caribdis
En 8 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Charybdis, pág. 311 · el artículo y su página del original →
CHARYBDIS. s. m. Peligro grande, y dificil de cvitar. Es tomada la metaphora del proceloso, y peligroso lugar de este nombre entre Calabria, y Sicilia, que sorbe las naves, y las hace peligrar. Pronunciase la ch como K. Lat. Cbarybdis. FR. L. DE GRAN. Doctr. de la Virt. cap.19. Cayendo como dicen en el peligro de Scyla, por huir el de Charybdis. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.1.disc.4.Aqui se pinta un hombre destrozado, perdidas las mercancias, la ropa al agua, vomitado del mar, sorbido de Scyla, tragado de Charybdis. CAST. SOLORZ. Donair. fol. 80. Topó el baxél de mi mula en cada calle una syrte, en cada esquina un escollo, y en cada vuelta un charybdis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caribdis, pág. 360 · el artículo y su página del original →
CARIBDIS, nombre de un remolino de agua en el Estrecho de Mecina, frente de Scila. Fr. Carybdes, Charybde, ó Charibdis. Lat. Charybdis. It. Caridde. Los Poetas, (de los cuales Virjilio la llama implacable) finjen, que Caribdis era una mujer gran ladróna, y que hurtaba los bueyes à Hércules; y en castígo la hirió Júpiter con un rayo, y la convirtió en este remolino, que todavia sumerje, y traga cuanto se acerca: sus aguas, unas veces estan calientes, como si hirvieran; otras se mueven como un torbeIlino, atrayendo cuantos navíos se llegan alli. El hombre llamado el Pez Nicolás, ó Nicolao, bajó dos veces por cumplir el deseo de Federico, Rei de Sicilia, á este golfo, y vió en él polipos, y…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caribdis, pág. 343 · el artículo y su página del original →
Caribdis, s. m. Crust. Género de crustáceos decápodos braquiuros, de la familia de los portunianos.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Caribdis, pág. 57 · el artículo y su página del original →
CARIBDIS, s. f. mit. Hija de Neptuno y de la Tierra, que habiendo robado los bueyes á Hércules, fue muerta por los rayos de Júpiter y trasformada en abismo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caríbdis, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CARÍBDIS. m. Escollo marcado por los antiguos en el estrecho de Sicilia y en frente de otro, al cual llamaban Escila. || ENTRE ESCILA Y CARÍBDIS. fr. met. con que se explica la situacion del que no puede evitar un peligro sin caer en otro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caribdis, pág. 490 · el artículo y su página del original →
Geog.: abismo del e trecho de Sicilia, cerca del puerto de Mesina, muy temido por los antiguos navegantes, y que dió sin duda orijen á la tradicion fabulosa que a él se unta =Mit.: hija de Neptuno y de la tierra, que habiendo robado los bueyes a Hércules, fue muerta por los rayos de Júpiter, y transformada en abismo =Zool. s. m.: género de crustáceos decápodos braxiuros, de la tribu de los portunios, compuesto de unas nueve especies encontradas en los mares del Japon
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caribdis, pág. 775 · el artículo y su página del original →
Caribdis. Masculino. Escollo marcado por los antiguos en el estrecho de Sicilia y enfrente de otro, al cual llamaban Escila.) ENTRE ESCILA Y CARIBDIS. Frase metafórica con que se explica la situación del que no puede evitar un peligro sin caer en otro. ETIMOLOGÍA. Griego Xágvéëts (Chárybdis); latin, Chârybdis, francés, Charybde, Carybde; catalán, Caribdis.—Caribdis es el abismo ó golfo del mar siciliano, cerca de Mesina, enfrente de las rocas de Escila; hoy Galafaro. Fingen los poetas que una mujer fué precipitada por Júpiter en aquel paraje, purgando de este modo el delito de haber robado los bueyes del dios de los dioses.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caribdis, pág. 130 · el artículo y su página del original →
Caribdis. Masculino. Escollo marcado por los antiguos en el estrecho de Sicilia y enfrente de otro, al cual Ilamaban Escila. I! ENTRE ESCILA Y CARIBDIS. Frase metafórica con que se explica la situación del que no puede evitar un peligro sin caer en otro. ETIMOLOGÍA. Del griego Xapubôte (Chárybdis); latín, Chârybdis; francés, Charybde, Carybde; catalán, Caribdis.
acepción con acepción en el diccionario oficial →