caudal
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caudal, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CAUDAL. s. m. La hacienda que tiene algúno, y los bienes que goza, y con que se utiliza negociando: y assi se dice, Tiene gran caudal, mucho caudal, de la persona que tiene mucha hacienda: y oy mas comunmente se entiende del dinéro. Viene del Latino Capitalis. Lat. Copiosa pecunia. Divitia pecuniaria. vel Facultatet. Opes, um. CHRON. GEN, part. 3. fol. 36. E este fué el cobramiento è el caudal que este Moro sacó de esta batalla. GRAC.Mor.fol.108. Despues que se tiene buen caudál, facil cosa es enriquecerse mas con ganancias grandes. Pi NEL. Retr. pl.13. Con el caudál que Gonzilo Diaz de Xibaxa adquirió en la guerra, compró en Cuenca unas casas principales. CAUDAL. Se toma tambien por…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caudal, pág. 384 · el artículo y su página del original →
CAUDaL, la hacienda, especialmente dinero en mucha cantidad. Fr. Somme d’argent, V. Oud. Lat. Copiósae pecúniae, ópes,um, V, Bienes, principal, riqueza. CAUDaL DE OTRAS COSAS, como de juicio, ciencia, &c. Fr. Abondance. Lat. Cópia, abundántia. It. Copia, V. Capacidad, fondo, abundancia. CAupat, lo mismo que caso, estimacion, V. To no hago caudal de eso. AGUILA CAUDaL, Ó REAL. Lat. Aquila régia, vel legitimi generis, V. Aguila. RIO CAUDaL, ó
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caudal, pág. 189 · el artículo y su página del original →
CAUDAL. s. m- Hacienda, bienes de cualquiera especie. Mas comunmente se dice del dine -10. Bona, opes, facaltates CAUDAL. Aprecio, estima, caso. Asi decimos; hacer CAUDAL de alguna cosa. Aestimatio. dAU DAL. met. Copia, abundancia de alguna cosa, aunque no sea dinero ó hacienda. Ubertas. copia. || ant. Lo mismo que CAPITAE Ó PONDOCAUDAL. adje ant. Lo mismo que PRINCIPAL. CAU DAL. ant. Lo mismo que CAUDALOSO en los acrios. ECHAR CAUDAL Ó DINERO EN ALGUNA COSA. f. Emplearle ó gastarle en ella. Pecunia comparare: CASTAR ALEGREMENTE EL CAUDAL Ó LOS CAUDALES. f. Lo mismno que GASTAR ALEGREMENTE LA HACIENDA REDONDEAR EL CNUDAZ. f. Lo mismo que REDONDEAR LA HACIEYDA
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caudal, pág. 173 · el artículo y su página del original →
CAUDAL. s. m. Hacienda, bienes de cualquiera especie. Mas comunmente se dice del dinero. Bona, opes, facultates. || Aprecio, estima, caso. Asi decimos: hacer CAUDAL de alguna cosa. Estimatio. || met. Copia, abundancia de alguna cosa, aunque no sea dinero ó hacienda. Ubertas, copia. || ant. CAPITAL Ó FONDO. || adj. ant. PRINCIPAL, || ant. CAUDALOSO en los rios. ECHAR CAUDAL Ó DINERO EN ALGUNA COSA. f. Emplearle ó gastarle en ella, Pecunia comparare. GASTAR ALEGREMETE EL CAUDAL Ó LOS CAUDALES. f. Gastar alegremente la hacienda. REDONDEAR EL CAUDAL. f. Redondear la hacienda.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caudal, pág. 169 · el artículo y su página del original →
CAUDAL. m. Bienes de cualquiera especie. Mas comunmente se dice del dinero. met. Aprecio, estima, caso. met. Copia, abundancia. || ant. CAPITAL Ó FONDO. ] adj. ant. PRINCIPAL. !l ant. CAUDALOSO en los rios.] ECHAR CAUDAL Ó DINERO EN ALGUNA COSA. fr. Emplearle ó gastarle en ella. I REDONDEAR EL CAUDAL. fr. Redondearse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caudal, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CAUDAL. m. Hacienda, bienes de cualquiera especie. Mas comunmente se dice del dinero. Bona, opes. facultates, met. Aprecio, estima, caso. Así decimos: hacer CAUDAL de alguna cosa. Estimatio e met. Copia, abundancia de alguna cosa, aunque no sea dinero ó hacienda. Ubertas, copia. || ant. CAPITAL Ó FONDO. adj. ant. PRINCIPAL. ant. CAUDALoso en los rios. ECHAR CAUDAL Ó DINERO EN ALGUNA COSA. fr. Emplearle ó gastarle en ella. Pecunid comparare. REDONDEAR EL CAUDAL. fr. Redondearse. H V. Aguila.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caudal, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Caudal, s. m. Hacienda, bienes de cualquiera especie, copia de dinero, capital. || Fig. Aprecio, estimacion, caso.=Abundancia, copia, suma considerable de alguna cosa.=Fondo, dinero destinado á alguna operacion de comercio. || Fras. Echar caudal en alguna cosa; emplear mucho dinero en ella.=Redondear su caudal; acomodarse bien, arreglar y fijar su fortuna. || adj. ant. V. PRINCIPAL y CAUDALOSO. (¡ Hist. nat. Concerniente ó relativo á la cola.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caudal, pág. 230 · el artículo y su página del original →
