candelilla
En 8 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CANDELILLA, pág. 411 · el artículo y su página del original →
CANDELILLA, la candela del gada que se haze de cera hilada, para en cerar los cottes de la seda, q̃ no se deshe bren:y para otros muchos vsos las muy delgadas firuen a los çurujanos, para abrir la via al q tiene mal de orina. Hazer la candelilla, o lamparilla, es vna trauesu ra de poner las manos, y la cabeça en el suelo, y leuantar los pies en alto con estas cãdelillas suelẽ los pajes, quemarse vnos a otros los çapatos, quãdo se duermẽ esperando a sus amos en las visitas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Candelilla, pág. 111 · el artículo y su página del original →
CANDELILLA. (f. dimin. de Candéla. La candela pequeña y delgada. Covarr. dice se entiende la que se hace para encerar los cortes de la seda. ESPIN. Escud. fol. 112. Salieron por las quatro esquinas debaxo de la cama quatro carátulas de demonios con quatro candelillas en las bocas. ESPIN. Art. Ballest, lib.2. cap.34. Relucenles los ojos en la escuridad como unas caudellllas. CANDELILLA. Una muñequita, que se hace de papel ò estópa, ancha de abaxo, y con un pico arriba, la qual se pone en una escudilla, ò plato con azéite, y se enciende para que dé luz de noche, y evitar el fastidio del humo à los que estan durmiendo. Lar. Ellyctnium pa Prraseum. CANDELILLA. Es tambien una calita larga de un…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Candelílla, pág. 334 · el artículo y su página del original →
CANDELÍLLA, planta, y flor silvestre: la flor es pequeña, hermosa, amarilla, y mui comun en el campo, y entre los sembrados. CANDELÍLLA, ó GALITA de algunos ingredientes causticos, para introducir por la via de la orina, 4 fin de facilitarla. Fr. Espece de sonde. Lat. Specillum médicum. CANDELÍLLA, hacer la candelilla, llaman los muchachos al juego de ponerse pies.arriba, y cabeza abajo. Fr. Faire l’arbre founchú. It. Porre le mani e'l capo in terra, &c. HACER CANDELÍLLAS LoS oJos, tenerlos demasiado alegres por haber bebido, &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Candelilla, pág. 152 · el artículo y su página del original →
CANDELILLA. Especie de deco que echan algunos árboles, como los. álamos blancos y otros en lugar de tor. Arboris germen, julus, flos. LE HACEN CANDELILLAS LOS OJOS. expr. fam. que se aplica a los que estan medio borrachos porque les brillan los ojos con los vapores del vino. Ebriolum esse, oculos pra vino micare. MUCHAS CANDELILLAS HACEN UN CIRIO PASCUAL. Í. met. y fam. MUCHOS POCOS HACEN UN MUCHO, la cual explica que muchas veces la repeticion de cosas leves constituye mátería grave, como el hurto, gasto dc .
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Candelilla, pág. 468 · el artículo y su página del original →
s. f. : juego de muchachos.--ant.: LAMPARILLA, en el sentido de toreida pequeña.—fr.: HACERSE CANDELILLAS Los ouos : se dice de los aneston.medi.. b vrach.s- noraue les brillan tos ojos con los vapores del vino —MA CHAS CANDELILLAS HACEN UN CIRIO PANCOAL: denota que la repeticion de cosas leves constituye con frecuencia materia grave. =Bot.: especie de fleco que echan algunos arboles, como los álamos blancos y otros, en lugar de flor. — Med.. iustrumento por lo general de goma clastiea, flexible, solido, cilindrico o lijeramente cónico, destinado a dilatar la uretra, deprimiendo las partes que estrechan su diametro, o después de haber combatido el estado de irritacion en que se…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Candelilla, pág. 199 · el artículo y su página del original →
candelilla. fr. fig Acabarse la candela, 1.a acep.Hacerle á uno candelillas los ojos. fr. fig y fam. Brillarle les ojos con los vapores del vino, por estar medio borracho. (Muchas candelillas hacen un cirio pascual. expr. proverb. Muchos pocos hacen un mucho.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Candelilla, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Candelilla. f. d. de Candela, || Instrumento flexible de goma elástica ú otra substancia no metálica, para la exploración de las vías urinarias. Florescencia, á manera de fleco, de algunos árboles, y especialmente del álamo blanco. || Acabarse la candelilla. fr. fig. Acabarse la candela, 1.* acep.] Hacerle á uno candelillas los ojos. fr. fig. y fam. Brillarle los ojos con los vapores del vino, por estar medio borracho. || Muchas candelillas hacen un cirio pascual. expr. proverb. Muchos pocos hacen un mucho.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Candélilla, pág. 318 · el artículo y su página del original →
CANDÉLILLA. f. dim. de Candela. Instrumento de goma que sirve para explorar las vías urinarias. || Amento, 2.a acep. Bot. Planta euforbiácea, que da un jugó lechoso, purgante y drástico.! Juego de niños. Amér. En Cuba, especie de bastilla, costura. Amér. En Chile, luciérnaga, gusano de luz. || Amér. En Chile y República Argentina, fuego fatuo. U. m. en pl. 11 de Benique. Cir. Candelilla cilindrica de metal empleada para dilatar la uretra y facilitar la introducción del cateter
acepción con acepción en el diccionario oficial →