Carda

Carda. Femenino. La cabeza del tallo que echa la cardencha. El acto y efecto de cardar. ( Instrumento que se compone de una tabla de madera, sobre la cual se sienta y asegura un pedazo de becerrillo cuajado de puntas de alambre de hierro. Sirve para preparar la lana después de limpia y lavada, á fin de poderla hilar con facilidad y perfección. Su tamaño es hoy mayor ó menor, según lo establecido en cada fábrica de paños. [ Metafórico y familiar. Amonestación, reprensión. I Anticuado. Especie de embarcación semejante á la galeota. GENTE DE LA CARDA. Reunión de rufianes y ladrones. DAR UNA CARDA. Metafórico y familiar. Dar una reprensión fuerte.

ETIMOLOGÍA. Bajo latín cardo, instrumento, del latín carduus, empleado en cardar la lana; por cuya razón dió nombre al instrumento que el bajo latin llamó cardo: italiano, cardo; francés, carde; catalán, carda; walón, gâde. (LITTRÉ.) Es una excelente etimología. En efecto, los antiguos romanos cardaban la lana con la piña del cardo, y este sentido pasó al romance, como se ve en nuestro cardencha.