casto
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CASTO, pág. 455 · el artículo y su página del original →
CASTO, vale puro, continente, opu. sto al deshonesto, y dado al vicio de la luxuria Las mugeres que guardan lealtad a sus maridos se llaman castas. Marcial lib.1. De Arria, & Pæto. Casta suo gladiũ cùm traderet Arria Pato, Quem devisceribus traxerat ipsa suis, Si qua fides, vulnus, quod fect, non dolet, inquit, Sed quod tu facies, hoc mibi, Pæte, dolet.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Casto, pág. 225 · el artículo y su página del original →
CASTO, TA. adj. Honesto, puro, continente, y no dado à la sensualidad : lo que se entiende, no solo de los que son solteros, sino tambien de los casados, que guardan religiosamente la fé del Matrimonio. Viene del Latino Castus, que significa esto mismo. CHROX.GsN. part.3. fol. 27. E nunca quiso haver compañia con mugér, è por esta tal vida que facie fué llamado casto por sobrenombre. COMEND. sob. las 300. fol.92. Este fué Rey mui limpio, virtuoso y casto, y nunca tuvo accesso à muger alguna en todo el tiempo que vivió. Rur. Austr. Canr. 16. Quando la casta viuda generosa, Qual si fuera de marmol insensible. CASro. Se dice tambien de las cosas que conservan en si aquella pureza y hermosúra…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Casto, pág. 378 · el artículo y su página del original →
CaSTO, el que se conserva puro, y sin culpa camal Fr. Chaste. Lat. Castus, pudicus. It. Casto, pudico. Câsro, estilo, lo mismo que castizo, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Casto, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CASTO, TA. adi. Puro, honesto, opuesto á la sensualidad. Castus, purus CASTO. Se aplica á las cosas incorpóreas, y aun ! las inanimadas que conservan la pureza y perfeccion que les corresponde. Purus, perfectus CASTO. ant. Hablando del estilo lo mismo que CASTIZO. YA QUE NO SEAS CASTO, sÉ CAUTO. ref. que previene que ya que se cometa algun delito, s procure evitar el escándalo
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Casto, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CASTO, TA. adj. Puro, honesto, opuesto á la sensualidad. Castus, purus. casto. Se aplica á las cosas incorpóreas, y aun á las inanimadas que conservan la pureza y per» feccion que les corresponde. Purus, perfectus. CASTo. ant. Hablando del estilo casTiZO. YA QUE NO SEAS CASTO, SÉ CAUTO. ref. que previene que ya que se cometa algun delito, procure evitar el escandalo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Casto, pág. 167 · el artículo y su página del original →
CASTO, TA. adj. Puro, honesto, opuesto á la sensualidad. ¡ Se aplica E las cosas incorpóreas, y aun á las inanimadas que conservan la pureza y perfeccion que les corresponde. j] ant. Hablando del estilo Casrizo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Casto, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CASTO, TA. adj. Puro, honesto, opuesto á la sensualidad. Castus, purus. G Se aplica á las cosas incorpóreas, y aun á las inanimadas que conservan la pureza y perfeccion que les corresponde. Purus, perfectus. . ant. Hablando del estilo CASTIZO. Y YA QUE NO SEAS CASTO. SÉ CAUTO. ref. que previene que ya que se cometa algun delito, se procure evitar el escándalo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Casto, pág. 358 · el artículo y su página del original →
Casto, ta. adj. Fiel observante del sesto precepto del decálogo. La Acad. dice: «Puro , honesto, opuesto á la sensualidad»; pero muy bien puede uno ser inclinadoá la sensualidad, y ser casto, si sabe refrenar sus apetitos sensuales, combatiendo los lascivos ciegos impulsos de su viciada naturaleza, por medio de la religion y de la razon. || Honesto, púdico, pudoroso. || Por est. Recatado. || Puro, inmaculado, sin mancilla. 1! Se aplica á las cosas incorpóreas, y aun á las inanimadas que conservan la pureza y perfeccion queles corresponde (Acad.) Convenimos en la aplicacion de casto á aquellos seres incorpóreos, de cuya naturaleza se conciba ó quiera darse una idea de pureza, como los castos…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Casto, pág. 228 · el artículo y su página del original →