CAUDAL. m. Hacienda, bienes de cualquiera especie, Mas comunmente se dice del dinero. Bona, opes, facultates. || met Aprecio, estima, caso. Así decimos : hacer caubal de alguna cosa. Æstimatio. || met. Copia, abundancia de alguna cosa aunque no sea dinero ó hacienda. Ubertas, copia. || ant. CAPITAL Ò FONDO. || adj. ant. PRINCIPAL. (] ant. CaUbaLoso en los rios || ECHAR CAUDAL Ó DINERO EN ALGUNA COSA. fr. Emplearle ó gas tarle en ella. Pecunià comparare. || REDONDEAR EL CAUDAL. fr REDONDEARSE. || CÁGUILA CAUDAL. ] ’V. ÁGUILA
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caudal, pág. 163 · el artículo y su página del original →
CAUDAL. m. Hacienda, bienes de cualquiera especie. Más comunmente se dice del dinero.|| met. Aprecio, estima , caso. Así decimos: hacer caudaL de alguna cosa. || met. Copia, abundancia de alguna cosa, aunque no sea dinero ó hacienda. || ant. capitaL ó FoNDO.|| adj. ant. PRINCIPAL. || Poét. cAUDALOSO, en los rios. || EcHAR CAUDAL Ó DINERO EN ALGUNA COSA. fr. Emplearlo ó gastarlo en ella. || ReDONDEAR EL CAUDAL. fr. Desempeñarlo, librarlo de gravámenes , sanearlo. || V. ÁGUILA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caudal, pág. 523 · el artículo y su página del original →
s. m.: hacienda, bienes de cualquiera especie. Dicese especialmente del dinero.—met.: aprecio, estimacion, caso.—Copia abundancia de alguna cosa, aunque no sea dmnero o hacienda.—ant.: CAPITAL OrONDO.—adi. ant.: PRINCIPAL.---CAUDALOSO: hablande de los rios.-- fr.: ECHAR CAUDAL EN ALGUNA COSA: emplear mucho dinero en ella.---REDONDEAR EL CAUDAL: V. REDONDEAR. —Art. y OL: AGUA CAUDAL: licor odorifero, que se hace con alcohol diluido, canela fina y agua de rosa. =Geog. España: lugar sit. en la prov. de Lugo, felig. de San Salvador de Fuenmina. =Zool. adj : lo que se refiere a la cola. --AGUILA CAUDAL: V. AGUILA.---ALETAS CAUDALES: las que terminan la cola de casi todos los pezes.--APÉNDICE…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caudal, pág. 820 · el artículo y su página del original →
1. Caudal. Masculino. Hacienda, bienes de cualquiera especie. Más comunmente se dice del dinero. [ Metáfora. Aprecio, estima, caso. Así decimos: hacer CAUDAL de alguna cosa.) Metáfora. Copia, abundancia de alguna cosa, aunque no sea dinero ó hacienda. Anticuado. CAPITAL Ó FON Do. Adjetivo anticuado. PRINCIPAL. Poética. CAUDALOSO, en los ríos. ECHAR CAUDAL Ó DINERO EN ALGUNA COSA. Frase. Emplearlo ó gastarlo en ella. I REDONDEAR EL CAUDAL. Frase. Desempeñarlo, librarlo de gravámenes. sanearlo. ETIMOLOGÍA. Antiguo capdal, forma del latin cáput, cabeza: catalán. caudal; provenzal, capdal, capital. El romance antiguo nos presenta la forma cobdal: Ovo el santo padre sentir unas atales. Mas le…
Caudal, pág. 820 · el artículo y su página del original →
2. Caudal. Adjetivo. Zoología. Perteneciente á la cola; así se dice: áquila CAUDAL. ETIMOLOGÍA. Cauda: francés, caudal, ale.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caudal, pág. 227 · el artículo y su página del original →
Caudal. (Del lat, capitalis.) adj. Caudaloso, !.a acep. ! ant. Principal. (] nu Hacienda, bienes de cualquiera especie y más comunmente dinero. ] fig. Aprecio estima, caso. Iuver cu asi de alguna cu sa. I fig. Copia, abundancia de alguna co sa, aunque no sea dinero ó hacienda. ant Capital ó fondo.Echar caudal en alguna cosa. fr. Emplearlo ó gastarlo en ella. Redondear el caudal. fr. Desempeñar lo, librarlo de gravámenes, sanearlo.
Caudal, pág. 227 · el artículo y su página del original →
Caudal. Del lat cauda cola adi Aguila caudal.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caudal, pág. 177 · el artículo y su página del original →
2. Caudal. Adjetivo. Zoologia. Perteneciente á la cola, y asi se dice: aguila CAUDAL. ETIMOLOGIA. De cauda: francés, caudal, ale.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caudal, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Caudal. (Del lat. capitalis) adj. Caudaloso, 1.? acep. || ant. Principal, 1.* acep.|| m. Hacienda, bienes de cualquiera especie, y más comúnmente dinero. || Cantidad de agua que lleva un río. fig. Aprecio, estima, caso. Hacer CAUDAL de alguna cosa. || fig. Copla, abundancia de alguna cosa, aunque no sea dinero ó hacienda. || ant. Capital ó fondo. || Echar caudal en alguna cosa. fr. Emplearlo ó gastarlo en ella. || Redondear uno el caudal. fr. Desempeñarlo, librarlo de gravámenes, sanearlo.
Caudal, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Caudal. (Del lat. cauda, cola) adj. V. Águila caudal.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cáudal, pág. 355 · el artículo y su página del original →
CÁUDAL. (de cabdal). adj. Caudaloso, 1.a acep. V. Agulla caudal. [ ant. Principai, 1.a acep. || m. Hacienda, bienes de cualquier especie, y más comúnmente dinero. A Cantidad de agua que lleva un río. !l fig. Aprecio, estima. || fig. Copia, abundancia de alguna cosa. || ant. Caudal o fondo CAUDAL. (del lat. cauda, cola). adi. Perteneciente o relativo a la cola
acepción con acepción en el diccionario oficial →