La historia de una palabra

candor

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Candor, pág. 114 · el artículo y su página del original →

CANDOR. s. m. La blancúra, no entendida simplemente como color, sino la que esta unida y tiene en si resplandor, y arroja de si una como luz. Es voz puramente Latina. Candor, oris. VALVERO. Vid. de Christo, lib.7. cap. 3. El ropage que vestia era qual los candóres mas puros de la nieve. Gona. Son. Heroic.13. Flores d vuestro estilo dará el monte, Candor à vuestros versos las espúmas. CANDÓR. Metaphoricamente se toma por la sinceridad, pureza, y candidez del ánimo, que no tiene mezcla de malicia, ni passion que perturbe su sossiego y tranquilidad. Lat. Animi candor. TORR. Philosoph. lib.19.cap.3. En perdiendo aquel candór de espiritu y buen lustre .del corazón, hizo cosas, no de sabio y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Candór, pág. 335 · el artículo y su página del original →

CANDÓR, sinceridád, &c. Fr. Franchise. Lat. Véritas, simplicitas, libértas, candor, ingenuitas. It. Schietezza, franchezza, libertá, sincerita. CANDÓR, V. Candidéz. CANDÓR, blancúra, V. En este sentido es poco usado.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Candor, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CANDOR. m. ant. Suma blancura. U met. Sinceridad, sencillez, pureza del ánimo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Candor, pág. 134 · el artículo y su página del original →

CANDOR. m. ant. La suma blancura. || met. La sinceridad, sencillez y pureza del ánimo. Animi candor.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Candor, pág. 327 · el artículo y su página del original →

Candor,s. m. La suma blancura. Sinceridad, ingenuidad, candidez, pureza de alma.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Candor, pág. 202 · el artículo y su página del original →

CANDOR. m. ant. La suma blancura. [Candor. I || met. La sinceridad, sencillez y pureza del ánimo. Animi candor.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Candor, pág. 129 · el artículo y su página del original →

CANDOR. m. ant, La suma blancura. || met. La _ sinceridad , sencillez y pureza del ánimo. Anémi candor. ] : %

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Candor, pág. 143 · el artículo y su página del original →

CANDOR. m. ant. La suma blancura. || met. La sinceridad , sencillez y pureza del ánimo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Candor, pág. 468 · el artículo y su página del original →

s. f. : la suma blancura. —met. : la sinceridad, sencillez y pureza del ánimo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Candor, pág. 742 · el artículo y su página del original →

Candor. Masculino anticuado. La suma blancura. ] Metáfora. La sinceridad, sencillez y pureza del ánimo. ETIMOLOGÍA. Candente: latín, candor, candoris, blancura con resplandor y luz; ingenuidad y pureza de ánimo, puesto que la blancura es el símbolo de la inocencia; forma de candere, brillar: italiano, candore; francés, candeur; catalán, candor. SINONIMIA. Candor, candidez. Aunque estas dos palabras representan la misma idea, tanto en el sentido recto como en el figurado, el uso común atribuye á la primera, en el sentido figurado, la idea de suma pureza, y á la segunda, la demasiada sencillez ó bobería. Así decimos: conserva el candor de la niñez; tuvo la candidez de creer cuanto se le dijo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Candor, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Candor. (Del lat. candor. m. Suma blancura. ( fig. Sinceridad, sencillez y pu reza del ánimo. (’andorosamente. adv. m. Con candor. de modo candoroso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Candor, pág. 83 · el artículo y su página del original →

Candor. Masculino anticuado. La suma blancura. Metáfora. La sinceridad, sencillez y pureza del ánimo. ETIMOLOGIA. Del latin candor, candõris, blancura con resplandor y luz; forma de candère, brillar: italiano, candore; francés, candeur; catalán, candor.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Candor, pág. 185 · el artículo y su página del original →

Candor. (Del lat. candor.) m. Suma blancura. || fig. Sinceridad, sencillez y pureza del ánimo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Candor, pág. 318 · el artículo y su página del original →

CANDOR. (del lat. candor, brem). m. Blancura extremada. || fig. Sencillez pureza de ánimo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «candor», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/candor.