La historia de una palabra

caracola

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Caracola, pág. 160 · el artículo y su página del original →

CARACOLA. S. f. Llaman los Religiosos Descalzos de S. Francisco al caracól marino que tocan en el Choro los dias solemnes: y tambien al Religioso que sabe tocarle. Lat. Cochlemarina.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Caracola, pág. 351 · el artículo y su página del original →

CARACOLA, cierta concha de caracól marino, que se toca, y hace una música medianamente agradable. Fr. Coquille, grande coquille tortillée. Lat. Cóchlea marina.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Caracola, pág. 176 · el artículo y su página del original →

CARACOLA. s. f. g. Ar. Variedad de caracol mas pequeño que el comun y con la concha blança. Limax parvus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Caracola, pág. 160 · el artículo y su página del original →

CARACOLA. s. f. p. Ar. Variedad de caracol mas pequeño que el comun y con la concha blanca. Limax parvus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Caracola, pág. 157 · el artículo y su página del original →

CARACOLA. f. p. Ar. Variedad de caracol mas pequeño que el comun y con la concha blanca.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Caracola, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CARACOLA. f. p. Ar. Variedad de caracol mas pequeño que el comun y con la concha blanca. Limax parvus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Caracola, pág. 338 · el artículo y su página del original →

Caracola, s. f. Nombre que dan en Aragon á una variedad de caracol mas pequeño que el comun y con la concha lanca.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Caracola, pág. 212 · el artículo y su página del original →

CARACOLA. L. p. Ar. Variedad de caracol, mas pequeño que el comun y con la concha blanca. Limax parvus,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Caracola, pág. 136 · el artículo y su página del original →

CARACOLA. f. pr. Ar. Variedad de caracol] mas pequeño que el comun y con la concha blanca.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Caracola, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CARACOLA. f. pr. Ar. Variedad de caracol más pequeño que el comun y con la concha blanca.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Caracola, pág. 482 · el artículo y su página del original →

S. f.: CARACOL, por la concha que se toca como trompeta. En algunas partes se usa como instrumento bélico; en otras sirve para llamar a concejo; y en los lavaderos del Manzanares la tocan los mozos para advertir que van a meter la ropa en colada o a sacarla. —Zool. prov. Aragon : variedad de caracol, mas pequeño que el comun, y con la concha blanca

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Caracola, pág. 764 · el artículo y su página del original →

Caracola. Femenino. Provincial Aragón. Variedad de caracol más pequeño que el común y con la concha blanca. ETIMOLOGIA. Caracol: catalán, caragola.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Caracola, pág. 209 · el artículo y su página del original →

Caracola. f. Concha en espiral de ciertos moluscos marinos, que suelen llevar los segadores y otros trabajadores del campo, para usarla como bocina y hacer sus llamadas y señales.]pr. Ar. Variedad de caracol más pequeño que el común y con la concha blanca.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Caracola, pág. 114 · el artículo y su página del original →

Caracola. Femenino. Provincial Aragón. Variedad de caracol más pequeño que el común y con la concha blanca. ETIMOLOGIA. De caracol: catalán, caragola.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Caracola, pág. 194 · el artículo y su página del original →

Caracola. í. Bocina, 3.? acep.¡pr. Ar. Caracol terrestre de concha blanca.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Caracola, pág. 330 · el artículo y su página del original →

CARACOLA. f. Caracol marino grande, de forma cónica muy prolongada que abierto por el vértice y soplando por él, produce un sonido como de trompa o bocina. || prov. Ar. Caracol terrestre de concha blanca.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «caracola», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/caracola.