La historia de una palabra

cascada

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cascada, pág. 212 · el artículo y su página del original →

CASCADA (Cascada.) s.f. Despeñadero de agua artificialmente hecho en los jardines para hermosura y recreo de la vista. Es voz nuevamente introducida y tomada del Italiano Cascáta, que significa lo mismo. Lat. Præceps ex alto aquæ lapsus. CASCADAS. Se llaman en la Pintúra los plieguecillos chicos y mas menúdos de las ropas. Lat. blez, arum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cascada, pág. 373 · el artículo y su página del original →

CASCADA, despeñadéro de agua desde algun lugar alto. Fr. Chute d’eau, cascáde. Lat. Praeceps aquárum lápsus. It. Cascáta. CAscapa, figuradamente, irregularidad, falta de buena orden, y de metodo de alguna obra, escrito, &c. Fr. Cascade. Lat. Erróres, lápsus. It. Cascata. CASCADA, en la pintúra son los pliegues mas pequeños de de las ropas de ella Fr. Petit plis. Lat. Plica, sinus. Cascápa, se dice de una voz caida, quebrada, y sin aliento. Fr. Cassée. Lat. Vox fusca, débilis. It. Voce fiacca: es del Lat. Quassátus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cascada, pág. 185 · el artículo y su página del original →

CASCADA. s. f. Despeñadero de agua natural ó artificial. Praeceps aquae lapsus. || DÁ. p. p. de CASCAR. ESTAR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cascada, pág. 170 · el artículo y su página del original →

CASCADA. s. f. Despeñadero de agua natural ó artificial. Praceps aque lapsus. || DA. p. p. de CASCAR. ESTAR

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cascada, pág. 165 · el artículo y su página del original →

CASCADA. f. Despeñadero de agua naturat ó artificial. - . l CASADO (ueraR). fr. met. y fam. Es "tar muy - de -

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cascada, pág. 353 · el artículo y su página del original →

Cascada, s. f. Despeñadero de agua natural ó artificial. (Acad.) El agua de las coscadas siempre es natural, nunca compuesta ó destilada, aun en los ro- Mánticos járdines de la poderosa y ca richosa Albion. Creemos por tanto que a Acad. en los dos epítetos calificativos se refiere á despeñadero, pero como á este lo define precipicio, no estará demás corregir la presente mientras llegamos á la otra definicion. || Torrente natural ó artificialmente desprendido por lo comun de peñascosa altura, con sonoro rumor y grata vista de pintoresco efecto las mas vece

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cascada, pág. 224 · el artículo y su página del original →

CASCADA. f. Despeñadero de agua natural ó artificial, Praeceps aquae lapsus. UIl pl. Pint. Los pliegues mas menudos de las ropas CASCADO (ESTAR), fr. met. y fam. Estar muy quebrantado de salud. Infirmá valetudine utí.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cascada, pág. 144 · el artículo y su página del original →

CASCADA. f. Despeñadero de agua natural ó artificial. Proeceps aque lapsus. CASCADO (Estar). fr. met. y fam. Estar muy ebrancado de salud. Infirmaá valetudine ult.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cascada, pág. 159 · el artículo y su página del original →

CASCADA. f. Despeñadero de agua natural ó artificial.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cascada, pág. 508 · el artículo y su página del original →

s. f.: despeñadero de agua desde algun lugar alto y dispuesto, natural o artificialmente, a modo de gradas. =Geog.: CANAL DE LAS CASCADAS: golto largo y estrechoformado por el Grande Océano en la costa occidental de la América Setentrional, al E. de las islas de la Princesa Real. =Pint. pl.: los pliegues mas menudos de las ropas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cascada, pág. 801 · el artículo y su página del original →

Cascada. Femenino. Despeñadero de agua natural ó artificial. ETIMOLOGÍA. Italiano cascata, forma sustantiva de cascare; del latín cadère, caer: catalán, cascada; francés, cascade.—La cascada es el agua que cae. (MONLAU, LITTRÉ.).

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cascada, pág. 222 · el artículo y su página del original →

Cascada. Del ital cascata. f. Despe ñadero de agua, natural ó artificial.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cascada, pág. 156 · el artículo y su página del original →

Cascada. Femenino. Despeñadero de agua natural ó artificial. ETIMOLOGIA. Del italiano cascata, forma sustantiva de cascare; del latín cadère, caer: catalán, cascada; francés, cascade.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cascada, pág. 206 · el artículo y su página del original →

Cascada. (Del ital. casrata) f. Despeñadero de agua, natural ó artificial.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cascada, pág. 346 · el artículo y su página del original →

CASCADA. (de cascar). adj. fig. Dícese de la voz que carece de fuerza, sonoridad y fácil entonación. || f. Despeñadero de agua

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cascada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cascada.