La historia de una palabra

carnero

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CARNERO, pág. 444 · el artículo y su página del original →

CARNERO, Lat. aries: dicho assi porque se ofrecia al dios Marte ensa crificio, el qual dios en Griego se llama àpas ares, inde aries: vel ab ara, in qua immolabatur: por ser su comida tan sana, y tan ordinaria al hombre, se alça co el nombre de carne, que alias era comû. El padre fray Pedro de Palencia, dize que puede ser Hebreo, de IP car agnus. Dize vn Prouerbig. Aue por aue, el car nero si bolasse. Vaca y carnero, olla de cauallero: deuia ser en el tiempo que no se vfaua el manjar blanco, ni tortas reales. Quando el escudero llegando a la puerta del labrador su vezino, dezia:va quita teneis,aca me que do:y el otro, ca da dia olla, amargaria el caldo. Licenciosamente llamamos carne, en…

CARNERO, pág. 444 · el artículo y su página del original →

CARNERO, la hoya y sepultura comun, donde echan en los cimenterios de las Iglesias, los cuerpos de los di funtos, q̃ no tienẽ sepultura propia. Xe roliphũ tumulus in quo epigramata in scribi solebãt. Y los papelesq̃ no sõ dpro uecho, y por ser antiguos no se quemã, ponien poniendolos en alguna parte retirada, dizen echarlos en el carnero,a imitació del de los muertos, el qual en Griego se Ilama ἀκριτ ο τνμες indiscretum sepulcrum, porque arrojados alli los cuer pos se confunden los huessos de los vnos con los de los otros, por otro nombre dic ho πολυαυδιριον multorum homi num, vna maquina de vna gran viga, q en la testera tenia vna cabeça de fino azero, en forma de la de vn carnero, con que…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Carnero, pág. 187 · el artículo y su página del original →

CARNERO. s. m. Animal quadrúpedo de uña hendida y lanudo. Algunos tienen cuerno retorcido, como son todos los merinos. Dividense en tres espécies, que son merinos, riberiegos y churros o burdos. Dixoie aisi del nombre Carne, por ser este animal el comun alimento de los hombres. Lat. Aries. PRAGM. De TAss.año 1680.fol.3. Cada tarnero de quatro años à quarenta reales. Cada carnero de tres años à treinta y siete reales. Cada carnéro de dos años à treinta y quatro reales. Acosr. Hist. ind. lib.4. cap.41. Usan llevar manadas de estos carnéros, cargados como recua, y van en cada una de estas trecientos ò quinientos, y aun mil carnéros. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.1. O no seria el sacrificio…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Carnéro, pág. 364 · el artículo y su página del original →

CARNéRO, animal lanudo cuadrúpedo, con cuernos, y macho de la obeja: los cuernos son retorcidos, á modo de voluta; y hai carnéros que tienen cuatro, y tambien sin todos ellos, ó mui cortos: no obstante se juzga monstruosidad. Fr. Belier. Lat. Aries. It. Montone. CARNÉRO casrrapo, el que se castra, ó que no se quiere que sea carnéro padre. Fr. Mouton. Lat. Vervex. It. Castrato. CARNéRO, Ó ARIES, el primer signo, y constelacion del Zodiaco. Fr. Belier. Lat. Aries, V. Aries.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Carnero, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CARNERO. s. m. Animal cuadrupedo, rumiante, lanudo, con los cuernos cóncavos, arrugados trasversalmente y enroscados: su carne es muy sustanciosa y saludable, y la lana piel de suma utilidad. Entre las diferentes cas tas ó variedades de el se da la preferencia al merino y al churro, llamado tambien riberie go ó burdo, por la calidad de su lana y de su carne. Ovis aries. || El lugar donde se echan los cuerpode los difuntos. Sarcophagus. || El lugar en que se echan los huesos que se sacan de las sepulturas. Os sar ium. || El sepulcro de familia que suele haber en algunas iglesias elevado como una vara del suelo. Tumba, tumulus, sepulchrum. || p. Ar. La piel de carnero curtida Arietinum corium…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Carnero, pág. 164 · el artículo y su página del original →

CARNERO. s. m. Animal cuadrúpedo , rumiante, lanudo, con los cuernos cóncavos, arrugados trasversalmente y enroscados: su carne es muy sustanciosa y saludable, y la lana y piel de suma utilidad. Entre las diferentes castas ó variedades de él se da la preferencia al merino y al churro, llamado tambien ríberiego ó burdo, por la calidad de su lana y de su carne. Aries. || El lugar donde se echan los cuerpos de los difuntos. Sarcophagus. || El lugar donde se echan los huesos que se sacan de las sepulturas. Ossarium. || El sepulcro de familia que suele haber en algunas iglesias elevado como una vara del suelo. Tumba, tumulus , sepulcrum. || f. Ar. La piel de carnero curtida. Arietinum corium. ||…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Carnero, pág. 145 · el artículo y su página del original →

