carpeta
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carpeta, pág. 191 · el artículo y su página del original →
CARPETA. L.f. Cubierta de badana aderezada, que se pone sobre las mesas para mas asco y limpiéza, la qual está dada de color; y tambien se llama assi la que es de seda ò paño, ù de otra qualquiera matéria texida. Lat. Tapes, vel stragulum mensa. ALFAR. pl.306. Sobre cada mesa estaba puesta su carpéta de seda, y dos candeleros de plata. PANT. Rom. 8. A la orilla, pues, sentado del buféte y la carpéta, digo que sois linda lanza, sobre la baz de la tierra. CARPETa. Se llama tambien la manta, tapiz ò paño, que se pone en las puertas de las tabernas. Lat. Velum aut cortina vinaria tabernæ prætentum. BARBAD. Coron. fol. 118.Me cohechaban los tabernéros de toda esta comarca, porque me arrimasse à…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carpéta, pág. 365 · el artículo y su página del original →
CARPéTA, cubierta de badana, ú otra materia para las mesas en que se escribe, &c. Fr. Un tapis de table. Lat. Strágulum, tápes ménsac. It. Tappeto, ó coperta, &c. El mismo nombre dan Francios. y otros á la cortina, ó cubierta que se pone á las puertas de las tabernas, ó en las sillas para cubrirlas, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carpeta, pág. 180 · el artículo y su página del original →
CARPETA. S. C Cubierta de badana 6́ de alguna tela que se pone sobre las mesas y arcas para aseo y limpieza. Mensat stragulum, tapes CARPETA. Especie de cartapacio que se pone er las mesas peta esetibit sobre el y tuarder ra reles. Seriniamn. || F. Ar. Cubierta de carta. Epistola? involucram. || ant. La manta, cortina ó paño que se pone en las puertas de las tabernas. Vinariatabernae velum, cortina
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carpeta, pág. 165 · el artículo y su página del original →
CARPETA. s. f. Cubierta de badana ó de alguna tela que se pone sobre las mesas y arcas para aseo y limpieza. Mense siragulum, tapes. || Especie de cartapacio que se pone en las mesas para escribir sobre él y guardar papeles. Seriniúm, CARPETA. f. Ar. Cubierta de carta. Epistole involucrum. || ant. La manta, cortina ó paño que se pone en las puertas.de las tabernas. Vinaria taberna velum , cortina.
Carpeta, pág. 868 · el artículo y su página del original →
CARPETA. s. f. En los legajos de papeles el rótulo que se pone en la cubierta exterior, y expresa el asunto ó materia de que tratan y el lugar adonde corresponden.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carpeta, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CARPETA. f. Cubierta de las mesas y arcas para aseo y limpieza. I Especie de cartapacio que se pone en las mesas para escribir sobre él y guardar papeles. | p. Ar. Cubierta de carta. I En los legajos de papeles el rótulo que se pone en la cubierta exterior. I ant. Manta, cortina ó paño que se pone en las puertas de las tabernas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carpeta, pág. 145 · el artículo y su página del original →
CARPETA. f. Cubierta de badana ó de alguna tela que se pone sobre las mesas y arcas para aseo y limpieza. Mensaelstragulum, tapes. Especie de cartapacio que se pone en las mesas para escribir sobre él y guardar papeles. Scrinium. . p. Ar. Cubierta de carta. Epistolae involucrum. Y En los legajos de papeles el rótulo que se pone en la cubierta exterior , y expresa el asunto ó materia de que tratan y el lugar donde corresponden. Y ant. La manta, cortina ó paño que se pone en las puertas de las tabernas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carpeta, pág. 346 · el artículo y su página del original →
Carpeta, s. f. Cubierta de badana, ule ó alguna tela que se pone sobre las mesas y arcas, para aseo y limpieza. || Especie de cartapacio que se pone en las mesas para escribir y guardar papeles en él. || prov. de Ar. Cubierta de carta. || El rótulo que se pone en la cubierta esterior de los legajos de papeles, y espresa el asunto ó materia de que tratan. || ant. La manta, cortina, ó paño que se pone en la puerta de las tabernas. || Cada uno de los cartones entre los cuales se guardan papeles. || La cubierta de papel de un libro, ó de un cuaderno. li La hoja que sirve de resguardo en renovaciones de papel del Estado. || Loc. fig. y fam. Ser de carpeta; ser de cajon, de ene, ser corriente…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carpeta, pág. 219 · el artículo y su página del original →
CARPETA. f. Cubierta de badana ó de alguna tela que se po ne sobre las mesas y areas para asco y limpieza. Mensae stra gulum, tapes. ! Especie de cartapacio que se pone en las mesa para escribir sobre él y guardar papeles Scrinium. || p. Ar. Cu bierta de carta. Epistolae involucrum.En los legajos de pa peles el rótulo que se pone en la cubierta exterlor, y expresa e asunto ó matería de que tratan y el lugar adonde corresponden Cada uno de los cartones que cubren los legajos, cuyo rótulo suele escribirse sobre el carton de arriba. || || ant. La manta, cortina ó paño que se poue en las puertas de las tabernas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carpeta, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CARPETA. f. Cubierta de badana ó de alguna tela que se pone sobre las mesas y arcas para aseo y, limpieza. Mens sitragulum, tapes. || Especie cartapacio que se pone en las mesas para escribir sobre él y guardar papeles. Scriniusn. || pr. Ar. Cubierta de carta. Epistolos