catafalco
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Catafalco, pág. 380 · el artículo y su página del original →
CATAFALCO, monumento, ó decoracion de arquitectura, pintura, y escultura, formada sobre una obra de carpinteria, para representar algun féretro, ó tumba elevada en algunas honras funebres. Fr. Catafalque. Lat. Tabulátum ad pompam túmuli repraesentándam extrúctum. It. Catafalco.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Catafalco, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CATAFALCO. s. m. Túmulo muy elevado adornado con elegancia y órden, el cual sué le ponrse er los templos pera las exeguia de principes y grandes héroes. Cenotaphium. CATÁLAN, NAadj. El natural de Cataluns, é lo que pertenece à esta provincia. Cataloniensis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Catafalco, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CATAFALCO. s. m. Túmulo muy elevado y adornado con elegancia, el cual suele ponerse en los templos para las exequias de principes y grandes héroes. Cenotaphium.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Catafalco, pág. 168 · el artículo y su página del original →
CATAFALCO, m. Túmulo muy elevado y adornado con magnificencia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Catafalco, pág. 152 · el artículo y su página del original →
CATAFALCO. m. Túmulo muy elevado y adornado con magnificencia , el cual suele ponerse en los templos para las exequias de principes y otros personajes. Cenotaphium.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Catafalco, pág. 359 · el artículo y su página del original →
Catafalco, s. m. Túmulo muy elevado y adornado con magnificencia, que se acostumbra colocar en los templos, para exequias de príncipes y otros personajes cuyo orgullo trasciende mas allá del sepulcro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Catafalco, pág. 228 · el artículo y su página del original →
CATAFALCO. m. Túmulo muy elevado y adornado con magnificencia, el cual suele ponerse en los templos para las exequias de príncipes y otros personajes. Cenotaphium
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Catafalco, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CATAFALCO. m. Túmulo muy elevado y adornado con magnificencia, el cual suele ponerse en los templos para las exequias de príncipes y otros personajes, Cenotaphium.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Catafalco, pág. 162 · el artículo y su página del original →
CATAFALCO. m. Túmulo muy elevado y adornado con magnificencia, el cual suele ponerse en los templos para las exequias de príncipes y otros personajes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Catafalco, pág. 812 · el artículo y su página del original →
Catafalco. Masculino. Túmulo muy elevado y adornado con magnificencia, el cual suele ponerse en los templos para las exequias de príncipes y otros personajes. ETIMOLOGÍA. 1. Cata es una forma del bajo latín catare, mirar. (DÍEZ.) 2. Falco, que toma la p en una forma del bajo latín, viene del germánico balh, raíz de balcón. (LITTRÉ.) —Según estas dos interpretaciones, cata falco quiere decir cata-balcón; esto es, mira-balcón. Derivación. Bajo latín, catafaltus, cada faldus, cada ffale, cadapallus, cadaphallus, chafallus; italiano, catafalco; francés, catafalque; catalán, catafal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Catafalco, pág. 225 · el artículo y su página del original →
Catafalco. m. Túmulo muy elevado y adornado con magnificencia, el cual suele ponerse en los templos para las exequias de principes y otros personajes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Catafalco, pág. 167 · el artículo y su página del original →
Catafalco. Masculino. Túmulo muy elevado y adornado con magnificencia, el cual suele ponerse en los templos para las exequias de principes y otros personajes. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin catafaltus, cadafaldus, cadaffale, cadapallus. cadaphollus, chafallus; italiano, catafalco; francés, catafalque; catalán, catafal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Catafalco, pág. 209 · el artículo y su página del original →
Catafalco. (Del Mal catafaleo; del gr. xará, sobre, y paviov, cirio.) m. Túmulo muy elevado v adornado son magnificencia. el cual suele ponerse en los templos para las exequias de príncipes y otros personajes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Catafalco, pág. 351 · el artículo y su página del original →
CATAFALCO. (del ital. catafalco; del lat. captare, catar, mirar, y el germ. balko, tablado). m. Túmulo muy alto y lujosamente adornado, que se pone en los templos para las exequias suntuosas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →