casta
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CASTA, pág. 455 · el artículo y su página del original →
CASTA, vale linage noble, y castizo, el que es de buena linea y decendẽcia;no embargante que dezimos, es de buena casta, y mala casta. Dixose casta, de castus. a. m. porque para la genera. cion y procreacion de los hijos, conpie ne no ser los hombres viciosos, ni desenfrenados en el acto vencreo; por cuya causa los distraydos no engendran, y los recogidos, y que tratan poco con mugeres, tienen muchos hijos. Castizos llamamos a los que son de buen linage y casta.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Casta, pág. 219 · el artículo y su página del original →
CASTA. s.f. Generacion y lináge que viene de Padres conocidos. Lat. Genus, Progenies, et. Ri BAO. Fl. Sanct. Fiest. de la Circuncision. Y que de su casta y sangre naceria el Messias, y todas las gentes serian benditas por él.Mexp.Guerr. de Gran-lib.;. nem.2g. Quir idole un puñal y tratadole como à un villano, siendo Caballero de tan gran casta. GRAC. Mor. fol.67. Siendo de mui claro linage y de noble casta era enfermiza de cuerpo. CASTA. Se llama tambien el distinto lináge de los caballos, toros y otros animales, porque vienen de padres conocidos por su lealtad, fiereza ù otra circunstancia, que los haze señalados y particulares. Lat. Belluarum aut animantium genus, stirpr, natio. COMEND…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Casta, pág. 376 · el artículo y su página del original →
CASTA, V. Alcuña. Basc. Casta, castéa. CASTA, se llama tambien el distinto linaje de caballos, toros, y otros animales. Fr. Race. Lat. Species. It. CASTA, se dice asimismo metaforicamente de las peras, y otras frutas. Lat. Specici variétas. CASTA, ó beta de tierra. Fr. Lit de terre, V. Beta. CASTA. Fr. Caste, termino de relacion: este nombre dan á las Tribus en que están divididos los Sectirios jentiles de Oriente: Casta de los Bracmanes, de los los Banianos, &c. DE CASTA LE VIENE AL GALGO SER RAVILARGO, adajio que significa, que se pegan muchas veces las malas cualidades de los padres. Lat. Parentibus id reférto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Casta, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CASTA. s. f. Generacion ó linage. Dicese tambien de los irracionales. Genus, progenies. || met. Lo mismo que ESPECIE Ó CALIDAD de alguna cosa. CRUZAR LAS CASTAS. Mezclar diversas familias ó especies de animales para que resulte una tercera. In eodem animantium genere, diversarum familiarum seu specierum mares e foeminas commiscere procreationis causa. DE CASTA LE VIENE AL GALGO EL SER RABILARGO, ref.con que se da á entender que los hijos suelen imitar las costumbres de los padres.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Casta, pág. 171 · el artículo y su página del original →
CASTA. s. f. Generacion ó linage. Dicese tambien de los irracionales. Genus, progenies. || met. Especie ó calidad de alguna cosa. CRUZAR LAS CASTAS. Mezclar diversas familias ú especies de animales para que resulte una tercera. In codem animantium gentre, diversarum familiarum seu specierum mares et Jfoeminas commiscere procreationis causa. DE CASTA LE VIENE AL GALGO SER EL RABILARGo. ref. con que se da á entender que los hijos suelen imitar las costumbres de los padres.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Casta, pág. 167 · el artículo y su página del original →
CASTA. f. Generación , linsie. (Dícese tambien . de los irracionales.) I met. Especie, calidad de alguna cosa. I CRUZAR LAS CASTAS. Mezclar diversas familias de animales para; mejoran ó varjar las castas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Casta, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CASTA. f. Generacion ó linaje. Dicese tambien de los irracionales. Genus, progenies. . met. Especie ó calidad de alguna cosa. CRUZAR LAS CASTAS. Mezclar diversas familias de animales para mejorar ó variar las castas. Mares et feminas ejusdem speciei, diversi tamen originis, magnitudinis aut figurae maritare, ut novum genus exurgat. DE CASTA LE VIENE AL GALGO EL SER RABILARGO. ref. con que se da á entender que los hijos suelen imitar las costumbres de los padres.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Casta, pág. 354 · el artículo y su página del original →
Casta, s. f. Bot. Especie de acacia originaria de las Indias; planta con cáliz de cinco hojuelas, caedizo, flor tambien de cinco hojuelas casi redondas; diez hebritas separadas en medio y una legumbre por frato.=Casia lanceolada; nombre de la planta medicinal que produce el sen de Alejandría. || Mat. méd. aromática; especie de corteza, parecida á la canela.—fístulaz nombre del fruto de un árbol llamado cañafístula.
