La historia de una palabra

capellina

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Capellina, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CAPELLINA. I. f. La armadura de acéro, que cubria antiguamente la parte superior de la cabéza, y lo mismo que Yelmo ò Capacéte. Su etymologia parece viene del Latino Caput. Lat. Galea. PARTID.2. tit. 23. l. 12. E otros las pusieron en las cabezas, assi como en los yelmos ò en las capellinas, porque mas ciertamente los pudiessen conoscer en las grandes priessas quando lidiassen. MARIAN. Hist. Esp.lib.13. cap.7. Al enlazar la capellina y ponerse la celada se le cayó la escófia. EsTEs. pl. 202. Y que del pellejo se me hiciera una capellina que cubriesse la cabeza. CAPELLINA. Se llama tambien la cubierta que se ponen los rústicos en la cabeza à modo de capucho, para defenderse del agua y del…

Chapellina, pág. 305 · el artículo y su página del original →

CHAPELLINA. s. f Espécie de moneda de oro pequeña, que se usaba en el Imperio del Tamorlan. CLavIJ. Embax.fol.49. Lanzaron por cima de la gente dineros de plata, y entre ellos unas chapellinas de oro delgadas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Capellina, pág. 344 · el artículo y su página del original →

CAPELLINA, cierta arma defensiva, V. Capacête, y capelina, que es lo que escriben otros, y Aldret. CAPELLINA, capa de rusticos, que se pone de modo que cubre tambien la cabeza. Fr. Capeline. Lat. Caúsia, cucúllus. It. Cappellina.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Capellina, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CAPELLINA. :. f. Picaz de la armadura antigua que cubria la parte superior de la cabeza Galea. || ant. La cubierta que se ponian los rusticos en la cabeza à modo de capucho par defenderse del agua y del frio. Cueullu. carattrma-ante soldado de a cabale que umbde la armadura llamada CAPELLINA. Equis galeatus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Capellina, pág. 157 · el artículo y su página del original →

CAPELLINA. s. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la parte superior de la cabeza. alea. CAP£LLINA. ant. La cubierta que se ponian los rústicos en la cabeza á modo de capucho para defenderse del agua y del frio. Cucullns. £APELLINA. ant. Soldado de a caballo que usaba de la armadura llamada CAPELLINA. Eques gáleatus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Capellina, pág. 138 · el artículo y su página del original →

CAPELLINA. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la parte superior de la cabeza. Galea. || ant. La cubierta que se ponian los rústicos en la cabeza á modo de capucho para defenderse del agua y del frio. S ant. Soldado de á caballo que usaba de la armadura llamada ca- PELLINA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Capellina, pág. 333 · el artículo y su página del original →

Capellina,s. f. Pieza de la armadura antigua, que cubría la parte superior de la cabeza. || ant. La cubierta que se ponían los rústicos en la cabeza, á modo de capucho, para defenderse del agua y del frio. || ant. Soldado de á caballo que usaba de la armadura llamada capellina.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Capellina, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CAPELLINA. f. Pieza de la armadura antigua que cubrila parte superior de la cabeza. Galea. Lll Vaso de dos pieza que sirve para desazogar la plata en las minas. Ill ant. La cubierta que se ponian los rústicos en la cabeza á modo de capu cho para defenderse del agua y del frio. || ant. Soldado de á ca ballo que usaba de la armadura llamada CAPELLINA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Capellina, pág. 133 · el artículo y su página del original →

CAPELLINA. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la parte superior de la cabeza. Galea. || ant. La cubierta que se ponian los rústicos en la cabeza á modo de capucho para defenderse del agua y del frio. || art. Soldado de á caballo que usaba de la armadura llamada CAPELLINA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Capellina, pág. 147 · el artículo y su página del original →

CAPELLINA. f. Pieza de la armadura antigua, que cubria la parte superior de la cabeza. || ant. La cubierta que se ponian los rústicos en la cabeza á modo de capucho, para defenderse del agua y del frio. || ant. Soldado de á caballo que usaba de la armadura llamada CAPELLINA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Capellina, pág. 477 · el artículo y su página del original →

s. f. ant.: la cubierta que se ponian los rústicos en la cabeza a modo de capucha para defenderse del agua y det frio. =Mil. ant.: casco pequeño y lijero que cubría la parte superior de la cabeza a manera de capacete.—Soldado de a caballo que usaba de la armadura de este nombre. =Min : vaso de dos piezas que sirve para desazogar la plata en las minas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Capellina, pág. 755 · el artículo y su página del original →

Capellina. Femenino. Pieza de la armadura antigua, que cubría la parte superior de la cabeza. Anticuado. La cubierta que se ponían los rústicos en la cabeza á modo de capucho, para defenderse del agua y del frío. Anticuado. Soldado de á caballo que usaba de la armadura llamada CAPELLINA. ETIMOLOGÍA. Capelo: catalán, capellina.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Capellina, pág. 205 · el artículo y su página del original →

Capellina. (De capilla, 1 er art.) f. Pieza de la armadura antigua, que cubría la parte superior de la cabeza.! (Cubierta que se ponían los rústicos en la cabeza, á modo de capucho, para defenderse del agua y del frío. fig. Soldado de á caballo, arma do de capellina. Cir. Vendaje que tiene forma de gorro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Capellina, pág. 101 · el artículo y su página del original →

Capellina. Femenino. Pieza de la armadura antigua que cubría la parte superior de la cabeza. || Anticuado. La cubierta que se ponian los rústicos en la cabeza á modo de capucho para defenderse del agua y del frío. Anticuado. Soldado de á caballo que usaba de la armadura Ilamada CAPEETIMOLOGÍA. 1. De capelo. 2. De capilla: catalán, capellina.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Capellina, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Capellina. (De capilla, 1.% art.) f. Pieza de la armadura antigua, que cubría la parte superior de la cabeza. |] Cubierta que se ponían los rústicos en la cabeza, á modo de capucho, para defenderse del agua y del frio.|| fig. Soldado de á caballo, armado de cape- Mina. || Cir. Vendaje que tiene forma de gorro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Capellina, pág. 325 · el artículo y su página del original →

CAPELLINA. (de capilla). f. Pieza de la armadura antigua que cubría la parte superior de la cabeza. || Capuchón que se ponían los rústicos en la cabeza, para defenderse del agua y del frío. || fig. Soldado de a caballo, armado de capellina. || Cir. Vendaje que tiene forma de gorro. || Min. Cam-. pana grande, generalmente de hierro, bajo la cual se colocaban en América las tortas o piñas de amalgama para depurar el azogue por destilación. || Min. Tapa que cerraba el respiradero superior de los primitivos hornos de Bustamante o de Barba.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «capellina», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/capellina.