caparazon
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caparazon, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAPARAZON. s.m. La cubierta de cuero u tela que se pone encima de la silla del caballo ù del albardon para montar en él. Parece voz compuesta de las palabras Capa y Arzón. Lat. Inftragulum clitellare. Recop. lib.7. tit.12.l.1. num.2. Y assimismo que para las guarniciones y sillas, caparazónes y mochilas, y jaéces de los caballos......se pueda echar hilo de oro ù plata. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 39. Un caparazón negro de cordobin llano, noventa y nueve reales. BunG. Gatom. Sylv.3. T por la franja del bordado de oro Caparazon, meterle en la barriga Dos palmos de madera de tinteros. CAPARAZÓN. Significa tambien qualquiera cubierta que se pone encima de otra cosa, para preservarla y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caparazón, pág. 343 · el artículo y su página del original →
CAPARAZÓN, cubierta que se pone á los caballos para ornato, y conveniencia. Fr. Caparassón, caparaçón. Lat. Strágulum. It. Copertina da cavallo, V. CAPARAZÓN, en el coche, encerádo que ponen encima del tejadillo. Fr. Couverture. Lat. Strágulum. Por la semejanza se dice de otras cubiertas, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caparazon, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CAPARAZON. s. m. La armadura de huesos que queda quitados los cuartos de las aves Avis os sea compages. || La cubierta que se pone al caballo que va de mano para tapar la silla y aderezo Dersualia, sellae dorsualis stragalum. || La cubierta que se pone encima de algunas cosas para su defensa, como el encerado de los coches. Stragulum, operimentum. || En alganas partes el seron de esparto que se pone a las caballerías para que coman. Succus eparteus, quo jumentis cibuapponitur
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caparazon, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CAPARAZON. s. m. La armadura de huesos que queda quitados los cuartos de las aves. Avis os se4 compages. || La cubierta que se pone al caballo que va de mano para tapar la silla y aderezo. Dorsualia, selle dorsualis stragulum. || La cubierta que se pone encima de algunas cosas para sú defensa, como el encerado de los coches. Stragulum , operimentum. || En algunas partes el seron de esparto que se pone á las caballerías para que coman. Saccus sparteus, quo jumentis cibus apponitur.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caparazon, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CAPARAZON. m. Armadura de huesos que queda quitados los cuartos de las aves. || Cubierta que se pone al caballo que va de mano para tapar la silla y aderezo. || Cubierta que se pone encima de algunas cosas para su defensa. [l prov. Seron que se pone á las caballerías para que coman.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caparazon, pág. 138 · el artículo y su página del original →
CAPARAZON. m. La armadura de huesos que queda quitados los cuartos de las aves. Avis ossea compages. || La cubierta que se pone al caballo que va de mano para tapar la silla y aderezo. Dorsualia, sellae dorsualis stragulum. || La cubierta que se pone encima de algunas cosas para su defensa como el encerado de los coches. Stragulum, operimentum. Y proc. El seron de esparto que se pone á las caballerías para que coman. Saccus sparteus, quo jumentis cibus apponitur.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caparazon, pág. 332 · el artículo y su página del original →
Caparazon, s. m. La armadura de huesos que resta, quitados los cuartos de las aves. || La cubierta que se pone al caballo que va de mano, para tapar la silla y aderezo. || La cubierta que se pone encima de algunas cosas para su resguardo ó defensa, como el encerado de los carruajes. || prov. El seron de esparto que se pone á las caballerías, para que coman.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caparazon, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CAPARAZON. m. La armadura de huesos que queda quitados los cuartos de las aves. Avis ossea compages || La cubierta que se pone al caballo que va de mano para lapar la sifla y aderezo. Dorsualia, sellde dorsualis siragulum. || La cubierta que se pone encima de algunas cosas para su defeusa, como el encerado de los coches. Stragulum, operimentum. [l provin. El seron de esparto que se pone á las caballerías para que coman. Saccus sparteus, quo jumentis cibus apponitur * CAPARRA. I, provin. GARRAPATA. ! Señal que se da cuando se hace algun ajuste. Venditionis LConventionis ] pignus. Il p Ar. ALCAPARRA
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caparazon, pág. 133 · el artículo y su página del original →
