Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Castidad

página 807 · ver la página del original

Castidad. Femenino. La virtud que se opone á los afectos carnales.)

CONYUGAL. La que se guardan mutuamente los casados.

ETIMOLOGÍA. Casto: latín, castiaas y castitũdo; italiano, castitá; francés del siglo xII, chastée; moderno, chasteté; portugués, castidade; provenzal, castitat, castetat; catalán, castedat.

SINONIMIA. Castidad, continencia. Los dos son relativos al uso de los placeres de la carne, pero con diferencias notables. La castidad es una virtud moral que prescribe reglas al uso de los placeres: la continencia es otra virtud que prohibe absolutamente el uso. La castidad extiende sus miras sobre lo que puede ser relativo al objeto que se propone arreglar; pensamientos, discursos, lectura, actitudes, gestos, compañías, ocupaciones, elección de alimentos, etc. La continencia no considera más que la privación actual de los placeres de la carne. Hay quien es casto sin guardar continencia; y al contrario, quien guarda ésta sin ser casto. La castidad es de todos los tiempos, de todas las edades y de todos los estados; la continencia no es sino del celibato. La edad hace á los viejos necesariamente guardar continencia; y es algo raro que los haga castos. (MARCH.)

la historia de «castidad», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Castidad», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/castidad.