 · el artículo y su página del original →

CAUSA. (del quichua causay, subsistencia, necesidades de la vida). f. fam. Amér. En Chile, comida ligera menos abundante que el causeo. || Amér. En el Perú, puré de patatas, aderezado con lechugas, queso fresco, aceitunas, choclo, ají, etc.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «causa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/causa.