La historia de una palabra

cardo

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CARDO, pág. 440 · el artículo y su página del original →

CARDO, comunmente se toma por el hortẽse, y aporcado: sabroso d comer, en Griego se llama παολυμο scoly mos,y en Latin cardus, ay muchas espe cies de cardos, y todos ellos son espino sos, no los querrian los labradores en sus tierras, pero la no cultiuada producelos en pena del pecado original, y de los actuales nuestros. Genes.cap 2.Ataledicta terra in opere tuo in laboribus come des ex ea cunctis diebus vite tua spiuas, & tribulos germinabit tibi. En las espinas, y abrojos podemos côtar los cardos,pues son espinofos, y pungentes. Virg. prim. georg. Se quis horret in aruis tardus. Vna especie de cardo llaman Alxongero, blanco, y chamaleon albo, dic ho assi por la variedad de sus…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cardo, pág. 169 · el artículo y su página del original →

CARDO. sm. Planta ò legumbre mui conocida, que nace freqüentcmente en los campos, y se cultiva en las huertas. Tiene las hojas semejantes à las del Chamcleon, y en parte à las de la blanca espina; pero mas negras y mas gruessas. Su tallo, que comunmente se llama penca, es mui poblado, y encima de él nace una cabéza espinósa, que se llama Alcachofa. El cardo aporcado tiene el color blanco y roxo,y es comida mui sabrosa, assi cocido, como crudo, y tambien sirve para algunos remedios, Regularmente, quando se habla de cardo, sin añadirle adjetivo que le distinga, se entiende el aporcado y dulce. Lat.Carduus. Lac. Diosc. lib. 3. cap. 14. Dado que se hallan muchas espe pécies de cardos, todavia…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cardo, pág. 291 · el artículo y su página del original →

PARDO, el que se hizo caballero no siendo noble, ó por privilejio. Fr. Chevaliér de drap gris, &c. Lat. Eques novus. CABALLéRO DE CONQUISTA, el que hace el Rei por razon de alguna conquista. Fr. Chevalier de conquete. Lat. Hostilibus manúbiis claru eques.

Cardo, pág. 357 · el artículo y su página del original →

CARDO, nombre jenerico, que conviene à muchas especies de cardos. Fr. Chardon, card, cardon. LatCárduus. It. Cardo, cardone. CARDO LECHéRO. Fr. Chardon blanc, carde bonne á mangér. Lat. Acántbus. It. Cardo bianco. Algunos le llaman blanca espina: otros cardo silvestre: otros dicen que es el cardo comun, y bortense, variando en todos los idiomas. Del Acanthus dijo Virj. 2. Georg. D. 119. Semper frondentis Acantbi.

Cardo, pág. 357 · el artículo y su página del original →

CARDO huzo, ó HUSO. Fr. Gratterón. Lat. Aparine vulgaris; y otra especie, Lat. Aspérula. Danle el It. Zafferano bastardo. CARDO PEINADÓR, V. Cardencha. CARDO CORREDÓR. Fr. Panicaut, chardón roulamt, 6 á cent tetes. Lat. Eringium. It. Cento teste, V. Irinjio. CARDO BORRIOUEñO. Lat. Cárduus agréstis. CARDO BENDITO, Ó CARDO SANTO. Fr. Chardón bonit. Lat. Cárduus benedictus; otros Attractylis. It. Cardo benedetto, ô santo. CARDO ESPINOSO. Fr. Chardon notre dame. CARDO PINTO, Ó ALJONJéRO BLANCO, Ó CARLÍNA. Fr. Chardouse, ò carline, ó caroline. Lat. Carlina. Esta planta dicen que es contra la peste, y que la descubrió Carlo Magno, lo cual le dió el nombre Frances de Carsine, ó carosine. CARDO…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cardo, pág. 177 · el artículo y su página del original →

CARDO. . m Yerba con las hojas grandes y èspinosas comó las de la alcachofa, y cuyas pencas sencomen crudas y cocidas regularmente despues de aporcadas para que resulten mas tiernas. Gynara cardunculus. CARDO BENDITO. Lo mismo que CARDO SANTO. CARDOGORRIQUENO. Yerba con las hojas rizadas y espinosas, y el tallo con dos bordes á lo largo membranosos. Cardus lazceolatus. CARDO CORREDOR. Yerba cuyas hojas inmediatas á da raiz abrazan el tallo, del cual salen otros varios formando copu, oy que terminan en una cabezuela ó boton con. puas á manera de estrellas. Eryngium campestre. CARDO ÉSTÉLADO CORREDOR. Alb. Lo mismo que CARDO CORREDOR CARDO ESTXELLADO. Yerba con las hojas hendidas al traves y…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cardo, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CARDO. s. m. Planta ánua con las hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, y cuyas pencas se comen crudas y cocidas despues de aporcadas para que resulten mas tiernas. Cynera.cardunculus. CARDO ALJONJERO. $. m. Planta. AJONJERA. CARDO BENDITO. Cardo santo. CARDO BORRIQUEÑO. Planta ánua con las hojas rizadas y espinosas, y el tallo con dos bordes á lo largo membranosos. Cardus lanceolatus; CARDO BORRIQUERO. Cardo borriqueño, CARDO CORREDOR. Planta ánua cuyas hojas inmediatas á la raiz abrazan el tallo, del cual salen otros varios formando copa, y que terminan en una cabezuela ó boton con puas á manera de estrellas. Eryngium campestre. CARDO ESTELADO CORREDOR. Alb. CARDO CORCARDO…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cardo, pág. 159 · el artículo y su página del original →

