La historia de una palabra

camarilla

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Camarilla, pág. 86 · el artículo y su página del original →

CAMARILLA. Es dim. de Cimara. El aposento pequeño. Esta voz mas comunmente tienc uso entre los Maestros que enseñan à leer y escribir, y entre los Preceptóres de Gramática, que que suelen tener un aposentillo pequeño donde azotan à los muchachos, el qual siempre le llaman la Camarilla. Lat. Angustum, Uel mod: cum cubiculum. SANT. TER. Fundac. cap. 23. No os dexaré de decir la mala possada que huvo para esta necessidad, que fue darnos una camarilla à teja vana. RIBAD. Fl. Sanct. tom. 4. Vid. de S.Alexo. Le aposentó en una camarilla estrecha y obscura en el portal de la casa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Camarílla, pág. 323 · el artículo y su página del original →

CAMARÍLLA, dim. de cámara. Fr. Chambrette. Lat. Angústum cubiculum. It. Camaretta. CAMARILLA, aposentillo, ó rincon adonde envian á los estudiantes para que los castiguen, V. Aposentillo, rincon.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Camarilla, pág. 163 · el artículo y su página del original →

CAMARILLA. s. f. d. de CAMARA. Entre los preceptores de gramatica suele llamarse asi la pieza donde azotan a los muchachos Secretius cubiculum ubi pueri à ludimagistro vapulant.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Camarilla, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CAMARILLA. s. f. d. de cáMaRa. Entre los receptores de gramática suele llamarse asi a la pieza donde azotan á los muchachos, Secretius cabiculum ubi pueri a ludimagistro va pulant.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Camarilla, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CAMARILLA. f. d. de CÁMARA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Camarilla, pág. 130 · el artículo y su página del original →

CAMARILLA. f. d. de CÁMARA. || La reunion de varios dependientes íntimos de palacio que por inmediacion á las personas reales suelen influir en la resolucion de los negocios del estado.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Camarilla, pág. 320 · el artículo y su página del original →

Camarilla, s. f. dim. de cámara. [l Pieza en que los maestros de escuela castigan á los discípulos. || Gabinete en que el rey admiteá sus favoritos en familiar intimidad, permitiéndoles ejercer una influencia estralegal sobre los negocios del Estado. || La misma reunion de esas personas que forman el consejo secreto del rey, y que, sin mérito alguno real, mueven su ánimo, disponen de los empleos, que esplotan como gustan.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Camarilla, pág. 196 · el artículo y su página del original →

CAMARILLA. f. d. de CÁMARA || La reunion de varios dependientes fntimos de palacio que por [sul inmediacion á las personas reates sueten influir en la resolucion de los negocios del estado Ell ant. La pieza pequeña en que los maestros daban azotes á los muchachos.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Camarilla, pág. 125 · el artículo y su página del original →

CAMARILLA. f. d. de cámaba. || La reunion de varios dependientes íntimos de palacio que por inmediacion á las personas reales suelen influir en la resolucion de los negocios del estado.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Camarilla, pág. 139 · el artículo y su página del original →

CAMARILLA. f. d. de cÁmara. || La reunion de varios dependientes íntimos de Palacio, que por inmediacion á las Personas Reales, suelen influir en la resolucion de los negocios del estado.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Camarilla, pág. 456 · el artículo y su página del original →

s. f. : turba de palaciegos sin mérito alguno, que, por torpes y bajas adulaciones, dirijen los actos del jefe del Estado con arreglo a sus intereses o preocupaciones, sin ninguna responsabitidad ni peligro, u ocupan los primeros puestos de la nacion para esplotarlos por si mismos, o para hacerlos esplotar secretamente.— ant.: pieza pequeña en que los macstros daban azotes a los muchachos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Camarilla, pág. 721 · el artículo y su página del original →

Camarilla. Femenino diminutivo de cámara. La reunión de varios dependientes intimos de palacio, que por inmediación á las personas reales, suelen influir en la resolución de los negocios del Estado. ETIMOLOGÍA. Cámara: italiano, camerella; catalán, camarilla; francés, camarilla, tomado de nuestro romance.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Camarilla, pág. 64 · el artículo y su página del original →

Camarilla. Femenino diminutivo de cámara. ! La reunion de varios dependientes intimos de palacio que, por inmediación á las personas reales, suelen influir en la resolución de los negocios del Estado. ETIMOLOGIA. De cámara: italiano, camerella, catalán, camarilla; francés, camarilla, tomado de nuestro romance.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Camarilla, pág. 179 · el artículo y su página del original →

Camarilla. (d. de cámara) f. Conjunto de palaciegos que, por su inmediación á las personas reales, influyen en los negocios del estado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Camarilla, pág. 310 · el artículo y su página del original →

CAMARILLA. (dim. de cámara). f. Reunión de palaciegos que, por su inmediación a las personas reales, suelen influir en la resolución de los negocios del Estado. || Dícese también, por ext., de los individuos que rodean a algún personaje político o de posición elevada.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «camarilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/camarilla.