La historia de una palabra

carraco

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Carraco, pág. 192 · el artículo y su página del original →

CARRACO, CA. adj. Viejo, achacoso, è impedido, que por la pesadéz de la edad, ò los achaques se mueve con dificultad. En los hospitales grandes suele haver separacion para mantener à los pobres de esta calidad. Lat. Capularis senex. Patou. Vid. de Pintor,pl.491. Se trato que lo recibiessen en el Hospital general de esta Corte, en la sala que llaman de los carrácos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Carraco, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CARRACO, CA. adj. fam. Viejo achacoso ó impedido por la mucha edad. Senex valetudinarius, decrepitus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

CArraco, pág. 162 · el artículo y su página del original →

ARRACO, CA. adj. fam. Viejo àchacoso ó impedido por la mucha edad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Carraco, pág. 145 · el artículo y su página del original →

CARRACO, CA. adj. fam. Viejo achacoso ó impedido por la mucha edad, Senex valitudinarius, decrepitus. E

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Carraco, pág. 219 · el artículo y su página del original →

CARRACO, CA. adi. fam. Viejo achacoso ó Impedido por la mucha edad. Senex valetudinarius, decrepttus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Carraco, pág. 140 · el artículo y su página del original →

CARRACO, CA. adj. fam. Viejo achacoso ó impedido por la mucha edad, Senex valetudinarius, decrepites. CARRACON. m., aum. de CARRACA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Carraco, pág. 498 · el artículo y su página del original →

adj. fam. hombre achacoso o impadido por la micha edad

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Carraco, pág. 789 · el artículo y su página del original →

Carraco, ca. Adjetivo familiar. Viejo achacoso ó impedido por la mucha edad. ETIMOLOGÍA. Carraca, nave pesada y tarda en navegar, aludiendo á que «por la pesadez de la edad y de los achaques se mueve con dificultad.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) «Se trató que lo recibiesen en el Hospital general de esta corte, en la sala que llaman de los carracos.» (PALOM., Vida de pintor., pl. 491.) Este dato concierta con una noticia que nos da el Diccionario monumental de Autoridades, con que ilustró á España la Real Academia Española. «En los hospitales grandes suele haver separación para mantener á los pobres de esta calidad,» es decir, á los pobres carracos.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Carraco, pág. 216 · el artículo y su página del original →

Carraco, ca. (De carraca) adj. fam, Viejo achacoso ó impedido por la mucha edad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Carraco, pág. 141 · el artículo y su página del original →

Carraco, ca. Adjetivo familiar. Viejo, achacoso ó impedido por la mucha edad. ETIMOLOGIA. De carraca, nave pesada y tarda en navegar, aludiendo á que “por la pesadez de la edad y de los achaques, se mueve con dificultad.,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Carraco, pág. 341 · el artículo y su página del original →

CARRACO, CA. (de carraca, 1.*" art.). adj. fam. Viejo achacoso o impedido por la mucha edad. Ú. m. c. 8. [| m. Amér, En Colombia, gallinazo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «carraco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/carraco.