Roque Barcia · 1880-1883
Caudal
página 820 · ver la página del original
1. Caudal. Masculino. Hacienda, bienes de cualquiera especie. Más comunmente se dice del dinero. [ Metáfora.
Aprecio, estima, caso. Así decimos: hacer CAUDAL de alguna cosa.)
Metáfora. Copia, abundancia de alguna cosa, aunque no sea dinero ó hacienda.
Anticuado. CAPITAL Ó FON Do. Adjetivo anticuado. PRINCIPAL.
Poética. CAUDALOSO, en los ríos. ECHAR CAUDAL Ó DINERO EN ALGUNA COSA. Frase. Emplearlo ó gastarlo en ella. I REDONDEAR EL CAUDAL. Frase.
Desempeñarlo, librarlo de gravámenes. sanearlo.
ETIMOLOGÍA. Antiguo capdal, forma del latin cáput, cabeza: catalán. caudal; provenzal, capdal, capital. El romance antiguo nos presenta la forma cobdal: Ovo el santo padre sentir unas atales. Mas le plogo con ellas que con truchas cobdales. (Biblioteca de Autores españoles. Poetas castellanos anteriores al siglo xV, por el MARQUÉS DE PIDAL, tomo 57, página 55, poesias de GONZALO DE BERCEO)
la historia de «caudal», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Caudal
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra