La historia de una palabra

carceleria

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Carceleria, pág. 165 · el artículo y su página del original →

CARCELERIA. s. f. Detencion forzada en la carcel u otra parte segura, y lo mismo que Prision. Lat. Carcer, is. Custodia, 2. REcOP. lib.2. tit.9. l.11. Y manden à los que ansi ante ellos se presentaren, que en tanto, o fasta que por ellos sea visto y determinado lo que de justicia deba ser fecho, que guarden el destierro y carceleria que les fue puesta. RIBAO. Vid. de S. Ignac. lib.1. cap.14. Tenía una carceleria algo libre, y assi pudieron acudir à él muchos para oirle. ROA. Estad. cap. 19. Si volveran à guardar la carceleria del Limbo, donde estaban antes sus almas. CARCELERIA. Se toma tambien por la fianza carcelera. Lat. Fideiusio aut vadimonjum de reo carceri fifiendo. Recor. lib. 4…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Carcelería, pág. 355 · el artículo y su página del original →

CARCELERÍA, lo mismo que carcel, ó prision, V. Fr. Luis, &c. Medit. Hacer de la carceleria morada. CARCELERIA, lo mismo que fianza carcelera, V. Fianza.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Carceleria, pág. 177 · el artículo y su página del original →

CARCELERIA. s. f. Lo mismo que PRISION. Extiéndese tambien á significar la detencion —forrada en cualquier parte, aunque no sea la cárcel. || La fianza carcelera. Vadimonium seu sponsio sistendi se in carcere CARCELERÍA. ant. El conjunto de delincuentes presos en la cárcel. Carcere inclusu turba, rei carcere inclus i.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Carcelería, pág. 161 · el artículo y su página del original →

CARCELERÍA. s. f. prisIoN. Extiéndese tambien a significar la detencion forzada en cualquier parte, aunque no sea la carcel. CARCELERÍA. La fianza carcelera. Vadimonium seu sponsio sistendi se in carcere. : || ant. El conjunto de delincuentes presos en la cárcel. Carcert inclusa turba, re carcere inclusi.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Carcelería, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CARCELERÍA. f. PRISION. Extiéndese tambien á significar la detencion forzada en cualquier parte. Fianza carcelera. ant. Conjunto de delincuentes presos en la cárcel.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Carcelería, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CARCELERÍA. f. PRISION. Extiéndese tambien á significar la detencion forzada en cualquier parte, aunque no sea la cárcel. Captura. Y La fianza carcelera. Vadimonium seu sponsio sistendi se in carcere. ant. Er conjunto de delincuentes presos en la cárcel.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Carcelería, pág. 340 · el artículo y su página del original →

Carcelería, s. f. Y. Prision. Significa tambien la detencion forzada en cualquier parte, aunque no sea la cárcel. || Fianza carcelera. || Conjunto de delincuentes presosen la cárcel.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Carceleria, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CARCELERIA. f. PRISION. Extiéndese tambien á significa la detencion forzada en cualquier parte, aunque no sea la cár cel. Captura. || La fianza carcelera. Vadimontum seu sponsit sistendí se in carcere. || ant. El conjunto de delincuentes preso en la cárcel. El! GUARDAR CARCELERÍA. fr. for. No salir de la po blacion que se le señala, y sus arrabales, el que ha sido excar cerado con esta condicion ántes de sentenciarse la causa.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Carcelería, pág. 137 · el artículo y su página del original →

CARCELERÍA. f. eaision. Extiéndese tambien á significar la detencion forzada en cualquier parte, aunque no sea la cárcel Captura. || La pza carcelera. Vademonim seu sponsio sistendi se in carcere. || ant. El conjunto de delincuentes presos en la cárcel. || GUARDAR CARBCELERÍA. No salir del pueblo ó paraje designado para retencion de un reo. o CARKCELEHO. m. ET que tiene cuidado de la cárcel. Carceris custos. || Y. yrIaDpon.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Carceleria, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CARCELERIA. f. prision. Extiéndese tambien á significar la detencion forzada en cualquier parte, aunque no sea la cárcel. || La fianza “carcelera. || ant. El conjunto de delincuentes presos en la cárcel. || GUARDAR CARCELERÍA. No salir del pueblo ó paraje designado para retencion de un reo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Carceleria, pág. 486 · el artículo y su página del original →

S. I.: PRISION,—Estiéndese tamblen a significar la detencion forzada en cualquier parte, aunque no sea la cárcel.— La fanza carcelera —ant.: el conjunto de delincuentes presos en la cárcel. =Jurisp. fr.: GUARDAR CARCELERÍA: no salir de la poblacion que se le señala y sus arrabales el que ha sido escarcelado con esta condicion antes de sentenciarse la causa,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Carceleria, pág. 769 · el artículo y su página del original →

Carceleria. Femenino. PRISIÓN. Extiéndese también á significar la detención forzada en cualquier parte, aunque no sea la cárcel. La fianza carcelera. Anticuado. El conjunto de delincuentes presos en la cárcel. GUARDAR CARCELERÍA. Forense. No salir del pueblo ó paraje destinado para retención de un reo. ETIMOLOGÍA. Cárcel: catalán, carcellerta.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Carceleria, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Carceleria. f. Prisión.) Detención forzada en cualquier parte, aunque no sea la cárcel. Fianza carcelera. ] ant. Conjunto de delincuentes presos en la cárcel. Guardar carcelería. fr. No salir el reo del pueblo ó paraje designado para su retención.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Carceleria, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Carceleria. Femenino. PRISIÓN. Extiéndese también á significar la detención forzada en cualquier parte, aunque no sea la cárcel. La fianza carcelera. I Anticuado. El conjunto de delincuentes presos en la cárcel.! GUARDAR CARCELERÍA. Forense. No salir del pueblo ó paraje designado para retención de un reo. ETIMOLOGIA. De cárcel: catalán, carcelleria.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Carcelería, pág. 196 · el artículo y su página del original →

Carcelería. f. Detención forzada en cualquier parte, aunque no sea la cárcel. || Fianza carcelera. || ant. Conjunto de delincuentes presos en la cárcel. ¡Guardar carcelería. fr. No salir el reo del pueblo ó pa Faje dessgonedo peta potepejen.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Carceleria, pág. 333 · el artículo y su página del original →

CARCELERIA. f. Detención forzada en cualquier parte, aunque no sea la cárcel. || Flanza carcelera. [ ant. Conjunto de delincuentes presos en la cár

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «carceleria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/carceleria.