Carapacho

Carapacho. Masculino. El caparazón ó concha superior de las tortugas.

ETIMOLOGÍA. Caparazón, por metátesis: francés, carapace, tomado de nuestro romance. (LITTRÉ.) El catalán carabassa ó el siciliano caravazza, calabaza, de que habla el autor citado, no tiene relación alguna con la voz del artículo. La metátesis de caparazón da carapazón, perfectamente simétrico de carapacho, bajo el doble concepto de forma y de sentido. La definición de la Academia es acertadísima.