La historia de una palabra

caramela

En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Caramela, pág. 176 · el artículo y su página del original →

CARAMELA. s. f ant. Instrumento múcico. Lo mismo que CARAMILLO

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Caramela, pág. 161 · el artículo y su página del original →

CARAMELA. s. f. ant. Instrumento músico. CARAMILLO. || s. m. Pasta hecha de almíbar cocido , hasta que despues de frio se pone duro y quebradizo. Se usa en pastillas redondas, cuadradas y otras figuras, que suelen aromatizarse con esencia de limon o de otra cosa para darles mejor gusto. Saccharina massa igni subacte frustulum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Caramela, pág. 157 · el artículo y su página del original →

CARAMELA. f. ant. Instrumento músico.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Caramela, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CARAMELA. f. ant. Instrumento músico. CARA

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Caramela, pág. 338 · el artículo y su página del original →

Caramela, s. f. Bot. Fruto del cramelero. || ant. V. CARAMILLO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Caramela, pág. 212 · el artículo y su página del original →

CARAMELA. f. ant. Instrumento músico. CARAMILLO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Caramela, pág. 136 · el artículo y su página del original →

CARAMELA. £. ant. Instrumento músico. CARACARAMELO. m. Pasta hecha de almíbar cocido, sta que despues de frio se pone duro y . bradizo. Se usa en pastillas redondas, cuadra- , das y olras figuras, que suelen aromatizarse , ton esencia de limod ú otra cosa para darles , mejor gusto. Saccharines mass .ignis subacte fpustulum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Caramela, pág. 151 · el artículo y su página del original →

CARAMELA. f. ant. Instrumento músico. CARAMILLO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Caramela, pág. 483 · el artículo y su página del original →

s. f. ant.; caramillo, instramento music»

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Caramela, pág. 766 · el artículo y su página del original →

Caramela. Femenino anticuado. Instrumento músico. CARAMILLO.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Caramela, pág. 210 · el artículo y su página del original →

Caramela. f ant. Caramillo. art.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Caramela, pág. 116 · el artículo y su página del original →

Caramela. Femenino anticuado. Instrumento músico. CARAMILLO.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Caramela, pág. 195 · el artículo y su página del original →

Caramela. f. ant. Caramillo, 1.*7 art.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Caramela, pág. 331 · el artículo y su página del original →

CARAMELA. f. ant. Caramillo, 1.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «caramela», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/caramela.