carda

CARDA, pág. 438 · el artículo y su página del original →

CARDA, Lat. Carptorium, a carpendo, y de alli cardz, la cabeça espinosa, a manera de Erizo, de la cardencha, especie de cardo, llamado cardo fullonum, porque con estas cardas ablandan los paños, y les sacan el pelo:tambien se llama labrum veneris, que vale vaso dó de se vaña Venus,porque el tallo de car duça, produze a trechos dos hojas, vna de la vna parte, y otra de la otra largas; pero con cañas donde recoge el rocio, y la lluuia, de do tomò el nombre dipsa cos δtιχακς, q̃ vale sediẽta, y las mefmas hojas tienen forma de vnos varqui llos prolongados, que suelen seruir de baños, porque se pueden tender en ellos a la larga;y por ser de tanto regalo, y vsar dellos antiguamente se llamaró va…

Carda, pág. 167 · el artículo y su página del original →

CARDA. s. f. La cabéza de la hierba Cardéncha, que tiene unas puas como de herizo, con las quales se ablanda y suaviza el paño sacandole el pelo. Lat. Strobili capitulum. LAC. Diofc. lib.3. cap. 11. Crece por todo el mundo esta planta, y no hai hombre que no la conozca, porque de sus herizadas cabezas ordinariamente se hacen las cardas. CARDA.Se llama tambien una tabla de una quarta de ancho, y media vara de largo, con unas púas de hierro largas y derechas, clavadas en ella, que sirve, y de que usan los Pelaires para suavizar la lana. Lat. Pecten ferreus bamatus RECOP. lib.7. tit. 12. l. 10. Otrosi mando que las cardas de emborrar las dichas lanas...... sean de marco de una quarta de vara…

Carda, pág. 355 · el artículo y su página del original →

CARDA, termino de las fabricas de lanas, &c. es un instrumento compuesto por un lado de garfios pequeños, ó de dientecillos de alhambre, sobre un parche de becerro; y sirve para cardar la lana. Fr. Carde. Lat. Pécten ferreus, quo lana carminátur. It. Scardassi, cardo. Basc. Cardá. Espect. 1. 12. Tambien le llaman Cardúza. CARDA, se llama tambien la cabeza de la cardencha. Fr. Carde. Lat. Tener cinarac caulis; y Sejourn. Stróbili capitulum; pero stróbilus, es solo el pino silvestre, y la piña. It. Cardo, cardonc. CARDA, se dice de cada operacion que se dá á las lanas cardandolas. En la Fabrica de Guadalajara dan cuatro à las hilazas para los paños; y á la primera carda llaman carda comun; à…

Carda, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CARDA. s. £. La cabeza del tallo que echa la cardencha. || Instrumento que se compone de una ta- - bla de madera, sobre la cual se sienta y ases gura un pedazo de becerrillo poblado de puntas de alambre de hierro. Sirve para preparar la lana despues de limpia y lavada á fin de po- derla hilar con facilidad y perfección. Su tamaño es hoy mayor ó menor', segun lo establecido en cada fabrica de paños. Pecten ferrews extricanda et detergenda lana deserviens. || met. y fam. Amonestacion, reprension. Admonitio, reprchensio. || ant. Especie de embarcacion semejante a la galeota. Biremis genus.

Carda, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CARDA. f. Cabeza del tallo que echa la cardencha. [ Instrumento que se compone de una tabla de madera, sobre la cual se sienta y asegura un pedazo de becerrillo poblado de puntas de alambre de hierro. ) met. y fam. Amonestacion, reprension. ant. Especie de embarcacion semejante á la galeota.

Carda, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CARDA. f. La cabeza del tallo que echa la cardencha. Y Instrumento que se compone de una tabla de madera, sobre la cual se sienta y asegura un pedazo de becerrillo poblado de puntas de alambre de hierro. Sirve para preparar la lana despues de limpia y lavada á fin de poderla hilar con facilidad y perfeccion. Su tamaño es hoy mayor ó menor, segun lo establecido en cada fábrica de paños. Pecten ferreus extricandae et detergendae lanae. G met. y fam. Amonestacion , reprension. Admonitio, reprehensio. Y ant. Especie de embarcacion semejante á la galeota.

