La historia de una palabra

castidad

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CASTIDAD, pág. 455 · el artículo y su página del original →

CASTIDAD, es vna vittud moderatiua de las passiones de la parte concupiscible, cerca de los actos venereos, y deleites carnales. Esta difinicion es de Iuan Gerson parte 2, de castitate Eccle siasticorum, diuidenla en moral, heroi. ca y diuinal, y tambien en matrimonial, vidual y virginal. Dixose castidad. Lat. castitas à castigatione concupiscentiæ. Transfierese a las cosas que estan puras y no corrompidas, ni mezcladas con otras ruines, como, Larin casto, el que ca rece de barbarismos y dureza en el corriente de la oracion.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Castidad, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CASTIDAD. s. f. Virtud que modera las passiones de la parte concupiscible en orden à los actos venéreos y deleites carnales. Viene del Larino Castitat. M.Avil.trat. Oye hija, cap.5. Porque la preciosa joya de la castidad no se da à rodos, mas que à los que con muchos sudores..... la alcanzan de Nuestro Señor. FR.L DE Lton, Nomb. de Christ. en el de Camino. Muchos de los que vivieron sin Christo abrazaron la pobreza y amaron la castidad, y siguieron la justicia..... mas como no estribaban en él, no siguieron camino, ni llegaron al Cielo. NIEREMB. Obr. y dias, cap.12. Por la honra que al cuerpo da la castidad se debe estimar mas que por la vida. CASTIDAD CONJUGAL. La que deben observar los…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Castidad, pág. 378 · el artículo y su página del original →

CASTIDAD, virtud, por cuyo medio se dejan, y renuncian los deleites sensuales, ó se usa moderadamente de los que son permitidos. Fr. Chasteté. Lat. Castimónia, pudicitia. It. Castitá. Las Ordenes Militares obligan á castidád conjugal; y la Orden de S. Juan en profesando, obliga absolutamente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Castidad, pág. 187 · el artículo y su página del original →

CASTIDAD. s. f. La virtud que se opone á los afectos carnales. Castita, CASTIDAD CONYUGAL. La que guardan los casados que no conocen mas muger, que la propia. Conjugalis castitas

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Castidad, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CASTIDAD. s. f. La virtud que se opone á los afectos carnales. Castitas. CASTIDAD CONYUGAL. La que se guardan mutuamente los casados. Conjugalis castitas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Castidad, pág. 167 · el artículo y su página del original →

CASTIDAD. f. Virtud que se opone á los afectos carnales. [I CONYUGAL. La que se guardan mútuamente los casados.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Castidad, pág. 151 · el artículo y su página del original →

CASTIDAD. f. La virtud que se opone á los afectos carnales. Castitas. || CONYUGAL. La que se guardan mutuamente los casados. Conjugalis castitas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Castidad, pág. 227 · el artículo y su página del original →

CASTIDAD. f. La virtud que se opone á los afectos carnales. Castitas. )) — CONVUGAL. La que se guardan mutuamente los casados. Conjugalis castitas

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Castidad, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CASTIDAD. f. La virtud que se opone á los afectos carnales. Castitas. [ cosrocas La que se guardan mútuamente los casados. Conjugalis castitas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Castidad, pág. 161 · el artículo y su página del original →

CASTIDAD. f. La virtud que se opone á los afectos carnales. || conyugaL. La que se guardan mutuamente los casados.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Castidad, pág. 807 · el artículo y su página del original →

Castidad. Femenino. La virtud que se opone á los afectos carnales.) CONYUGAL. La que se guardan mutuamente los casados. ETIMOLOGÍA. Casto: latín, castiaas y castitũdo; italiano, castitá; francés del siglo xII, chastée; moderno, chasteté; portugués, castidade; provenzal, castitat, castetat; catalán, castedat. SINONIMIA. Castidad, continencia. Los dos son relativos al uso de los placeres de la carne, pero con diferencias notables. La castidad es una virtud moral que prescribe reglas al uso de los placeres: la continencia es otra virtud que prohibe absolutamente el uso. La castidad extiende sus miras sobre lo que puede ser relativo al objeto que se propone arreglar; pensamientos, discursos…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Castidad, pág. 224 · el artículo y su página del original →

Castidad. (Del lat. castitas) f. Virtud que se opone á los afectos carnales) conyugal. La que se guardan mutuamente los casados.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Castidad, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Castidad. Femenino. La virtud que se opone á los afectos carnales. Il con YUGAL. La que se guardan mutuamente los casados. ETIMOLOGIA. De casto: latin, castitas y castitudo; italiano, castità; francés, chasteté; portugués, castidade; provenzal, castitat, castetat; catalán, castedat.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Castidad, pág. 208 · el artículo y su página del original →

Castidad. (Del lat. castuas) Y. Virtud que se opone á los afectos carnales. || conyugal. La que se guar lan mutuamente los ca sados.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Castidad, pág. 350 · el artículo y su página del original →

CASTIDAD. (del lat. castitas, âtem). f. Virtud opuesta a los apetitos carnales. Il conyugal. La que se guardan mutuamente los casados

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «castidad», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/castidad.