CAPARAZON. m. La armadura de huesos que queda quitados los cuartos de las aves. Avis ossea compages. |] La cubierta que se pone al caballo que va de mano para tapar la silla y aderezo, y tambien la de cuero con que se | preserva de la lluvia á las caballerías de . Dorsualia, sella dorsualis stragulum. || La cubierta que se pone encima de algunas cosas para su defensa como el encerado de los coches. Stragulum , operimentum. || prov. El seron de esparto que se pone á las caballerías | para que coman. Succus sparteus, quo jumentis cibus apponilur.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caparazon, pág. 147 · el artículo y su página del original →
CAPARAZON. m. La armadura de huesos que queda, quitados los cuartos de las aves. || La cubierta que se pone al caballo que va de mano, para tapar la silla y aderezo, y tambien la de cuero con que se preserva de la lluvia á las caballerías de tiro. || La cubierta que se pone encima de algunas cosas para su defensa, como el encerado de los coches. || prov. El seron de esparto que se pone á las caballerías para que coman.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caparazon, pág. 476 · el artículo y su página del original →
s. m.: la armadura de huesos que queda quitados los cuartos de las aves.—La cubierta que se pone al caballo que va de mano, para tapar la silla y aderezo.—La cubierta que se pone encima de algunas cosas para su deiensa, como el encerado de los coches. — prov.: el seron de esparto que se pont a las caballerias para que coman. =Mil.: especie de sobretodo de piel o de paño que cubre la silla de montar y el capote, sujetandose a ella por medio de una sobrecincha llamada sirui
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caparazón, pág. 753 · el artículo y su página del original →
Caparazón. Masculino. La armadura de huesos que queda, quitados los cuartos de las aves. La cubierta que se pone al caballo que va de mano, para tapar la silla y aderezo, y también la de cuero con que se preseirda de lluva allas cballernas de tiro. I La cubierta que se pone encima de algunas cosas para su defensa, como el encerado de los coches. Provincial. El serón de esparto que se pone á las caballerías para que coman. ETIMOLOGÍA. Capa: bajo latín, caparo; francés, caparaçon (siglo XVI, caparançon); catalán, caparsón.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caparazon, pág. 205 · el artículo y su página del original →
Caparazon. (Del b. lat. caparo, especie de capa.) m. Cubierta que se pone al caballo que va de mano, para tapar la si lla y aderezo, y también la de cuero con que se preserva de la lluvia á las caballerías de tiro. Usase en la milicia como prenda de ordenanza, para cubrir la silla y montar sobre el caballo.! Cubierta que se pone encima de algunas cosas para su defensa, como el encerado de los coches. Serón de esparto que se pone á las caballerías para que coman. ! Esqueleto del ave, quitados el pescuezo, los alones y las patas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caparazón, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Caparazón. Masculino. La armadura de huesos que queda quitados los cuartos de las aves. La cubierta que se pone al caballo que va de mano, para tapar la silla y aderezo, y también la de cuero con que se preserva de la Iluvia á las caballerias de tiro. La cubierta que se pone encima de algunas cosas para su defensa, como el encerado de los coches. || Provincial. El serón de esparto que se pone á las caballerias para que coman. ETIMOLOGIA. De capa: bajo latin, capâro, especie de capa; francés, caparacon; catalán, caparson.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caparazón, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Caparazón. (Del b. lat. caparo, especie do capa.) m. Cubierta que se pone al caballo que va de mano, para tapar la silla y aderezo, y también la de cuero con que se preserva de la lluvia á las caballerías de tiro. Usase en la milicia como prenda de ordenanza, para cubrir la silla y montar sobre el caballo. || Cubierta que se pone encima de algunas cosas para su defensa, como el encerado de los coches. || Serón de esparto que se pone á las caballerías para que coman. || Esqueleto del ave, quitados el pescuezo, los alones y las patas. || Cubierta coriácea que protege las partes blandas del cuerpo de los insec- Ls, aracmdas y erustáceos
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caparazón, pág. 325 · el artículo y su página del original →
CAPARAZÓN. (del b. lat. capáaro, especie de capa). m. Cubierta que se Eos al caballo que va de mano, y ambién la de cuero, con que se preserva de la lluvia a las caballerías de tiro. || Cubierta que se pone encima de algunas cosas para su defensa y conservación. || Serón de esparto que se pone a las caballerías para que coman. || Esqueleto del ave, quitados el pescuezo, los alones y las patas. || Cubierta coriácea que protege las partes blandas .del cuerpo de los insectos, arácnidos y crustáceos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →