candilon
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Candilon, pág. 113 · el artículo y su página del original →
CANDÍLON. s. m. aum. de Candil. El candil grande, y especialmente el que se pone en el Hospital à los moribundos, à la cabecera de la cama, de donde vino la phrase, Estar con el candilón, que es lo mismo que para espirar. Lat. Grandior lucerna vel lyctmus. JACINT.POL, pl. 138. T él gobernó de mantra, que por poco no quedó la noche fin su linterna, el dia sin candilón.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Candilón, pág. 335 · el artículo y su página del original →
CANDILÓN, aum. de candil, V. Lat. Grándior hyebnus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Candilon, pág. 168 · el artículo y su página del original →
CANDILON. s. m. aum. de CANDIL. ESTAR CON EL CANDILON f. que se usa en algunos hospitales para explicar que está algun enfermo moribundo, porque á estos se les ponalli un CaNDILON cerca de la cama. Animan agere, extremo agone premi
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Candilon, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CANDILON. s. m. aum. de CANDIL. ESTAR CON EL CANDILON. f. que se usa en algunos hospitales para explicar que está algun enfermo moribundo, porque se le pone un CANDILON cerca de la cama. Animam agere, extremo agone premi
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Candilon, pág. 150 · el artículo y su página del original →
CANDILON. m. aum. de CANDIL. || ESTAR CON EL CANDILON. fr. que se usa en algunos hospitales para explicar que está algun enfermo moribundo porque se le pone UN CANDILON Cerca de la cama.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Candilon, pág. 134 · el artículo y su página del original →
CANDILON. m. aum. de CANDIL. Y ESTAR CON EL CANDILON. fr. que se usa en algunos hospitales para explicar que está algun enfermo moribundo, porque se le pone un CANDILON cerca de la cama. Animam agere , extremo agone premi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Candilon, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Candilon,s. m. aum. de candil. Fras. Estar con el candilon; estar á punto de morir.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Candilon, pág. 202 · el artículo y su página del original →
CANDILON. m. aum. de CANDIL. || ESTAR CON EL CANDILON. fr. que se usa en algunos hospitales para explicar que está algun enfermo moribundo, porque se le pone un CANDILON cerca de la cama. Animam agere, extremo agone premi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Candilon, pág. 129 · el artículo y su página del original →
GANDILON. m. auni. de CANDIL. [ESTAR COM EL CANDILON. fr. que $e usa en algunos hospita- : les para explicar que está algun enfermo mo- - ríbuado, porque se le pone un CANDILON Cerca dé ja cama. Añntinam agere, extremo agone ANOTA. -2dj. El natural de Ja isla de Candía. Cretensis. || f. El cubeto ó barril qu sirve , pera tener el vino ú otro licor, ó pará llevarle , de: upa parta á: otra. Dolium, cadus. || Vasija . grande. do barro para tener vino, hecha al mo- , de de4n cubo de poco mas de una vara de alto , y megia de ancho, la cual está empegada por , Adentro, y tiene una espila por abajo, y se . pone como las. tinajas del agua sobre un pié para ir sacando el vino. Cadus fictilis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Candilon, pág. 143 · el artículo y su página del original →
CANDILON. m. aum. de CANDIL. || EsTAR CoN EL CANDILON. fr. que en usa en algunos hospitales para explicar que está algun enfermo moribundo, porque se le pone un CANDILON cerca de la cama. CANDIOTA. adj..El natural de la isla de Cándia.|| f. El cubeto ó barril que sirve para tener el vino ú otro licor, ó para llevarle de una parte á otra. || Vasija grande de barro para tener vino, hecha al modo de un cubo, de poco más de una vara de alto y media de ancho, la cual está empegada por adentro, y tiene una espita por abajo, y se pone, como las tinajas del agua, sobre un pié para ir sacando el vino.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Candilon, pág. 468 · el artículo y su página del original →
s. m. : aparato de que se ura cu las fabricas de cristales para trabajar los objctos pequeños, como tubos capilares, de termómetros, etc. Se compone de una mesa, debajo de la cual hay un fuelle que comunica el viento a un pequeño soplete, y de un candil, en cuya llama se coloca el objeto que se ha de tra bajar. — fr. ESTAR CON EL CANDILON: se usa en algunos hospitales para esplicar que está algun enfermo moribundo, aludiendo al candil grande que se coloca cerca de su cama
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Candilón, pág. 741 · el artículo y su página del original →
Candilón. Masculino aumentativo de candil. ESTAR CON EL CANDILÓN. Frase que se usa en algunos hospitales para explicar que está algún enfermo moribundo, porque se le pone un CANDILÓN cerca de la cama.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Candilón, pág. 199 · el artículo y su página del original →
candilón. fr. fig. que se usa en algunos hospitales para explicar que está moribundo un enfermo, porque se le po ne un candilón cerca de la cama.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Candilón, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Candilón. Masculino aumentativo de candil. I ESTAR CON EL CANDILÓN. Frase que se usa en algunos hospitales para explicar que está algún enfermo moribundo porque se le pone un CANDILÓN cerca de la cama.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Candilón, pág. 185 · el artículo y su página del original →
Candilón. m. aum. de Candil. || Estar con el candilón, fr. fig. que se usa en algunos hospitales para explicar que está moribundo un enfermo, porque se le pone un candilón cerca de la cama.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Candilón, pág. 318 · el artículo y su página del original →
CANDILÓN. m. aum. de Candil.
acepción con acepción en el diccionario oficial →