Carda, pág. 340 · el artículo y su página del original →

Carda, s. f. Cabeza del tallo de la cardencha y otras plantas. || Art. Instrumento que se compone de una tabla de madera , sobre la que se sienta y asegura un pedazo de cuero poblado de puntas de alambre de hierro, que sirve para preparar la lana, para hilarla con facilidad, después de limpia y lavada. || Fig. y fam. Reprension, amonestacion.—Paliza, tunda. || Mar. ant. Especie de embarcacion parecida á la galeota. || La época de cardar. || La misma accion de cardar. Carda (Santa Eulalia de) Geog. F. con 23 vec. en la prov. y dióc. de Oviedo.

Carda, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CARDA. f. LEl acto y efecto de cardar. ] || La cabeza del tallo que echa la cardencha. || Instrumento que se compone de una tabla de madera, sobre la cual se sienta y asegura un pedazo de becerrillo poblado de puntas de alambre de hierro Sirve para preparar la lana despues de limpia y lavada, á fin de poderla hilar con facilidad y perfeccion. Su tamaño es hoy mayor ó menor, segun lo establecido en cada fábrica de paños. Pecten ferreus extricandae et detergendae londe. || met. y fam. Amonestacion, reprension. Admonitio, reprehensio. || ant. Especie de embarcacion semejame á la galeota. UI GENTE DE LA CARDA Ó LOS DE LA CARDA. loc. met. ant. Valentones, ruflanes, gente de mel vivir.)

Carda, pág. 137 · el artículo y su página del original →

CARDA. f. La cabeza del tallo que echa la cardencha. || El acto y efécto de cardar. || Instrumento que se compone de una tabla de madera, sobre la cual se sienta y asegura un pedazo de becerrillo poblado de puntas de alambre de hierro. Sirve para preparar la lana despues de limpia y lavada á fin de poderla hilar con facilidad y perfeccion. Su tamaño es hoy mayor ó menor, segun lo establecido en cada fábrica de paños. Pecten [erreus catricanda et delergenda lane. || met. y fam. Amonestacion, reprension. Admonitio, reprehensio. || ant. Especie de embarcacion semejante á la galeota. || GENTE DE LA CARDA. Reunion de rufianes y ladrones. [pan UNA CARDA. met. fam. Dar una reprension fuerte.

Carda, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CARDA. f. La cabeza del tallo que echa la cardencha. || El acto y efecto de cardar. || Instrumento que se compone de una tabla de madera, sobre la cual se sienta y asegura un pedazo de becerrillo cuajado de puntas de alambre de hierro. Sirve para preparar la lana despues de limpia y lavada, á fin de poderla hilar con facilidad y perfeccion. Su tamaño es hoy mayor ó menor, segun lo establecido en cada fábrica de paños. || met. y fam. Amonestacion, reprension. || ant. Especie de embarcacion semejante á la galeota. || GENTE DE LA CARDA. Reunion de rufianes y ladrones. || DAR UNA CARDA. met. fam. Dar una reprension fuerte.

Carda, pág. 487 · el artículo y su página del original →

s. f. : el acto de cardar.— Su efecto.—met. y fam.: amonestacion. reprension.—Paliza o tunda.—CENTE DE LA CARDA O LOS DE LA

Carda, pág. 487 · el artículo y su página del original →

Vadlentones, rufianes, matones, gente de mal vivir. =Art. y Of.: instrumento que se compone de una tabla de ma lera, sobre la cual se sienta y asegura un pedazo de acero, poblado de puntas de alambre de hierro. Sirve para preparar la lana después de limpia y lavada, a fin de poderla hilar con facilidad y perfeccion. Su tamaño es mayor o menor, segun lo establecido en cada fábrica de paños. =Bot.: la cabeza del tallo que echan la cardencha y otras plantas =Geog. España: SaNra EULALIA DE CARDA: felig. de 30 vec., sit. en la prov de Oviedo, a 7 leguas de la capital y t/, de Villaviciosa. =Mar. ant.: especie de embarcacion parecida a la galeota

