cartabon
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CARTABON, pág. 450 · el artículo y su página del original →
CARTABON, quasi quartabó, la quarta parte de vn qua drado con que se ajusta el angulo recto, vide supra.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cartabon, pág. 202 · el artículo y su página del original →
CARTABON. s. m. Instrumento de madéra de que usan los Ensambladóres y Carpinteros para hacer sus cortes en las maderas en angulo recto. Dixose assi como Quartabon, por ser el angulo recto el que ocupa la quarta parte de un circulo. Lat. Norma, e. Gnomon, onis. OCAMP. Chron. lib.1.cap.25. Quedaba hecho como en figúra triangulada, semejante à un paño de tocar Español, ò à un cartabon de Carpintéro. COLMEN. Hist. Segob. cap. 49. S.12. Llevaban en las manos reglas, compasses y cartabónes con que hacian los toqueados. Echar el cartabón. Phrase que equivale à tomar las medidas, formar lineas y discursos para conseguir con arte y maña alguna cosa que se desca. Lat. Secum de re aliqua adipiscenda…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cartabon, pág. 168 · el artículo y su página del original →
CARTABON. s. m. Regla de madera de que usan los ensambladores y carpinteros para hacer sus cortes en las maderas en ángulo recto. Norma. ECHAR EL CARTABON. f. fam. y met. Tomar uno sus medidas para lograr alguna cosa. De aliquo negotio secum agere, rei efficienda rationem «meditari. Ó
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cartabon, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CARTABON. m. Regla de madera de que usar los ensambladores y carpinteros para hacer cortes en las maderas en ángulo, recto. ] ECHAR-EL CARTABON. fr. fam. y met, Tomar uno sus medidas para lograr.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cartabon, pág. 147 · el artículo y su página del original →
CARTABON. m. Regla de madera de que usan los ensambladores y carpinteros para hacer cortes en las maderas en ángulo recto. Norma. || ECHAR EL CARTABON. fr. fam. y met. Tomar uno sus medidas para lograr alguna cosa. De aliquo negotio secum agere, rei efficiendae rationem meditari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cartabon, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Cartabon,s. m. Regla de madera de que se sirven los carpinteros para hacer cortes en ángulo recto. || Arq. La altura é inclinacion de las armaduras de dos aguas, ó el ángulo que forman las dos vertientes en el caballete. || Mar. La especie de cierro que se hace en el cubichede tumbar, para que no entre el agua en el combés.=V. MALLETE DE CABRESTANTE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cartabon, pág. 222 · el artículo y su página del original →
CARTABON, m. Regla de madera de que usan los ensambladores y carpinteros para hacer cortes en las maderas en ángule recto. Norma. || ECHAR EL CARTABON. fr. fam. y met. Tomar une sus medidas para lograr una cosa De aliquo negotio secum age re, ret efficiendae rationem meditari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cartabon, pág. 142 · el artículo y su página del original →
CARTABON. m. Instrumento de madera de que usan los ensambladores y carpinteros para hacer cortes én las maderas en ángulo recto. Norma, || ECHAR EL CARTABON. fr. fam. y met. Tomar un sus medidas para lograr alguna cosa. De aliguo negotío s.cum agere, rei efficienda rationem msilari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cartabon, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CARTABON. m. Instrumento de madera de que usan los ensambladores y carpinteros, para hacer cortes en las maderas en ángulo recto. ECHAR EL CARTABON. fr. fam. y met. Tomar uno sus medidas para lograr alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cartabon, pág. 502 · el artículo y su página del original →
s. m. Art. y Of.: regla de madera que usan los ensambladores y carpinteros para hacer en las maderas cortes en ángulo recto.—fr. met.: ECHAR EL CARTABON: tomar uno sus medidas para lograr una cosa; y tambien atajar a alguno en lo que dice u obra. =Arquit.: la altura o inclinacion de las armaduras de dos aguas, o el ángulo que forman las dos vertientes en el caballete. =Mar.: el cierro que por las cabezas o estremos de popa y proa se forma al cubichete de tumbar para que no entre el agua en el combés. La misma precaucion se toma con respecto a la cámara alta. —Entre constructores, sinón. de ESCANTILLON. —MALLETE DE CABRESIATE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cartabón, pág. 794 · el artículo y su página del original →
Cartabón. Masculino. Instrumento de madera de que usan los ensambladores y carpinteros para hacer cortes en las maderas en ángulo recto. ECHAR EL CARTABÓN. Frase familiar y metafórica. Tomar uno sus medidas para lograr alguna cosa. ETIMOLOGÍA. «Dixose assí como quartabón, por ser el ángulo recto el que ocupa la quarta parte de un círculo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.) Es una excelente etimología.—«Quedaba hecho como en figura triangulada, semejante á un paño de tocar español, ó un cartabón de carpintero.» (OCAM., Chron, libro 1.°, capítulo 25): catalán, cartabo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cartabón, pág. 219 · el artículo y su página del original →
cartabón. fr. fig. y fam. Tomar sus medidas para lograr alguna cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cartabón, pág. 148 · el artículo y su página del original →
Cartabón. Masculino. Instrumento de madera de que usan los ensambladores y carpinteros para hacer cortes en las maderas en ángulo recto. ECHAR EL CARTABÓN. Frase familiar y metafórica. Tomar uno sus medidas para lograr alguna cosa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cartabón, pág. 203 · el artículo y su página del original →
Cartabón. (Del ital. guarto buono.) m. Instrumento en forma de triángulo rectángulo isósceles, que se emplea en el dibujo lineal. || Instrumento de madera que usan los zapateros para medir la longitud del pie. Se compone de una regla graduada por medio de puntos, con dos topes, uno fijo y otro movible. || Arg. Ángulo que forman en el caballete las dos vertientes de una armadura de tejado. || Topogr. Prisma octogonal, metálico, de un decímetro de altura y cuatro ó cinco centímetros de ancho, que se encaja en un bastón y tiene en cada cara una rendija vertical para dirigir visuales que formen entre sí ángulos rectos ó de 45 grados. || Echar uno el cartabón, fr. fig. y fam. Tomar sus medidas…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cartabón, pág. 344 · el artículo y su página del original →
CARTABÓN. (del ital. quarto buono). m. Instrumento en forma de triángulo rectángulo isósceles, que se emplea en el dibujo lineal. || Instrumento de madera que usan los zapateros para medir la longitud del pie. || Arq Angulo que forman en el caballete las dos vertientes de una armadura de tejado. Jl Top. Prisma octogonal, metálico, de un decímetro de altura » cinco centímetros de ancho, que tiene en cada cara una rendija vertical pa ra dirigir visuales que formen entre si ángulos de 45 grados. || Amér. En Chile y Honduras, marca o talla para medir a las personas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →