carantamaula
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carantamaula, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CARANTAMAULA. f. F. Cara fingida hecha de carton de aspecto horrible y feo:y por alusion se llama assi tambien el que es feo y mal encarado. Lat. Aspectu borridus, a, um. QUEV. Fort. Oianse las voces como de lo profundo de una sima, donde yacia con pinta de carantamaula.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carantamaula, pág. 353 · el artículo y su página del original →
CARANTAMAULA, mascara, carantula, V. CARANTAMAULA, cara fea, y horrible á la vista, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carantamaula, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CARANTAMAULA. S. E. fam. Cara fingida hecha de carton y de aspecto horrible y feo. Llámase tambien asi al que es feo y mal encara do. Persona, larva terrifica, homo aspecta horridus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carantamaula, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CARANTAMAULA. s. f. fam. Cara fingida hecha de carton y de aspecto horrible y feo. Llamase tambien asi al que es mal encarado. Persona, larva terrifica, homo aspectu horridus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carantamaula, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CARANTAMAULA. f. fam. Cara fingida hecha de carton y de aspecto horrible y feo. Llámase tambien así al que es mal encarado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carantamaula, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CARANTAMAULA. f. fam. Cara fingida hecha de carton y de aspecto horrible y feo. Llámase tambien así al que es mal encarado. Persona, larvd terrifica , homo aspectu horridus.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carantamaula, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CARANTAMAULA. f. fam. Cara fingida hecha de carton y de aspecto horrible y feo. Llámase tambien así al que es mal encarado. Persona, larva terrifica, homo aspectu horridus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carantamaula, pág. 136 · el artículo y su página del original →
CARANTAMAULA. f. fam. Cara fingida hecha de , carton y de aspecto horrible y feo. Llámase tambien así al que es mal encarado. Persona. _ larva ler , homo aspectu idus. CARANTORA. ÍaM. CARARTAMAULA. || La mujer . Vieja y fea que se afeita y se compone para disimular su fealdad. .Anus [wda, sed-comia atque fucata. || pl. Los balagos y caricias que se hacen para conseguir alguna cosa. comunmente se_usa con el verbo hacer. Blanditia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carantamaula, pág. 151 · el artículo y su página del original →
. CARANTAMAULA. f. fam. Cara fingida, hecha de carton, y de aspecto horrible y feo. Llá mase tambien así al que es mal encarado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carantamaula, pág. 483 · el artículo y su página del original →
S. f. fam.: mimara hecha de carton, de aspecto horrible y feo.—adj. s.: nombre que so da a la persona mal encarada
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carantamaula, pág. 766 · el artículo y su página del original →
Carantamaula. Femenino familiar. Cara fingida, hecha de cartón, y de aspecto horrible y feo. Llámase también así al que es mal encarado. ETIMOLOGÍA. Caranta, aumentativo burlesco de cara, como en caranta-oña, carantoña y maula. Carantoña. Frase familiar. CARANTAMAULA. La mujer vieja y fea que se afeita y se compone para disimular su fealdad. I Plural. Los halagos y caricias que se hacen para conseguir alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Caranta, aumentativo burlesco de cara, y el sufijo despectivo oña, por ona; carantona: catalán, carantonya.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carantamaula, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Carantamaula. f fam. Cara fingida, hecha de cartón, y de aspecto horrible y feo. ! fig. y fam. Persona mal encarada.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carantamaula, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Carantamaula. Femenino familiar. Cara fingida, hecha de cartón, y de aspecto horrible y feo. Llámase también asi al que es mal encarado. ETIMOLOGIA. De caranta, aumentativo burlesco de cara, como en carantaoña, carantoña, y niaula. Carantoña. Frase familiar. CARANTAMAUI.A. La mujer vieja y fea, que se afeita y se compone para disimular su fealdad.Plural. Los hala gos y caricias que se hacen para conseguir alguna cosa. ETIMOLOGIA. De caranta, aumentativo burlesco de cara, y el sufijo despectivo oña, por ona; carantona: catalán, carantonya.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carantamaula, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Carantamaula. f. fam. Cara fingida, hecha de cartón, y de aspecto horrible y feo. || fig. y fam. Persona mal encarada.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carantamaula, pág. 331 · el artículo y su página del original →
CARANTAMAULA. f. fam. Cara de cartón, de aspecto feo y repugnante. || fig. y fam. Persona mal encarada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →