La historia de una palabra

caparra

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CAPARRA, pág. 425 · el artículo y su página del original →

CAPARRA, fue antiguamente vna ciudad en Castilla, no lexos de Ciudadrodrigo, dic ha Caparea; dedõde tomaron nombre las ventas de Caparra.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Caparra, pág. 343 · el artículo y su página del original →

CAPARRA, se decia antiguamente de la señal que se daba en las compras verbales. Fr. Arres, ó arrhes. Lat. Pignus, vas. It. Caparra, V. Oud. Dicc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Caparra, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CAPARRA. s. f. En algunas partes lo mismo que GARRAPATA. || Señal que se da cuando re hace algun ajaste. Venditionis pignus. || p. Ar. Lo mismo que ALCAPARRA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Caparra, pág. 157 · el artículo y su página del original →

CAPARRA. s. f. En algunas partes GARRACAPARRA. Señal que se da cuando se hace algun ajuste. Venditionis pignus. || P. ÁT. ALCAPARRA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

CAparra, pág. 154 · el artículo y su página del original →

APARRA. f. prov. GARRAPATA. |] Se- Dal que se da cuando se hace algun ajuste. || p. Ar. ALCAPARRA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Caparra, pág. 138 · el artículo y su página del original →

CAPARRA. f. pro . GARRAPATA. G Señal que se da cuando se hace algun ajuste. Venditionis pignus. D p. Ar. ALCAPARRA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Caparra, pág. 332 · el artículo y su página del original →

Caparra, s. f. prov. V. GARRAPATA. || Señal que se da cuando se hace algun ajuste, cosa dejada en garantía, I prov. de Ar. V. ALCAPARRA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Caparra, pág. 133 · el artículo y su página del original →

CAPARRA. f. prov. GARRAPATA. || Señal que se da cuando se hace algun ajuste. Venditionis pignus. || ch ÁY. ALCAPARRA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Caparra, pág. 147 · el artículo y su página del original →

CAPARRA. f. prov. GARRAPATA. || Señal que se da cuando se hace algun ajuste. || pr. Ar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Caparra, pág. 476 · el artículo y su página del original →

s. f. : señal que se da cuando se hace algun ajuste.—prov. GARRAPATA.--prOV. Aragon: ALCAPARRA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Caparra, pág. 753 · el artículo y su página del original →

Caparra. Femenino. Provincial. GARRAPATA. || Señal que se da cuando se hace algún ajuste. Provincial Aragón. ALCAPARRA.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Caparra, pág. 205 · el artículo y su página del original →

Caparra. f. En algunas partes, garrapata. Señal que se da cuando se hace algún ajuste. !l pr. Ar. Alcaparra

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Caparra, pág. 99 · el artículo y su página del original →

Caparra. Femenino provincial. GARRAPATA. [Señal que se da cuando se hace algun ajuste. !]Provincial Aragón.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Caparra, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Caparra. $ sesal que se da cuando se hace algún ajuste.

Caparra, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Caparra. f. pr. Ar. Alcaparra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Caparra, pág. 325 · el artículo y su página del original →

CAPARRA. f. En algunas partes, garrapata, 1.* acep.

Caparra, pág. 325 · el artículo y su página del original →

CAPARRA. (del ital. caparra). f. Señal que se da cuando se hace algún ajuste.

Caparra, pág. 325 · el artículo y su página del original →

CAPARRA. f. prov. Ar. Algaparra.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «caparra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/caparra.