Carcaj

Carcaj. Masculino. Caja ancha por arriba y angosta por abajo, en que se llevan las flechas ó saetas. La funda en que los sacristanes meten el extremo del palo de la cruz alta cuando la llevan en procesión. l AJORCA.

ETIMOLOGIA. Del árabe tarcax; del persa tarcax. Algunos autores creen que la dicción persoárabe que dió origen á la baja griega tœoxactoy, bajo latin tarsagia, nada tiene que hacer con la de este artículo, que, en sentir de dichos autores, no es otra que la latina carchéstum: italiano, tarcasso; francés, carquois; catalán, carxax.