involuerum. || En los legajos de papeles el rótulo que se pone en la cubierta exterior, y expresa el asunto ó materia de que tratan y el lugar donde corresponden. (| aut. La manta, cortina ó paño que se pone en las puertas de las tabernas. || pl. 8 cartones con que se cubren lus legajos de papeles. CARPETANO , NA. adj. Lo perteneciente al reino de Toledo, que antiguamente se Jlamaba CARPETANIA, y el natural de él…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carpeta, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CARPETA. f. Cubierta de badana ó de alguna tela que se pone sobre las mesas y arcas para aseo y limpieza. || Especie de cartapacio, que se pone en las mesas, para escribir sobre él y guardar papeles. || pr. Ar. Cubierta de carta. || En los legajos de papeles, el rótulo que se pone en la cubierta exterior, y expresa el asunto ó materia de que tratan y el lugar donde corresponden. || ant. La manta, cortina ó paño que se ponia en las puertas de las tabernas. (| pl. Los cartones con que se cubren los legajos de papeles.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carpeta, pág. 497 · el artículo y su página del original →
s. f. : cubierta de badana, hule o de alguna otra tela, que se pone sobre las mesas, cómodas y otros muelles, para aseo y lim ieza.—Especie de cartapacio que se coloca en las mesas para escribir sobre él y guardar papel. —El rótulo que se pone en la cubierta esterior de los legajos de papeles, y espresa el asunto o materia de que tratan. — Cada uno de los cartones con que se cubren los legajos de papeles. — La cubierta de papel de un libro, o de un cuaderno. — Ln hoja que sirve de resguardo en renovaciones de papel del Estado.—ant.: la manta, cortina o paño que se pone en las puertas de las labernas.—prov. Ara gon: enb erta de carta
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carpeta, pág. 787 · el artículo y su página del original →
Carpeta. Femenino. Cubierta de badana ó de alguna tela que se pone sobre las mesas y arcas para aseo y limpieza.) Especie de cartapacio, que se pone en las mesas para escribir sobre él y guardar papeles. Provincial Aragón. Cubierta de carta. ) En los legajos de papeles, el rótulo que se pone en la cubierta exterior, y expresa el asunto ó materia de que tratan y el lugar donde corresponden. [] Anticuado. La manta, cortina ó paño que se ponía en las puertas de las tabernas. ] Plural. Los cartones con que se cubren los legajos de papeles. ETIMOLOGÍA. Latín carpère, hilar; bajo latín, carpita, paño grueso rayado; italiano, carpita; francés del siglo XIII, carpite; moderno, capette; inglés…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carpeta, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Carpeta. (Del fr. carpette.) f. Cubierta de badana ó de tela, que se pone sobre las mesas y arcas para aseo y limpieza. Especie de cartera grande ó cartapacio que se tiene encima de la mesa para escribir sobre él y guardar papeles Cada una de las cubiertas con que se resguardan los legajos de papeles. En una de ellas pónese ordinariamente rótulo que expre, se la materia de que los papeles tratan y el lugar en que el legajo deba estar colocado.) Manta, cortina ó paño que se ponía en las puertas de las tabernas.! pr. Ar. Cubierta de carta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carpeta, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Carpeta. Femenino. Cubierta de badana ó de alguna tela que se pone sobre las mesas y arcas para aseo y limpieza.[ Especie de cartapacio que se pone en las mesas para escribir sobre él y guardar papeles. I Provincial Aragón. Cubierta de carta. En los legajos de papeles, el rótulo que se pone en la cubierta exterior, y expresa el asunto ó materia de que tratan y el lugar donde corresponden. Anticuado. La manta, cortina ó paño que se ponia en las puertas de las tabernas. ] Plural. Los cartones con que se cubren los legajos de papeles. ETIMOLOGÍA. I. Del latin carpère, hilar; bajo latin, carpita, paño grueso rayado; italiano, carpita; catalán, I arpeta. 2. Del francés carpette. (ACADEMIA)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carpeta, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Carpeta. (Del fr. carpette) Y. Cubierta de badana ó de tela, que se pone sobre las mesas y arcas,para aseo y limpieza. || Cartera grande ó cartapacio, que se tiene encima de la mesa para escribir sobre él y guardar papeles. || Cada una de las cubiertas con que se resguardan los legajos de papeles. En una de ellas pónese ordinariamente rótulo que exprese la materia de que los papeles tratan y el lugar en que el legajo deba estar colocado. || Manta, cortina ó paño que se ponia en las puertas de las tabernas. || pr. Ar. Cubierta de carta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carpeta, pág. 341 · el artículo y su página del original →
CARPETA. (del fr. carpette, y éste del ingl. carpet, tapete). f. Cubierta de badana o de tela, que se pone sobre las mesas y arcas. || Cartera grande para escribir sobre ella, y dentro de la cual se guardan papeles. || Cada una de las cubiertas, por lo común de cartón, que se atan con balduque Y, dentro de las cuales se guardan los egajos de papeles. || Cortina o paño que se ponía en las puertas de las tabernas, || Factura o relación detallada de los valores o efectos públicos o comerciales que se presentan al cobro, al canje o a la amortización. || prov. Ar. Cubierta de carta.
acepción con acepción en el diccionario oficial →