Carda, pág. 770 · el artículo y su página del original →

Carda. Femenino. La cabeza del tallo que echa la cardencha. El acto y efecto de cardar. ( Instrumento que se compone de una tabla de madera, sobre la cual se sienta y asegura un pedazo de becerrillo cuajado de puntas de alambre de hierro. Sirve para preparar la lana después de limpia y lavada, á fin de poderla hilar con facilidad y perfección. Su tamaño es hoy mayor ó menor, según lo establecido en cada fábrica de paños. [ Metafórico y familiar. Amonestación, reprensión. I Anticuado. Especie de embarcación semejante á la galeota. GENTE DE LA CARDA. Reunión de rufianes y ladrones. DAR UNA CARDA. Metafórico y familiar. Dar una reprensión fuerte. ETIMOLOGÍA. Bajo latín cardo, instrumento, del…

Carda, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Carda. (De cardo) f. Acción y efecto de cardar. ! Cabeza del tallo que echa la cardencha. ! Instrumento que consiste en una tabla sobre la cual se sienta y asegura un pedazo de becerrillo cuajado de puntas de alambre de hierro. Sirve para preparar la lana después de limpia y la vada, á fin de poderla hilar con facilidad y perfección. Su tamaño es mayor ó me nor, según lo establecido en cada fábrica de paños.! fig. y fam. Amonestación, reprensión. ant. Especie de embarcación semejante á la galeota. ] Dar una carda. fr. fig. y fam. Dar una reprensión fuerte.

Carda, pág. 122 · el artículo y su página del original →

Carda. Femenino. La cabeza del tallo que echa la cardencha. IEl acto y efecto de cardar. l Instrumento que se compone de una tabla de madera, sobre la cual se sienta y asegura un pedazo de becerrillo cuajado de puntas de alambre de hierro. Sirve para preparar la lana después de limpia y lavada, á fin de poderla hilar con facilidad y perfección. Su tamaño es hoy mayor ó menor, según lo establecido en cada fábrica de paños. L Metafórico y familiar. Amonestación, reprensión. I Anticuado. Especie de embarcación semejante á la galeota. GENTE DE LA CARDA. Reunión de rufianes y ladrones.!! DAR UNA CARDA. Metafórico y familiar. Dar una reprension fuerte. ETIMOLOGIA. Del bajo latin cardo…

Carda, pág. 196 · el artículo y su página del original →

Carda. (Do cardo) f. Acción y efecto de cardar.! Cabeza terminal del tallo de la cardenra VI V= para e «1 pedo a hector y felpas. || Instrumento que consiste en una tabla sobre la cual se sienta y asegura un pedazo de becerrillo cuajado de puntas de alambre de hierro. Sirve para preparar la lana después de limpia y lavada, á fin de poderla hilar con facilidad y perfección. Su he O A A ha paa la. po un Dar una carda. fr. fig. y fam. Dar una reprensión fuerte. Cardador, rai. 1 E Trersoma QUE as da la lana. [| m. Miriópodo de cuerpo cilindrico y liso, con poros laterales por los que sale un licor fétido. Se alimenta de substancias en descomposición, y, cuando se ve sorprendido, se arrolla en…

Carda, pág. 334 · el artículo y su página del original →

CARDA. (de cardo). f. Acción y efecto de cardar. || Cabeza terminal del tallo de la cardencha. Sirve para sacar el pelo a los paños y felpas. || Instrumento consistente en una tabla a la cual se adhiere un pedazo de becerrillo cuajado de puntas de alambre de hierro y sirve para preparar la lana después de limpia y lavada, a fin de poderla hilar con facilidad y perfección. || fig. y fam. Amonestación, reprensión. ( ant. Especio de embarcación semejante a la galeota. || Amér. En Chile, fruto de la cardencha.