carapacho
En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carapacho, pág. 914 · el artículo y su página del original →
CARAPACHO. s. m. La cubierta calcárea ó de sustancia de concha que cubre el cuerpo de los cangrejos y tortugas. Testa, crusta, cancrorum tes tudinumque tegumentum. CARDO
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carapacho, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CARAPACHO. s. m. La cubierta calcárea ó de sustancia de concha que cubre el cuerpo de los cangrejos y tortugas. Testa, crusta, cancrorum testudinumgue tegumentum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carapacho, pág. 158 · el artículo y su página del original →
CARAPACHO. m. Cubierta del cuerpo de los cangrejos y tortugns.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carapacho, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CARAPACHO. m. La cubierta calcárea ó de sustancia de concha que cubre el cuerpo de los cangrejos y tortugas. Testa, crusta, cancrorum testudinumque tegumentum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carapacho, pág. 339 · el artículo y su página del original →
Carapacho, s. m. La concha ó cubierta calcárea que cubre el cuerpo de los cangrejos y tortugas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carapacho, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CARAPACHO. m. La cubierta, calcárea ó de sustancia de concha, que cubre el cuerpo de los cangrejos y tortugas. Testa crusta, cancrorum testudinumque tegumentum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carapacho, pág. 136 · el artículo y su página del original →
CARAPACHO. m. La cubierta calcárea ó de sustancia de concha que cubre el .cuerpo de los cangrejos y tortugas.. Tesla, crusta, cancrorusn ud inrgua tegumentum.. CARAQUEÑO, £a. adj. El natural de Caracas. ó lo que es perteneciente á aquella provincia. EARASoL. M. SOLANA. , ARAJULA, T. careTA por mascarilla etc. Persona, larva. || Cubierta del tamaño de la cara hecha de alambre delgado y muy cerrada para defenderse de los tábanos, mosquitos y de las : cios al tiempo de catar las ñ nenas. Persona filis ereis contexto . Jj met. ejer- * cicio de los farsantes. rin ars hisirionum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carapacho, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CARAPACHO. m. El caparazon ó concha superior de las tortugas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carapacho, pág. 484 · el artículo y su página del original →
s. m.: la concha o cubierta calcárea que cubre el cuerpo de los cangrejos y tortugas.—prov. Canarias: CAPARAZON, por el de las aves
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carapacho, pág. 766 · el artículo y su página del original →
Carapacho. Masculino. El caparazón ó concha superior de las tortugas. ETIMOLOGÍA. Caparazón, por metátesis: francés, carapace, tomado de nuestro romance. (LITTRÉ.) El catalán carabassa ó el siciliano caravazza, calabaza, de que habla el autor citado, no tiene relación alguna con la voz del artículo. La metátesis de caparazón da carapazón, perfectamente simétrico de carapacho, bajo el doble concepto de forma y de sentido. La definición de la Academia es acertadísima.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carapacho, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Carapacho. (Del lat. carâbue. lan gosta. y harquilla hecha de mimbres y cubierta de cuero.) m. Caparazón ó concha superior de las tortugas y algunos otros animales.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carapacho, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Carapacho. Masculino. El caparazon ó concha superior de las tortugas. ETIMOLOGIA. 1. De caparazón, por metátesis: francés, carapace, tomado del romance. 2. Del latin carúbus, langosta, y barquilla de mimbres y cubierta de cuero. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carapacho, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Carapacho. (Del lat. carádus, langosta.) m. Caparazon ó concha que cubre á las tortugas, los cangrejos y algunos otros animales-
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carapacho, pág. 332 · el artículo y su página del original →
CARAPACHO. m. Caparazón o concha de las tortugas, los cangrejos y algunos otros animales. || pl. Etnog. Pueblo indígena del Perú, en el departamento de Huánaco.
acepción con acepción en el diccionario oficial →