La historia de una palabra

carcelaje

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Carcelage, pág. 165 · el artículo y su página del original →

CARCELAGE. I. m. El derecho que pagan los que están presos al salir de la carcel, por la custodia que se tuvo de sus personas. Lat. Ostiarium carceris vectigal: jus ostiarium carcerarii. Recor. lib.3. tit. 6. l. 43. Sin que el Juez, Alguacil, ni Escribano puedan ocuparse mas tiempo, ni llevar mas derechos por ningun camino por firmas de autos, scnreusias,rifie nes, ni carcelages. COLMEN.Hist. Scgob.cap.26. S.2. Tuviessen arancel ajustado de todos los derechos de Ministros de Justicia, prisiones y carcelage. CARCELÈRA.adj.usado en terminacion femenina. Aplicase siempre à la fianza que se da para salir de la carcel. Vease Fianza.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Carceláje, pág. 355 · el artículo y su página del original →

CARCELáJE, derecho que pagan los prisioneros al Alcaide, y Carceléros, por la entrada, salida, y dormitorio. Fr. Geolage. Lat. Merces carcerária, vectigal, jus ostiárium carcerárii. FIANZA CARCELéRA, V. Fianza.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cárcelage, pág. 177 · el artículo y su página del original →

CÁRCELAGE. S. m. El derecho que pagan los que han estado presos al salir de la cárcel. Carceraria pen cio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Carcelage, pág. 161 · el artículo y su página del original →

CARCELAGE. s. m. El derecho que al salir de la carcel pagan los que han estado presos. Carceraria pensio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Carcelaje, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CARCELAJE. m. Derecho que al salir de la cárcel pagan los que han estado presos.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Carcelaje, pág. 340 · el artículo y su página del original →

Carcelaje, s. m. Derechos que pagan los presos al salir de la cárcel; comunmente se llama derecho de puertas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Carcelaje, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CARCELAJE, m. TEl acto y efecto de encarcelar, || El tiempo que dura la prision. ]I) El derecho que al salir de la cárce pagan los que han estado presos. Carceraria pensio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Carcelaje, pág. 137 · el artículo y su página del original →

CARCELAJE. m. El derecho que al salir de la cárcel pagan los que han estado presos. Carceraria pensio. l

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Carcelaje, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CARCELAJE. m. El derecho que, al salir de la cárcel, pagan los que han estado presos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Carcelaje, pág. 486 · el artículo y su página del original →

S. m. : ENCARCELACION.— El derecho que al salir de la cárcel pagan los que han estado presos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Carcelaje, pág. 769 · el artículo y su página del original →

Carcelaje. Masculino. El derecho que, al salir de la cárcel, pagan los que han estado presos. ETIMOLOGÍA. Cárcel: catalán, escarcellatge, carcellatge.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Carcelaje, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Carcelaje. m. Derecho que, al salir de la cárcel, pagan los presos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Carcelaje, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Carcelaje. Masculino. El derecho que al salir de la cárcel pagan los que han estado presos. ETIMOLOGIA. De cárcel: catalán, escarcellatge, carcellatge.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Carcelaje, pág. 196 · el artículo y su página del original →

Carcelaje. m. Derecho que, al salir de lacada das ro, Carcelario. rin. adi. Frets one rn.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «carcelaje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/carcelaje.