Casta, pág. 355 · el artículo y su página del original →
Casta, s. f. Nombre dado á las diversas tribus ó familias que forman una nacion, y distintas las unas de las otras por sus costumbres, sangre y diferencia de razas. || Raza, generacion, linaje, ascendencia. Hoy se aplica casi esclusivamente á los animales, hablando de su orígen ó procedencia con res. pecto á los padres; así es que se dice: tal caballo es de casta andaluza, inglesa etc. aunque haya nacido, por ejemplo en Madrid, con tal que sea hijo de caballo de aquella procedencia. || Fig. Clase, calidad, especie, naturaleza de alguna cosa. || Cruzar las castas V. Cruzar. || Venir de casta á alguno una cualidad ; serle hereditaria , haberla ya tenido sus padres. || Fig. y fam. Hombre ó…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Casta, pág. 226 · el artículo y su página del original →
CASTA. f. Generacion ó linaje. Dícese tambien de los irracionales. Genus, progenies. || met. Especie ó calidad de alguna cosa. Ull pl. Los que nacen en América de mezcla de las razas europea, americano-europea, india y africana, es decir, que su padre y madre no son los dos europeos, ni americanos descendientes de estos, ni indios, ni negros.IIl CRUZAR LAS CASTAS. Mezclar diversas familias de animales para mejorar ó variar las castas. Mares et foeminas ejusdem :peciei, diversi tamèn originis, magnitudinis aut figurae maritare, ut novum genus exurgat. || DE CASTA LE VIENE AL CALGO EL SER RABILARGO. ref. con que se da á entender que los hijos suelen imitar las costumbres de los padres. LI]…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Casta, pág. 145 · el artículo y su página del original →
CASTA. f. Generacion ó linaje. Dícese tambien de los irracionales. Genes, progenies. || met. Especie ó calidad de alguna cosa. (| CRUZAR LAS CASTas. Mezclar diversas familias de animales para mejorar ó variar las castas. Mares et feminas ejusdem speciei, diversi tamen originis, magnitudinis aut figura marilare, ul novum genus exurgal. || DE CASTA LE VIENE AL GALGO EL SER RABILARGO. ref. con que se da á entender que los, hijos suelen imitar las.costumbres de los adres.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Casta, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CASTA. f. Generacion ó linaje. Dicese tambien de los irracionales. || met. Especie ó calidad de alguna cosa. || cruzar LAS CASTAS. Mezclar diversas familias de animales para mejorar ó variar las castas. || DE CASTA LE VIENE AL GALGO EL SER RABILARGO. ref. con que se da á entender que los hijos suelen imitar las costumbres de los padres.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Casta, pág. 511 · el artículo y su página del original →
s. I.: generacion, linaje, raza. Usase hoy principalmente aludiendo a los irracionales, v. gr.: caballo de casta andalusa, yegua de casta inglesa.— met.: especie o calidad de alguna cosa. —pl : los que nacen en América de la mezcla de las razas europea, americanoeuropea, 'nilita y vnnanta, te amnia que su padre y madre no son los dos europeos, ni americanos descendientes de estos, ni indios, ni negros.—fr.: CRUZAR LAS CASTAS : mezclar diversas familias de animales para mejorar las castas o para variarlas.—BACERCASTA: procrear, tener hijos. Dicese de las bestias, y jocosamente de las personas.—HONBRE O MUJER DE MALA CASTA: el que o la que tiene malas inclinaciones.—TERCIAR LAS CACTAS: CRIZAR…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Casta, pág. 805 · el artículo y su página del original →
Casta. Femenino. Generación ó linaje. Dícese también de los irracionales. I Metáfora. Especie ó calidad de alguna cosa.! CRUZAR LAS CASTAS. Mezclar diversas familias de animales para mejorar ó variar las castas. DE CASTA LE VIENE AL GALGO EL SER RABILARGO. Refrán con que se da á entender que los hijos suelen imitar las costumbres de los padres. ETIMOLOGÍA. Latín castus, puro, sin mezcla; catalán, casta; francés, caste. (LITTRÉ.)—«Y como viese el Emperador á Virgilio de tanto saber en estas cosas, de conocer castas de caballos, le preguntó si le sabría decir quien fuesse su padre.» (COMEND., sobre las 300, folio 48.)—«Hacer casta. Procrear y tener hijos; lo que comunmente se entiende de los…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Casta, pág. 224 · el artículo y su página del original →
Casta. (Del lat, castus, puro) f. Gene ración ó linaje. Dicese tambien de los irracionales. fig. Especie ó calidad de una cosa.! Cruzar las castas. fr. Mezclar diversas familias de animales para mejo rar ó variar las castas.! De casta le viene al galgo el ser rabilargo. ret que da á entender que los hijos suelen imitar las costumbres de los padres.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Casta, pág. 161 · el artículo y su página del original →
Casta. Femenino. Generación ó linaje. Dicese también de los irracionales. Metáfora. Especie ó calidad de alguna cosa. I CRUZAR LAS CASTAS. Mezclar diversas familias de animales para mejorar ó variar las castas.! DE CASTA LE VIENE AL GALGO EL SER RABILARGO. Refrán con que se da á entender que los hijos suelen imitar las costumbres de los padres. ETIMOLOGIA. Del latin castus, puro, sin mezcla: catalán, casta; francés, caste.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Casta, pág. 207 · el artículo y su página del original →
Casta. (Del lat. casturs, puro.) f. Generación ó linaje. Dicese también de los irracionales. ]] fig. Especie ó calidad de una cosa. || Cruzar las castas. fr. Mezclar diversas familias de animales para mejorar ó variar las castas. || De casta le viene al galgo el ser rabilargo. ref. que da á entender que los hijos suelen imitar las costumbres de los padres.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Casta, pág. 349 · el artículo y su página del original →
CASTA. (del lat. casta, f. de castus, puro). f. Raza o linaje. || fig. Especie o calidad de una cosa
acepción con acepción en el diccionario oficial →