CARNERO. m. Animal cuadrúpedo, rumiante, lanudo. con los cuernos cóncavos , arrugados trasversalmente y enroscados: su carne es muy sustanciosa y saludable, y la lana y piel de suma utilidad. Aries. || El lugar donde se echan los cuerpos de los difuntos. Sarcophagus. S El lugar donde se echan los huesos que se sacan de las sepulturas. Ossarium. El sepulcro de familia que suele haber en algunas iglesias elevado como una vara del suelo. Tumba, tumulus, sepulcrum. || p. Ar. La piel de carnero curtida. Arietinum corium. || ant. Máquina militar. ARÍETE. ant. Sitio ó lugar donde se guarda la carne. Y ADALID. ant. CaR NERO MANSO para guia. || CICLAN. El carnero que tiene los testículos ó…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Carnero, pág. 345 · el artículo y su página del original →

Carnero, s. m. Cuadrúpedo rumiante, lanoso, de cuernos rayados trasversalmente y enroscados. || Sitio donde se echan los cuerpos de los difuntos, y el lugar ú osario donde se amontonan los huesos que se sacan de las sepulturas. || Túmulo, tumba, sepulcro de familia. || Piel de carnero curtida. || Ariete, antigua máquina militar para abrir brecha en las murallas. l! ant. Sitio donde se guarda la carne. || Astron. V. Antes. || adalid, antiguamente era el carnero manso que servía de guía. || ciclan: el que tiene los testículos ocultos dentro del cuerpo y no colgantes como es natural. || de cinco cuartos; rumiante de Africa, de cola muy voluminosa y de cuernos no tan retorcidos como los del…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Carnero, pág. 218 · el artículo y su página del original →

CARNERO, m. Animal cuadrúpedo, rumiante, lanudo, cor los cuernos cóncavos, arrugados trasversalmente y enrosca dos: su carne es muy sustanciosa y saludable, y la lana y pie de suma utilidad. Aries || El lugar donde se echan los cuerpos de los difuntos. Sarcophagus. || El lugar donde se echan los huesos que se sacan de las sepulturas. Ossarium. || El sepulcro de familia que sucle haber en algunas iglesias elevado como una vara del suelo. Tumba, tumulus, sepulcrum. || p. Ar. La piel de carnero curtida. Arietinum corium. || ant. Maquina militar. ARIETE. || ant. Sitio ó lugar donde se guarda la carne. l poco us. ARIES.]I! — ADALID. ant. CARNERO MANSo para guia. — CICLAN. El carnero que tiene…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Carnero, pág. 140 · el artículo y su página del original →

CARNERO. m. Animal cuadrúpedo, rumiante , lanudo, con los cuernos cóncavos, arrugados trasversalmente y enroscados: su carne es muy sustanciosa y saludable, y la lana y piel de suma utilidad. Aries. ) El lugar donde se echan los cuerpos de los difuntos. Sarcophagus. || El lugar donde se echan los huesos que se sacan de las sepulturas. Ossarium. || El sepulcro de familia que suele haber en algunas iglesias elevado como una vara del suelo. Tumba, tumulus, sepulcrum. || pr. Ar. La piel de carnero curtida. Arietinum corium. || ant. Máquina militar. ARIETE. || ant. Sitio ó lugar donde se guarda la carne. [[ADALID, ant. CARNERO MANSO para glia. || ciclan. El carnero que tiene - los testículos ó…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Carnero, pág. 154 · el artículo y su página del original →

CARNERO. m. Mamifero rumiante, lanudo, con los cuernos cóncavos, arrugados transversalmente y enroscados; su carne, llamada tambien carnero es muy sustanciosa y saludable, y la lana y piel de suma utilidad. || El lugar donde se echan los cuerpos de los difuntos.l| El lugar donde se echan los huesos que se sacan de las sepulturas. [|El sepulcro de familia que suele haber en algunas iglesias, elevado como una vara del suelo. || pr. 4r. La piel de carnero curtida.|| ant. Máquina militar. ARIE- TE. || ant. Sitio ó lugar donde se guarda la carne. || ADALID. ant. CARNERO MANSO para guía. [| cicLan. El carnero que tiene los testículos ó criadillas ocultas dentro del cuerpo, y no pendientes como es…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Carnero, pág. 495 · el artículo y su página del original →

s. m. : el sitio donde se echan los cuerpos de los difuntos y el lugar u osario donde se amontonar los huesos que se sacan de las sepulturas.—El sepulcro de familia que suelo haber en algunas iglesias elevado como una vara del suelo.—ant. : sitio o lugar donde se guarda la carne.—prov. Aragon: la piel de carnero curtida.—CAR RERO VERDE : guisado de carnero partido en pedazos y sazonado con perejil ajos partidos, rajitas de tocino, pan mojado, desleido con yemas de huevo y especies finas.—fr.: ECHAR AL CARNERO: arrinconar alguna cosa por ser de poca estimacion.—NO HAY TALES CARNE Ros: no hay tal cosa, no es asi.—ref.; EL CARNERO ENCANTADO QUE FUE POR LANA Y VOLVIÓ TRASQUILADO : V. LANA, en…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Carnero, pág. 782 · el artículo y su página del original →

