capuchina
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Capuchina, pág. 349 · el artículo y su página del original →
CAPUCHINA, planta indiana, que lleva unos botones de fnres, que' ante que se mhaar e cummnmir e vinagre. Fr. Capúcine. Lat. Cardamindus. It. Nasturzio d’india. Algunos le dan el Lat. Nastúrtium indicum, y tambien el de Aeriviola. La causa de llamarle capuchina à esta planta, es porque su flor representa perfectamente la capilla de un capuchino, y de las hojas salen unas hilachas de flor, que parecen las barbas: la planta es comun en España, donde la dán tambien el nombre de Mastuerzo Indiano, por tenér el sabór del mastuerzo comun; y á la flor le llaman flor de la sangre, a causa de una especie de penacho de colór de sangre, que tiene en la hoja: los botones de las flores son como…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Capuchina, pág. 174 · el artículo y su página del original →
CAPUCHINA. s. f. La religiosa descalza de la órden de san Francisco, que sigue la regla y vida de los religiosos capuchinos. Monialis capuccinorum institutum professa. || Yerba con las hojas de hechura de broquel, y la flor con espolon y en forma de capucha, de color rojo anaranjado, olor aromatico suave, y sabor algo picante. Se suele usar en ensaladas. Tropaeslum majus. || s. m. El religioso descalzo de la órden de san Francisco que trae barba larga, el hábito de sayal pardo oscuro, con manto corto del mismo sayal, y un capucho puntiagudo que cae hácia la espalda, y sirve para cubrir sa cabeza. Capuccinus monachus CAPVCHINO, NA. adi. que se aplica á lo que pertenece a la órden de los…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Capuchina, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CAPUCHINA. s. f. La religiosa descalza de la orden de san Francisco, que sigue la regla y vida de los religiosos capuchinos. Monialis capuccinorum institutum professa. || Planta con las hojas de hechura de broquel, y la flor con espolon y en forma de capucha, de color rojo anaranjado , olor aromático suave, y sabor algo picante. Se cultiva por adorno en los jardines, y se suele usar en ensaladas. Tropaslum majus. || s. m. El religioso descalzo de la orden de san Francisco que trae barba larga, el hábito de sayal pardo oscuro, con «manto corto del mismo sayal, y un capucho puntiagudo que cae hácia la espalda, y sirve pata cubrir la cabeza. Capuccinus monachas. || NA. adj. que se aplica á lo…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Capuchina, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CAPUCHINA. f. Religiosa de la órden de san Francisco. || Planta con las hojas de hechura de broquel, y la flor con espolon y en forma de capucha. '
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Capuchina, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CAPUCHINA. f. La religiosa descalza de la órden de san Francisco, que sigue la regla y vida de los religiosos capuchinos. Monialis capuccinorum institutum professa. . Planta con las hojas de hechura de broquel, y la flor con espolon y en forma de capucha , de color rojo anaranjado, olor aromático suave y sabor algo picante. Se cultiva por adorno en los jardines, y se sueleusar en ensaladas. Tropaeslum majus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Capuchina, pág. 336 · el artículo y su página del original →
Capuchina,s. f. La religiosa descalza de la órden de San Francisco, que sigue la regla y vida de los religiosos capuchinos. 1i Bot. Género de la familia de las tropaoláceas, planta con las hojas de hechura de broquel, flor con espolon y en forma de capucha, color rojo anaranjado, olor arómático suave y sabor algo picante. Cultivase por adorno en los jardines , y se suele mezclar en ensaladas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Capuchina, pág. 211 · el artículo y su página del original →
CAPUCHINA, f. La religiosa descalza de la órden de sa Francisco, que sigue la regla y vida de los religiosos capuchi nos. Montalis capuccinorum institutum professa. || Planta con las hojas de hechura de broquel, y la flor con espolon y en forma de capucha, de color rojo' anaranjado, olor aromátice suave y sabor algo picante. Se cultiva por adorno en los jardí nes, y se suele usar en ensaladas. Tropaestum majus. L || Espe cie de dulce. || ant. Chupa de tela rica, cuya espalda y la mitad de las mangas se hacian de lienzo ó alguna tela lijera.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Capuchina, pág. 135 · el artículo y su página del original →