CARDO. m. Planta ánua con las hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, y cuyas pencas se comen crudas y cocidas. || ALJONJERO. M. Planta. AJONJERA. || BENDITO. CARDO SANTO. || BORRIQUEÑO. Planta ánua con las hojas rizadas y espinosas, y el tallo con dos bordes á lo largo membranosos. || BORRIQUERO. Cardo borriqueño. || CORREDOR. Planta ánua cuyas hojas inmediatas á la raiz abrazan el tallo, del cual salen otros varios formando copa, y que terminan en una Cabezuela ó boton con puas á manera de estrellas. || ESTELADO CORREDOR. Alb. CARDO CORREDOR. || ESTRELLADO. Planta ánua con las hojas hendidas al través y dentadas, y el tallo peloso. || uso. Planta ánua, especie de alazer ó…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cardo, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CARDO. m. Planta anua con las hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, y cuyas pencas se comen crudas y cocidas despues de aporcadas para que resulten mas tiernas. Cynara cardunculus. || ALJONJERO. m. Planta. AJONJERA S BENDITO. CARDO SANTO. Y BORRE QUEÑO. Planta anua con las hojas rízadas y espinosas, y el tallo con dos bordes á lo largo membranosos. Carduus eriophorus lanceolatus. || BORRIQUERO. Cardo borriqueño. Y co- REDOR. Planta anua cuyas hojas inmediatas á la raiz abrazan el tallo, del cual salen otros va rios formando copa, y que terminan en una cabezuela ó boton con puas á manera de estrellas. Eryngion campestre. Y ESTELADO CORREDOR. Alb. CARDO CORREDOR. || ESTRELLADO…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cardo, pág. 341 · el artículo y su página del original →

Cardo, s. m. Bot. Nombre vulgar de una planta anua, especie de alcachofa, cuyos pedículos son hojas grandes, anchas y espinosas, y cuyas pencas se comen crudas ó cocidas después de aporcadas, para que resulten mas tiernas.=aljonjero, V. ALJONIERA.=borriqueño, ó borriquero; género de plantas anuas, compuestas, ciáreas, espinosas muy abundantes, y cuyas flores son muy buscadas de las abejas.=corredor; planta anua cuyas hojas inmediatas á la raiz abrazan el tallo, del cual salen otros varios formando copa, que terminan en una cabezuela ó boton con púas á manera de estrellas.= estelado corredor, V. CARDO CORREDOR. =ruso; planta anua, especie de alazor ó cartamo, de cuyos tallos hacían…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cardo, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CARDO. m. Planta anua con las hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, y cuyas pencas se comen crudas y cocidas, despues de aporcadas para que resulten mas tiernas. Cy nara cardunculus.!!— ALJONJERO. Planta. AJONJERA. || — EEN DITO. CARDO SANTO. || — RORRIQUEÑO. Planta anua con las hoja rizadas y espinosas, y el tallo con dos bordes á lo largo mem branosos. Carduus eriophorus lanceolatus. || — BORRIQUERO CARDO RORRIQUEÑO. !!— CORREDOR. Planta anua cuyas hojas in mediatas á la raíz abrazan el tallo, del cual salen otros vario formando copa, y que terminan en una cabezuela ó boton cor puas á manera de estrellas. Eryngion campestre. || — ESTELAD CORREDOR. Albeit. L Ignoro bajo qué…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cardo, pág. 137 · el artículo y su página del original →

CARDO: m. Planta ánua cori las hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, y cuyas pencas sé comen crudas y cocidas despues de aporcadas para que resulten 1h tiernas. Cyna- ra cardunculus. || ALJoNJERO. m. Planta. ASONIERA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cardo, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CARDO. m. Planta ánua, con las hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, y cuyas pencas se comen crudas .y cocidas despues de aporcadas, para que resulten más tiernas. || AL1oN3ERO. m. Planta. AJONJERA. || BENDITO. CARDO SANTO. || BorrIQuEÑO. Planta anua, con las hojas rizadas y espinosas, y el tallo con dos bordes á lo largo, membranosos. || porriQuero. Cardo borriqueño. || cor- REDOR. Planta anua, cuyas hojas inmediatas á la raíz abrazan el tallo, del cual salen otros varios formando copa, y que terminan en una cabezuela ó boton, con púas á manera de estrellas. || EsTELADO CORREDOR. Albeit: CARDO CORREDOR. || EsTRELLADO. Planta anua, con las hojas hendidas al traves y dentadas…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cardo, pág. 488 · el artículo y su página del original →