Carnero. Masculino. Mamífero rumiante, lanudo, con los cuernos cóncavos, arrugados trasversalmente y enroscados; su carne, llamada también carnero, es muy sustanciosa y saludable, y la lana y piel de suma utilidad. El lugar donde se echan los cuerpos de los difuntos.) El lugar donde se echan los huesos que se sacan de las sepulturas.! El sepulcro de familia que suele haber en algunas iglesias, elevado como una vara del suelo. [ Provincial Aragón. La piel de carnero curtida. ! Anticuado. Máquina militar. ARIETE. [l Anticuado. Sitio ó lugar donde se guarda la carne. ) ApA LID. Anticuado. CARNERO MANSO para guía. J CICLAN. El carnero que tiene los testículos ó criadillas ocultas dentro del…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Carnero, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Carnero. (Del gaël. crao. res ovejuna.) m. Mamífero rumiante y lanar: tiene la frente convexa y los cuernos an gulosos, arrugados transversalmente y arrollados en espiral: es animal domés tico y se cría principalmente por su car ne y por su lana. Lugar donde se echan los cuerpos de los difuntos. ! Osario. Sepulcro de familia que suele haber en algunas iglesias, elevado como una vara del suelo. [ ant. Sitio ó lugar donde se guarda la carne. ! ant. Ariete, 1.a acep. pr. Ar. Piel de carnero curtida. adalid. ant. Carnero manso para guía. ! de cinco cuartos. El que se cría en Africa. y tiene la cola muy gruesa y los cuernos no tan retorcidos. de dos dientes. ant El que pasa de un año y no ha…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Carnero, pág. 136 · el artículo y su página del original →

Carnero. Masculino. Mamífero rumiante, lanudo, con los cuernos concavos, arrugados transversalmente y enroscados; su carne, llamada también carnero, es muy sustanciosa y saludable, y la lana y piel de suma utilidad. [I El lugar donde se echan los cuerpos de los difuntos.! El lugar donde se echan los huesos que se sacan de las sepuituras. El sepulcro de familia que suele haber en algunas iglesias, elevado como una vara del suelo. [Provincial Aragón. La piel de carnero curtida. || Anticuado. Maquina militar. ARIETE. || Anticuado. Sitio ó lugar donde se guarda la carne. ADALID. Anticuado. CARNERO MANSO para guia.]]CICLAN. El carnero que tiene los testículos ó criadillas ocultas dentro del…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Carnero, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Carnero. (Del b. lat. carnirus; del lat. caro, carnis, carne.) m. Mamifero rumiante, de siete á ocho decímetros de altura hasta la cruz, frente convexa, cuernos huecos, angulosos, arrugados transversalmente y arrollalos en espiral, lana espesa, blanca, negra ó rojiza y pezuña hendida: es animal doméstico muy apreciado por su carne y por su lana. || ant. Ariete, 1. a acep. [| pr. Ar. Piel de carnero curtida. ¡¡adalid. ant. Carnero manso para guía. || de cinco cuartos. Esnesie africana de estoz prominente, quer nos cortos, lana larga y cola muy gruesa. || de dos dientes. ant. El que pasa de un año y no ha entrado en el tercero. || de simiente. El que se guarda para morueco. || llano. El que…

Carnero, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Carnero. (De carnario.) m. Lugar donde se echan los cuerpos de los difuntos. ||Osario. || Sepulcro de familia que suele haber en algunas iglesias, elevado como una vara del suelo. || ant. Sitio ó lugar donde se guarda la carne.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Carnero, pág. 339 · el artículo y su página del original →

CARNERO. (del lat. earnaríus; de caro, carnis, carne). m. Zo0l. Mamífero rumiante, de cuernos arrollados en espiral, lana espesa, blanca, negra oO rojiza, y pezuña hendida. Es animal doméstico, muy apreciado por su carne y por su lana. || ant, Ariete, 1.* acep. || proy. Ar. Piel de carnero curtida. || V. Pie de carnere. || Amér. En Bolivia, Perú y República Argentina, llama, 3.** art. || fig. Amér. En Chile, persona que no tiene voluntad propia ni iniciativa y sigue las indicaciones de los demás. || pl. Celajes que en el Cabo de Buena. Esperanza, bajan rodando por el monte de Tablas. || Carnere adalid. ant. El manso que sirve para guía. || de cinco cuartos. Especie africana de cuernos…

Carnero, pág. 340 · el artículo y su página del original →

CARNERO. (de carnario). m. Lugar donde se echan los cuerpos de los difuntos. Osario. [ Sepulcro de familia, que suele haber en algunas iglesias. || ant. Sitio en que se guarda la carne

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «carnero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/carnero.