CAPUCHINA. f. La religiosa descalza de la órden de San Francisco, que sigue la regla y vida de los religiosos capuchinos. Monialis capuccinorum institutum profesa. || Planta con las hojas de hechura de broquel, y la flor con espolon y en forma de capucha, de color rojo ana- - ramado .. pe aromático suave y 8 : r alo picante. Se cultiva por adorno en los jardines, y se suele usar en ensaladas. Tropesium
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Capuchina, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CAPUCHINA. f. La religiosa descalza de la Orden de san Francisco, que sigue la regla y vida de los religiosos capuchinos. || Planta con las hojas de hechura de broquel, y la flor con espolon y en forma de capucha, de color rojo anaranjado, olor aromático suave, y sabor algo picante. Se cultiva por adorno en los jardines, y se suele usar en ensaladas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Capuchina, pág. 481 · el artículo y su página del original →
adj. s. f.: la relijiosa descalza de la órden de San Francisco, que sigue la regla y vida de los relijiosos capuchinos.—Especie de dulce —Especie de lamparilla manual hecha de hoja de lata, que tiene un apagador en figura de capucha.—ant.: chupa de tela rica, cuya espalda y la milad de las mangas se hacian de lienzo o de alguna tela lijera. =Bot.: s. f.; género de plantas tipo de la familia de las tropedáccas, que contiene mas de treinta especies, de las cuales se cultivan unas quince como plantas de adorno y comestibles. La CAPUCHINA MAYOR, especie tipica, procedente del Perú, es la mas comun, tanto como planta de jardin, como para la economia doméstica, donde todas sus partes se emplean y…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Capuchina, pág. 761 · el artículo y su página del original →
Capuchina. Femenino. La religiosa descalza de la orden de san Francisco, que sigue la regla y vida de los religiosos capuchinos. Planta con las hojas de hechura de broquel, y la flor con espolón y en forma de capucha, de color rojo anaranjado, olor aromático suave y sabor algo picante. Se cultiva por adorno en los jardines, y se suele usar en ensaladas. ETIMOLOGÍA. Capuchino: catalán, caputxina.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Capuchina, pág. 208 · el artículo y su página del original →
Capuchina. f. Planta con las hojas de hechura de broquel, y la flor con espolon y en forma de capucha, de color rojo anaranjado, olor aromático suave, y sabor algo picante. Se cultiva por adorno en los jardines, y se suele usar en ensaladas. Lamparilla portátil de metal, con apaga dor en forma de capucha. ) Cierto dulce de vema.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Capuchina, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Capuchima. Femenino. La religiosa descalza de la orden de San Francisco, que sigue la regla y vida de los religiosos capuchinos.! Planta con las hojas de hechura de broquel, y la flor con espolón y en forma de capucha, de color rojo anaranjado, olor aromático suave, y sabor algo picante. Se cultiva por adorno en los jardines, y se suele usar en ensaladas. ETIMOLOdIA. De capuchino: catalán, caputxina.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Capuchina, pág. 193 · el artículo y su página del original →
Capuchina. f. Planta trepadora, de la familia de las tropcoleas, de tallos sarmentosos de tres á cuatro metros de largo, con bojas alternas abroqueladas y flores en fourma de capucha, de color rojo anaranjado, olor aromático suave y sabor algo picante. Es originaria del Perú, se cultiva por adorno en los jardines, y se suele usar en ensaladas. || Lamparilla portátil de metal, con apagador en forma de capucha. || Dulce de yema en figura de capucha.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Capuchina, pág. 329 · el artículo y su página del original →
CAPUCHINA. f. Planta trepadora cuyas hojas se suelen comer en ensalada. Lamparilla portátil de metal, con apagador en forma de capucha. || Dulce de vema en figura de capucha CAPUCRINO, NA. (de capucho). adi. Dicese del religioso descalzo de la orden de San Francisco. U. t. c. s. Dicese de la religiosa descalza de la orden de San Francisco. U. t. c. s. Perteneciente o relativo a la orden de los capuchinos. || Amér. En Chile, dicese de la fruta muy pequeña. || Impr. Conjunto de dos o más chibaletes unidos por su parte superior.
acepción con acepción en el diccionario oficial →