adj. : malicioso, picaro ruin. =Bot. s. m.: género de plantas de la familia de las compuestas cináreas, que consta de unas cincuenta especies, rectas, sencillas, monocéfalas, con cabezuelas sub-globulosas u oblongas, y flores de color de púrpura o algunas vezes blancas. Muchas de ellas son comestibles, y algunas medicinales. Crecen en casi todos los puntos de Europa, enel Asia Me nor, en el Asia Central, en el Africa Setentrional, y prefieren los lugares montaño SOS.—CARDO AJONJERO: AJONJERA.—CARDO ALCACHOFERO: ALCACHOFA. — CARDO BENUTTUE CARTDU SANTU.—CARUO MIRITIQUEÑO O BORRIQUERO: planta ánua del género cardo, con las hojas rizadas y espinosas, y el tallo con dos bordes a lo largo…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cardo, pág. 772 · el artículo y su página del original →

Cardo. Masculino. Botánica. Planta anua, con las hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, y cuyas pencas se comen crudas y cocidas después de aporcadas, para que resulten más tiernas. ] ALJONJERO. Masculino. Planta. AJONJERA. BENDITO. CARDO SANTO. J BORRIQUEÑO. Planta anua, con las hojas rizadas y espinosas, y el tallo con dos bordes á lo largo, membranosos.] BORRIQUERO. Cardo borriqueño. CORREDOR. Planta anua, cuyas hojas inmediatas á la raíz abrazan el tallo, del cual salen otros varios formando copa, y que terminan en una cabezuela ó botón, con púas á manera de estrellas. I ESTELADO CORREDOR. Veterinaria. CARDO CORREDOR. ESTRELLADO. Planta anua, con las hojas hendidas al…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cardo, pág. 212 · el artículo y su página del original →

Cardo. (Del lat. cardûue.) m. Planta anua, con las hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, y cuyas pencas se comen crudas ó cocidas, después de aporcadas para que resulten más tiernas. ! ajonjero, ó aljonjero. Ajonjera. bendito. Cardo santo. borriqueño, ó borriquero. Planta anua, con las hojas rizadas y espinosas, y el tallo con dos bordes á lo largo, membrano. sos. [ corredor, ó estelado corredor. Planta anua, cuyas hojas inmediatas á la raíz abrazan el tallo, del cual salen otros varios formando copa, y que terminan en una cabezuela ó botón, con púas á mane ra de estrellas. estrellado. Planta anua, medicinal, con el tallo peloso, hojas laci niadas, con las lacinias lineares y…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cardo, pág. 125 · el artículo y su página del original →

Cardo. Masculino. Botánica. Planta anua, con las hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, y cuyas pencas se comen crudas y cocidas después de aporcadas, para que resulten más tiernas. I ALJONJERO. Masculino. Planta. AJONJERA. I RENDITO. CARDO SANTO. BORRIQUEÑO. Planta anua, con las hojas rizadas y espinosas, y el tallo con dos bordes á lo largo, membranosos.!BORRIQUERO. Cardo borriqueño. CORREDOR. Planta anua, cuyas hojas, inmediatas á la raiz, abrazan el tallo, del cual salen otros varios formando copa, y que terminan en una cabezuela ó botón con púas á manera de estrellas. [ ESTELADO CORREDOR. Veterinaria. CARDO CORREDOR. IESTRELLADO. Planta anua, con las hojas hendidas al…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cardo, pág. 196 · el artículo y su página del original →

Cardo. (Del lat. carditus.) m. Planta anua, de la familia de las compuestas, con tallo como de un metro de altura, hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, flores azules en cabezuela y pencas que se comen crudas ó cocidas, después de aporcada la planta para que resulten más blancas, tiernas y sabrosas. || ajonjero, ó aljonjero.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cardo, pág. 335 · el artículo y su página del original →

CARDO. (del lat. cardus). m. Bot. Planta anua, de la familia de las compuestas, de un metro de altura, hojas grandes y espinosas, flores azûles en cabezuela y pencas que son comostibles. I ajonjero, o aljonjero. Ajoniera. bendito, o santo. Planta anua, medicinal de la familia de las compuestas, de cuarenta centimetros de altura, con tallo ramoso y velludo, hojas envainadoras con dientes espinosos y flores amarillas en cabezuelas terminales y escamosas. borriqueño, o borriquero. Planta anua, de la famir de las compuestas, de unos tres metros de altura, con las hojas rizadas y espinosas, el tallo con dos bordes membranosos y flores purpúreas en cabezuclas terminales. ! corredor. Planta anua…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cardo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cardo.