caramel
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CARAMEL, pág. 432 · el artículo y su página del original →
CARAMEL, especie de sardinal
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caramel, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CARAMEL. Cm. Espécie de sardina pequéña, que sc coge en el mar de Cartagéna. Lat. Sardinia, 4. COVARR, en la voz Carameles. Hai tambien una espécie de sardina, que se llama Caramél.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caramél, pág. 353 · el artículo y su página del original →
CARAMéL, especie de sardina pequeña, que se coje en el mar de Cartajéna, V. Sardina, y Francios. &c. Diec.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caramel, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CARAMEL. s. m. Especie de sardinz Sardinae vel sardiniae genus. || ant. Lo mismo que CARAMELO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caramel, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CARAMEL. s. m. Especie de sardina. Sardine, vel sardinia genus. || aNt. CARAMELO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caramel, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CARAMEL. m. Especie de sardina. I ant. CARAMELO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caramel, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CARAMEL. m. Especie de sardina. Sardinae, ve sardiniae genus. || ant. CARAMELO
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caramel, pág. 338 · el artículo y su página del original →
Caramel, s. m. Ictiol. Especie de sardina. || ant. V. CARAMELO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caramel, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CARAMEL. m. Especie de sardina. Sardinae vel sardiniae genus. || ant. CARAMELO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caramel, pág. 136 · el artículo y su página del original →
CARAMEL. m. Especie de sardina. Sardina, vel sardiniw pens ant. CARAMELO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caramel, pág. 151 · el artículo y su página del original →
" CARAMEL. m. Especie de sardina. || ant. ca- RAMELO. .
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caramel, pág. 483 · el artículo y su página del original →
s. m. ant.: CARAMELO. =Zool.: especie de sardina
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caramel, pág. 766 · el artículo y su página del original →
Caramel. Masculino. Especie de sardina. ) Anticuado. CARAMELO.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caramel, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Caramel. m. Especie de sardina. ant Caramelo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caramel, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Caramel. Masculino. Especie de sardina. [ Anticuado. CARAMELO.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caramel, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Caramel. m. Variedad de sardina, propia del Mediterráneo. || ant. Caramelo, 1.? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caramel, pág. 331 · el artículo y su página del original →
CARAMEL. m. Variedad de sardina, propia del Mediterrá neo. || ant. Caramelo, 1.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →