camarin
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Camarin, pág. 87 · el artículo y su página del original →
CAMARIN. s. m. dim. de Cimara. Aposento ò sala pequeña, retirada de la comun habitacion, donde se guardaban diferentes buxertas, barros, vidros, porcelanas y otras alhajas curiosas y exquisitas. Lat. Repositorium condendpretiosæ supellectilis. Lor. Philom. fol. 60. Con el alboroto de los huespedes y el no fiarse todas las cosas de las criadas, Diana fué à sacar de un camarin algunos vidros. NAVARRET. Conserv. disc. 35. Porque los artesones dorados, las chimeneas de jaspes, las colunas de pórfidos piden camarines de exquisitas buxerias. PANT. Vexam. 1. Ha dado su gesto en creer que es camarin, y por esto le veras lleno de barros. CAMARIN. Por semejanza se llama el sitio donde estin las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Camarin, pág. 323 · el artículo y su página del original →
CAMARIN, cuarto pequeño, y retirado, en que se guardan las curiosidades, y alhajas preciosas, &c. Fr. Petite chambre, chambrette. Lat. Repositórium pretiósae supelléctilis. It. Stanzino, &c. CAMARIN, V. Gabinete.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cámarin, pág. 163 · el artículo y su página del original →
CÁMARIN. s. m. La pieza comunmente adornada detras del altar de alguna imagen donde se guardan sus alhajas y vestidos. Interior arae seu altaris cella CAMARIN. ant. La pieza pequeña retirada donde se guardan las bujerias de búcaros, barros, cristales, porcelanas y otras alhajas exquisitas. Cimeliarchium, repositorium pretiosae supellectilis. || ant. Lo mismo que TOCADOR por el aposento en que se peinan las señoras CAMARIN. ant. La pieza retirada para el despacho de los negocios. Conclave, Tecretius cubiculum expediendis negotiis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Camarin, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAMARIN. s. m. La pieza comunmente adornada detras del altar de alguna imagen, ó aque lla en que se guardan sus halajas y vestidos, Lnterior ara seu altaris cella. || ant. La pieza pequeña retirada donde se guardan las bujerías de bucaros, barros, cristales, porcelanas y otras alhajas exquisitas, i repositorium pretiose supelleetilis. || ant. TOCADOR. por el aposento en que se peinan las señoras, CAMARIN. ant. La pieza retirada para el despacho de los negocios. Conclave ; secretius cubiculum txpendendis negotiis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Camarin, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CAMARIN. m. Pieza detrás del altar en la cual se coloca alguna imágen; Ó aquella en que se guardan sus alhajas y vestidos. || ant. Pieza peqacia retirada donde se guardan las bujerías de búcaros, barros, cristales, porcelanas y otras alhajas exquisitas. || ant. TOCADOR por el aposento en que se peinan las señoras. || ant. Pieza retirada para el despacho de los n<gocios.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Camarin, pág. 130 · el artículo y su página del original →
CAMARIN. m. La pieza comunmente adornada detrás del altar en la cual se coloca alguna imágen; ó aquella en que se guardan sus alhajas y vestidos. Interior arae seu altaris cella. ant. La pieza pequeña retirada donde se guardan las bujerías de búcaros, barros, cristales, porcelanas y otras alhajas exquisitas. ant. TOCADOR por el aposento en que se peinan las señoras S ant. La pieza retirada para el despacho de los negocios.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Camarin, pág. 320 · el artículo y su página del original →
Camarin, s. m. La pieza comun - mente adornada detrás del altar en la cual se coloca alguna imágen, ó aquella en que se guardan sus alhajas y vestidos. || ant. La pieza pequeña y retirada donde se guardan las bujerías de búcaros, cristales, porcelanas, y otras alhajas esquisitas. || ant. Tocador, en la significacion de aposento donde se peinan las señoras. || ant. La pieza retirada para el despacho de los negocios. || Mar. V. CAMAROTE, en su primera acepcion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Camarin, pág. 196 · el artículo y su página del original →
CAMARIN, m. La pieza comunmente adornada detras del altar, en la cual se coloca alguna imágen; ó aquella en que s guardan sus alhajas y vestidos, Interior arae seu altaris cella ant. La pieza pequeña retirada donde se guardan las bujerías de búcaros, barros, cristales, porcelanas y otras alhajas exquisitas. || ant. TOCADOR por el aposento en que se peinan las se ñoras. || ant. La pieza retirada para el despacho de los negocios
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Camarin, pág. 125 · el artículo y su página del original →
CAMARIN. m. La pieza comunmente adornada detrás del altar en la cual se coloca alguna imágen; ó aquella en que se guardan sus albojos y vestidos. Interior ara seu allaris cella. || En los teatros se llama así cada uno de los cuartos donde los actores se visten para salir á la escena. || ant. La pieza pequeña retirada donde se guardan las 'pujerías de DAcaros,'DArros, CTIIYWles, Pportelanas y otras alhajas exquisitas. || ant. TOCADOR por el aposento en que se peinan las señoras. || ant. La pieza retirada para el despacho de los negocios. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Camarin, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAMARIN. m. La pieza, comunmente bien adornada detras del altar en la cual se coloca alguna imágen, ó aquella en que se guardan sus alhajas y vestidos. || En los teatros se llama así cada uno de los cuartos donde los actores se visten para salir á la escena. || ant. La pieza pequeña retirada donde se guardaban las bujerías de búcaros, barros, cristales, porcelanas y tambien alhajas de más precio. [| tocador, por el aposento en que se peinan las señoras. || ant. La pieza retirada para el despacho de los negocios.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Camarin, pág. 456 · el artículo y su página del original →
s. m.: la pieza, comunmente adornada, que está detrás del altar, en la cual se coloca alguna imájen, o aquella en que se guardan sus alhajas y vestidos. — La pieza pequeña retirada donde se guardan las bujerias de búcaros, barros, cristales, porcelanas y otras alhajas.— ant.: la pieza retirada para el despacho de los negocios.—TOCADOR, por el aposento en que se peinan las señoras. =Mar.: CAMAROTE, en su primera acepcion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Camarin, pág. 721 · el artículo y su página del original →
Camarin. Masculino. La pieza, comunmente bien adornada detrás del altar, en la cual se coloca alguna imagen, ó aquella en que se guardan sus alhajas y vestidos. En los teatros se llama así cada uno de los cuartos donde los actores se visten para salir á la escena. I Anticuado. La pieza pequeña retirada donde se guardaban las bujías de búcaros, barros, cristales, porcelanas y también alhajas de más precio. TOCADOR, por el aposento en que se peinan las señoras. I Anticuado. La pieza retirada para el despacho de los negocios. ETIMOLOGÍA. Cámara: catalán, camaril; italiano, camerino.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Camarín, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Camarín. Masculino. La pieza, comúnmente bien adornada, detrás del altar, en la cual se coloca alguna imagen, ó aquella en que se guardan sualhajas y vestidos. 1En los teatros se llama así cada uno de los cuartos donde los actores se visten para salir á la escena. I Anticuado. La pieza pequena retirada donde se guardaban las bujerías de búcaros, barros, cristales, porcelanas y también alhajas de más precio.! TOCADOR, por el aposento en que se peinan las señoras. ! Anticuado. La pieza retirada para el despacho de los negocios. ETIMOLOGIA. De cámara: catalán, camaril; italiano, camerino.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Camarín, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Camarín. m. d. de Cámara. || Pieza, comúnmente bien adornada, detrás del altar, en la cual se coloca alguna imagen. || Pieza en que se guardan las alhajas y vestidos de una imagen. || En los teatros, cada uno de los cuartos donde los actores se visten para salir á la escena. || Pieza pequeña retirada, donde se guardaban las bujerías de búcaros, barros, cristales y porcelanas, y también alhajas de más precio. || Tocador, 4.* acep. |] Pieza retirada, para el despacho de los negocios.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Camarin, pág. 310 · el artículo y su página del original →
CAMARIN. m. dim. de Cámara. || Pieza del altar donde se coloca la imagen de la Virgen o del santo titular de la iglesia y se guardan sus alhajas y vestidos.! Cuartos donde los actores visten, para salir a la escena. Tocador, en la acep. de aposento de aseo, etc. || Pieza retirada para el despacho de los negocios.
acepción con acepción en el diccionario oficial →