CASTO, TA. adj. Puro, honesto, opuesto á la sensualidad. Castus, purus. || Se aplica á las cosas incorpóreas, y aun á las inanimadas que conservan la pureza y perfeccion que les corresponde. Purus, perfectus. || ant. Hablando det estilo CAsTizo. || YA QUE NO SEAS CASTO, SÉ CAUTO. ref que previene que ya que se cometa algun delito, se procure evitar el escándalo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Casto, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CASTO, TA. adj. Puro, honesto, opuesto á la sensualidad. Castsss, purus. || Se aplica tambien á las cosas incorpóreas, y aun á las inanimadas que conservan la pureza y perfeccion que les corresponde. Purus , perfectus. || ant. Hablando del estilo, CASTIZO. || YA QUE NO SEAS CASTO, SÉ CAUTO. ref. que previene que ya que se cometa algun delito, se procure evitar el escándalo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Casto, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CASTO, TA. adj. Puro, honesto, opuesto á la sensualidad. || Se aplica tambien á las cosas incorpóreas y áun á las inanimadas, que conservan la pureza y perfeccion que les corresponde. || ant. Hablando del estilo, casTIzo. || YA QUE NO SEAS CASTO, SÉ CAUTO. ref. que previene que, ya que se cometa algun delito, se procure evitar el escándalo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Casto, pág. 516 · el artículo y su página del original →
adj.: calificacion de la persona pura, honesta, sin culpa carnal, opuesta a la sensualidad. — Aplícase tambien a las cosas incorpóreas, como cuando decimos : esptritus castos, imájenes castas, amor casto, etc.; a los seres inanimados que se personifican, dándoles cierta animacion moral, v. gr.: castos oidos, casta azucena, etc.; y a algunos animales de costumbres sencillas, inocentes, candorosas, por ejemplo, la paloma.—ant.: casrizo, hablando del estilo.—ref.: YA QUE NOSEAS CASTO, SÉ CAU "ro : advierte que no se añada el escándalo a la perpetracion del delito
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Casto, pág. 809 · el artículo y su página del original →
Casto, ta. Adjetivo. Puro, honesto, opuesto á la sensualidad. Se aplica también á las cosas incorpóreas y aun á las inanimadas, que conservan la pureza y perfección que les corresponde. ] Anticuado. Hablando del estilo, CASTIZO. YA QUE NO SEAS CASTO, SÉ CAUTO. Refrán que previene que, ya que se cometa algún delito, se procure evitar el escándalo. ETIMOLOGÍA. Latín castus, puro: CASTUS moribus, de costumbres puras, en Marcial: CASTISSIMUS vir, hombre de una virtud á toda prueba, en Cicerón: CASTUS a culpâ, irreprensible, en Plauto: CAsTus vultus, aspecto candoroso, en Ovidio: CAsTUS princeps, príncipe religioso, en Plinio: casTus ÆEneas, el piadoso Eneas, en Horacio: CASTA fides, fe…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Casto, pág. 225 · el artículo y su página del original →
Casto, ta. (Del lat. castus.) adj. Puro, honesto, opuesto á la sensualidad.! fig Se dice también de las cosas que conser van en sí aquella pureza y hermosura con que se criaron y para que fueron destina das, y alejan toda idea de sensualidad en quien las contempla. ! ant. Hablando del estilo, castizo, 2.a acep. Ya que no seas casto, sé cauto. ref. que previene que ya que se cometa algún delito, se procure evitar el escándalo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Casto, pág. 164 · el artículo y su página del original →
Casto, ta. Adjetivo. Puro, honesto, opuesto á la sensualidad. (Se aplica también á las cosas incorpóreas y aun á las inanimadas que conservan la pureza y perfección que les corresponde. ( Anticuado. Hablando del estilo, CASTIZO. ] YA QUE NO SEAS CASTO, sÉ CAUTO. Refrán que previene que, ya que se cometa algún delito, se procure evitar el escándalo. ETIMOLOGIA. Del latin castus, puro.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Casto, pág. 208 · el artículo y su página del original →
Casto, ta. (Del lat. cases.) adj. Puro, honesto, opuesto á la sensualidad. || fig. Se dico también do las cosas que conservan en si aquella pureza y hermosura con que se criaron y para que fueron destinadas, y alejan toda idea de sensualidad en quien las contempla. || ant. Hablando del estilo, castizo, 2.* acep. |, Ya que no seas casto, sé cauto. ref. que previene que, ya que se cometa algún pecado, se procure evitar el escándalo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Casto, pág. 350 · el artículo y su página del original →
CASTO, TA. (del lat. castus). adi. Puro, honesto.! Dícese de las cosas que conservan la pureza y hermosura con que se criaron y para que fueron destinacas.! ant. Hablando del estilo. castizo, 2.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →