La historia de una palabra

carrillada

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Carrillada, pág. 198 · el artículo y su página del original →

CARRILLADA. s. f. El unto, ò medula que tiene la mexilla del puerco, de que se usa para varias enfermedades. Trahele Covarr, en la voz Carrillo. Lat. Adeps vel medulla porcina maxillæ. CARRILLADA. Vale tambien el bofetón que da uno à otro. Es voz usada en Castilla, y la Trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Alapa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Carrillada, pág. 368 · el artículo y su página del original →

CARRILLADA, el unto, ó craso de la mejilla del puerco. Fr. Moelle, ou graisse qui se tire des joues du cochon. Lat. Adeps porcinae maxillac. It. Sorte d’uno della guancia del porco.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Carrillada, pág. 182 · el artículo y su página del original →

CARRILLADA. El unto ó medula que tiene la mejilla del puerco, de que se usa para varia enfermedades. Porcinae maxillae adeps, medulla CARRILLADA. ant. Lo mismo que QUIJADA. || ant. Lo mismo que BOFETON.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Carrillada, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CARRILLADA. El unto ó medula que tiene la mejilla del puerco. Porcina maxslla adeps, medulla. || 2nt. QUIJADA. || alt. BOFETON.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Carrillada, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CARRILLADA. f. Unto, médula quotiece la mejilla debpueroo, f| ant. Qu DA. I ant. || q). p. RAS- : «Chis por las cabezas de carnero y «vaca - ie nisesoa

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Carrillada, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CARRILLADA. El unto ó medula que tiene la mejilla del puerco. Porcinae maxillae adeps, medulla. Y ant. QUIJADA. Y ant. BOFETON. . p. p. Extr. Cascos por las cabezas de carnero y vaca sin lengua ni sesos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Carrillada, pág. 220 · el artículo y su página del original →

CARRILLADA. f. El unto ó medula que tiene la mejilla del puerco. Porcinae maxillae adeps, medulla. C!! La parte de la cabeza del puerco que forma sus carrillos. ] !l ant. QUIJADA. ant. BOFETON. || pl. p. Extr. Cascos por las cabezas de carneroy vaca sin lengua ni sesos. LIl TEMBLAR Á CARRILLADAS. fr. ant. DAR DIENTE CON DIENTE.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Carrillada, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CARRILLADA. f. El unto ó medula que tiene la mejilla del puerco. Porcina mazxilla adeps , medulla. || ant. QuisaDa. || ant BOFETON. || pl. pr. Extr. cascos por las cabezas de carnero y vaca sin Inga ni sesos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Carrillada, pág. 156 · el artículo y su página del original →

CARRILLADA. f. El unto ó medula que tiene la mejilla del puerco. || ant. ounaba. || ant. BOFETON. || pl. pr. Extr. cascos, por las cabezas de carnero y vaca, sin lengua ni sesos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Carrillada, pág. 500 · el artículo y su página del original →

s. f. : el unto o médula que tiene la mejilla del puerco.— La parte de la cabeza del puerco que forma sus carrillos—ant. : QUIJADA.— BOFETON. —pl. prov. Estremadura : CAscos, por las cabezas de carnero y vaca sin lengua ni sesos.—fr. ant. : TEMBLAR A CARRIILADAS: DAR DIENTE CON DIENTE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Carrillada, pág. 791 · el artículo y su página del original →

Carrillada. Femenino. El unto ó médula que tiene la mejilla del puerco. l Anticuado. QUIJADA. ]l Anticuado. BOFETÓN. ( Plural. Provincial Extremadura. Cascos, por las cabezas de carnero y vaca, sin lengua ni sesos. ETIMOLOGÍA Carrillo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Carrillada, pág. 217 · el artículo y su página del original →

Carrillada. De carrillo, 2.a acep ! Unto ó medula que tiene la mejilla del puerco. ! ant. Carrillera, 1.a acep. ! ant Bofeton, 1.a y 2.à aceps. ( pl. pr. Extr. Cascos, cabeza de carnero ó de vaca, etc.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Carrillada, pág. 144 · el artículo y su página del original →

Carrillada. Femenino. El unto ó médula que tiene la mejilla del puerco. ¡ Anticuado. QUIJADA. || Anticuado BOFETÓN. ( Plural. Provincial Extremadura. CAscos, por las cabezas de carnero y vaca, sin lengua ni sesos. ETIMOLOGIA. De carrillo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Carrillada, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Carrillada. (Do carrillo, 1.8 acop.) f. Unto ó medula que tiene la mejilla del puerco. || ant. Carrillera, i.? acep. || ant. Bofetón, 1.2 y 2.2 aceps. || pl. pr. Extr. Cascos de carnero ó de vaca.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Carrillada, pág. 343 · el artículo y su página del original →

CARRILLADA. (de carrillo, 1.* acep.). f. Unto que tiene la mejilla del puerco. || ant. Carrilera, 1.* acep. || ant. Bofetón, 1.* y 2.* aceps. || pl. prov. Eztr. Cascos de carnero o de vaca.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «carrillada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/carrillada.