carcaj
En 11 obras de la biblioteca, de 1842 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carcaj, pág. 158 · el artículo y su página del original →
CARCAJ. m. Caja de flechas. ! Funda en que los sacristanes meten el extremo del palo de la cruz alta. [ ant.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carcaj, pág. 142 · el artículo y su página del original →
CARCAJ. m. Caja ancha por arriba y angosta por abajo, en que se llevan las flechas ó sacias. Pharetra. G La funda en que los sacristanes meten el extremo del palo de la cruz alta cuando la llevan en procesion. Sustentaculum. S ant. AJORCA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carcaj, pág. 340 · el artículo y su página del original →
Carcaj, s. m. V. ALJABA. || Funda en que los sacristanes meten el estremo del palo de la cruz alta, cuando la llevan en procesion. || ant. V. AJORCA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carcaj, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CARCAJ. m. Caja ancha por arriba y angosta por abajo, en que se llevan las fiechas ó sactas. Pharetra. || La funda en que los sacristanes meten el extremo del palo de la cruz alla, cuando la llevan en procesion. Sustentacillum. || ant. AJORCA. Ell ant.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carcaj, pág. 137 · el artículo y su página del original →
CARCAJ. m. Caja ancha por arriba y angosta por abajo, en que se llevan las flechas ó gactas. Pharetra. || La funda en que los sacristanes meten el extremo del palo de la crua alta cuándo la llevan en procesion. Sustentaculum. || ant.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carcaj, pág. 486 · el artículo y su página del original →
s. m. : ALJABA.— La funda en que los sacristanes meten el estremo del palo de la cruz alta, cuando llevan la en procesion.—ant. : AJORCA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carcaj, pág. 768 · el artículo y su página del original →
Carcaj. Masculino. Caja ancha por arriba y angosta por abajo, en que se llevan las flechas ó saetas. La funda en que los sacristanes meten el extremo del palo de la cruz alta cuando la Ilevan en procesión. ] AJORCA. ETIMOLOGÍA. Persa (tarhach); árabe, tarhach ((g”); italiano, tarcasso; francés, carquois, catalán, carcaz; anticuado. Hoy se dice buyrach, caja para llevar las flechas: capsa pera portar las fletxas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carcaj, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Carcaj, m. Carcax.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carcaj, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Carcaj. Masculino. Caja ancha por arriba y angosta por abajo, en que se llevan las flechas ó saetas. La funda en que los sacristanes meten el extremo del palo de la cruz alta cuando la llevan en procesión. l AJORCA. ETIMOLOGIA. Del árabe tarcax; del persa tarcax. Algunos autores creen que la dicción persoárabe que dió origen á la baja griega tœoxactoy, bajo latin tarsagia, nada tiene que hacer con la de este artículo, que, en sentir de dichos autores, no es otra que la latina carchéstum: italiano, tarcasso; francés, carquois; catalán, carxax.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carcaj, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Carcaj. (De carcar) m. Aljaba. || Funda en que los sacristanes meten el extremo del palo de la cruz alta cuando la llevan en procesión. || Amér. Funda de cuero en que se lleva el rifle al arzón de la silla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carcaj, pág. 333 · el artículo y su página del original →
CARCAJ. (de carcax, 1.°* art.). m. Aljaba. Funda en que los sacristanes meten el extremo del palo de la cruz alta, cuando la llevan en procesión. Amér. Funda de cuero en que se lleva el rifle al arzón de la silla
acepción con acepción en el diccionario oficial →