carmenar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CARMENAR, pág. 443 · el artículo y su página del original →
CARMENAR lana, del verbo Latino carmino.as. est idem, quod carpo.pis. Lana carmenada, la que est â lim pia y desmotada, y cardada. Carmenador, el que limpia y adereça lana en esta forma. Carmenar a vno, sinifica por alusion mesarle muy bien los cabe Ilos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carmenar, pág. 183 · el artículo y su página del original →
CARMENAR. v. a. Dar la priméra mano à la lana ò algodón, levantandolos con las manos en alto, como si se sacudieran, para quitarles todas las motas y broza que tienen pegadas y dexarlos limpios y en estado de poderlos empezar à labrar. Vienc del verbo Latino Carminare, que significa esto mismo. GRAC. Mor. fol.¿. Y tambien Sardanapalo es obra tuya, à quien pusiste la coróna del Reino y púrpura, est andola cardando y carmenando. CARMENAR. Por translacion. Mesar y tirar de los cabellos à uno repetidamente, repelandole, maltratandolc y riñendo con el : lo que tambien se dice de algunos animiles pélúdos, como los gatos y perros lanudos, quando riñen entre si, y se sacan alguna porcion del pelo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carmenar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
CARMENaR, en las fabricas es peinar la lana, seda, o borra con la carda. Fr. Cardér. Lat. Lanam carmináre. It. Cardare. Tambien se dice cardar, y es el vocablo comun en las fabricas, V. D. Tosef Lillo, mss.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carmenar, pág. 179 · el artículo y su página del original →
CARMENAR. v. a. Limpiar la lanz quitándole las motas para que se pueda trabajar. Carminare CARMENAR. met. y fam. Lo mismo que REPELAR. || met. y fam. Quitar á alguno el dinero en el juego. Ludentem pecunia emungere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carmenar, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CARMENAR. v. a. Limpiar la lana quitándole las motas para que se pueda trabajar. Carminare. || met. y fam. REPELAR. || met. y fam. Quitar á alguno el dinero en el juego. Ludentem pecunia emungere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carmenar, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CARMENAR. a. Limpiar la lana quitándole las motas para que se pueda trabajar. || met. y fam. REPELAR. I met. y fam. Quitar á alguno el dinero en el juego.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carmenar, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CARMENAR. a. Limpiar la lana quitandole las motas para que se pueda trabajar. Carminare. S met. y fam. REPELAR. || met. y fam. Quitar á alguno el dinero en el juego. Ludentem pecunid emungere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carmenar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Carmenar, v. a. Cardar la lana, limpiarla, dejándola sin motas. || Fig Repelar. =Escarmentar á alguno, quie tarle el dinero en el juego, limpiarle de moneda.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carmenar, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CARMENAR. a. Limpiar la lana quitándole las motas, para que se pueda trabajar. Carminare. || met. y fam. REPELAR. met. y fam. Quitar á alguno el dinero en el juego. Ludenten pecuniá emungere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carmenar, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CARMENAR. a. Limpiar la lana quitándole las motas para que se pueda trabajar. Carminare. l mel. y fam, REPELAR. || met. y fam. Quitar á alguno el dinero en el juego. Ludentem pecunid emungere,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carmenar, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CARMENAR. a, Limpiar la lana, quitándole las motas para que se pueda trabajar. || met. y lam. REPELAR. || met. y fam. Quitar á alguno el dinero en el juego.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carmenar, pág. 494 · el artículo y su página del original →
V. a.: limpiar la lana quitándole las motas para que se pueda trabajar.—met. y fam.: REPÉLAR. —Quitar a alguno el dinero en el juego
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carmenar, pág. 780 · el artículo y su página del original →
Carmenar. Activo. Limpiar la la na, quitándole las motas para que se pueda trabajar. I Metafórico y familiar. REPELAR. I Metafórico y familiar. Quitar á alguno el dinero en el juego. ETIMOLOGÍA. Latín carère, cardar; carmen, el peine del cardador; carmẽnãre, rastrillar, peinar, limpiar la lana, francés, craminer; catalán antiguo, carmenar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carmenar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Carmenar. (Del lat. carminare.) a Desenredar, desenmarañar y limpiar el cabello, la lana ó la seda. U. t. c. r. I fig. y fam. Repelar. ] fig. y fam. Quitar á uno dinero ó cosas de valor.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carmenar, pág. 134 · el artículo y su página del original →
Carmenar. Activo. Limpiar la lana, quitándole las motas para que se pueda trabajar. [ Metafórico y familiar. REPELAR. Meta fórico y familiar. Quitar á alguno el dinero en el juego. ETIMOLOGÍA. Del latin carère, cardar; carmen, el peine del cardador; carminare, rastrillar, peinar, limpiar la lana: francés, craminer; catalán antiguo, carmenar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carmenar, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Carmenar. (Del lat. carminare.) a. Desenredar, desenmarañar y limpiar el cabello, la lana ó la seda. Ú. t. c. r. || fig. y fam. Repelar, 1.? acep. || fig. y fam. Quitar á uno dinero ó cosas de valor.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carmenar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
CARMENAR. (del lat. carminare). v. a. Desenredar, desenmarañar y limpiar el cabello, la lana o cualquiera otra cosa que forme hebras. Ú. t. c. r. || fig. y/fam. Repelar, 1.* acep. || fig. y fam, Quitar a uno dinero o cosas de valor. ;
acepción con acepción en el diccionario oficial →