La historia de una palabra

camareta

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Camareta, pág. 86 · el artículo y su página del original →

CAMARETA. s. f. dim. de Camara. La pieza pequeña donde se suele poner la cama. Es voz antiguas oy se dice Alcobita, ò Alcoba pequeña. Lat. Zetula. CHRON. GIN. fol. 172. Ficicronle la cama en una camarét,, que estaba cnluciada de nuevo de cal reciente. LAZA». cap.4. Entro en una camaréta que alli estaba, y sacó un jarro desbocado, y no mui nucvo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Camaréta, pág. 323 · el artículo y su página del original →

CAMARéTA, V. Camarilla.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Camareta, pág. 163 · el artículo y su página del original →

CAMARETA. s. f. ant. d. de CÁMARA en la significacion de alcoba.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Camareta, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CAMARETA. s. f ant. d. de cámara en la significacion de alcoba.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Camareta, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CAMARETA. f. ant. d. de CÁMARA es ha significacion de alcoba.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Camareta, pág. 130 · el artículo y su página del original →

CAMARETA. f. ant. d. de CÁMARA en la significacion de la alcoba.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Camareta, pág. 320 · el artículo y su página del original →

Camareta, s. f. ant. dim. de cámara en la significación de al cova1. Mar. V. CÁMARA DE PROA Y DE POZO.= Division que suelen tener algunas fragatas y corbetas sobre la cubierta del alcázar.=El sitio que los pañoles dejan desembarazado en medio de la despensa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Camareta, pág. 196 · el artículo y su página del original →

CAMARETA. f. ant. d. de CÁMARA en la significacion de la alcoba á

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Camareta, pág. 125 · el artículo y su página del original →

CAMARETA. f. ant. d. de cámara en la significacion de la alcoba.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Camareta, pág. 139 · el artículo y su página del original →

CAMARETA. f. ant. d. de cÁmara en la significacion de alcoba.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Camareta, pág. 456 · el artículo y su página del original →

s. f. Mar. : voz que suele aplicarse a la camara de proa y a la de pozr, y aun a las de buques mer CAMARI cantes cuando son chicas.— Tambien so llama asi la que suelen tener sobre la e luerta del aleázar algunas fagatas y corbetas, y el sitio que los pañoles dejan d sembarazado en medio de la despensa, donde se distribuyen diariamente las raciones de la tripulacion y guarnicion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Camareta, pág. 721 · el artículo y su página del original →

Camareta. Femenino anticuado diminutivo de cámara en la significación de alcoba. ETIMOLOGÍA. Cámara: catalán, cambreta, cambrota; francés, chambrette; italiano, camaretta.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Camareta, pág. 193 · el artículo y su página del original →

Camareta. f. d. de Cámara.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Camareta, pág. 64 · el artículo y su página del original →

Camareta. Femenino anticuado diminutivo de cámara, en la significación de alcoba. ETIMOLOCIA. De cámara: catalán, cambreta, cambrota; francés, chambrette: italiano, cameretta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Camareta, pág. 179 · el artículo y su página del original →

Camareta. í. d. de Cámara. || Ma». Cimmara de los buques pequeños. || War. Cámara que en los buques grandes sirve de alojamiento á los guardias marinas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Camareta, pág. 310 · el artículo y su página del original →

CAMARETA. f. dim. de Cámara. || Mar. Cámara de los buques pequeños. || Mar. Cámara que en los buques grandes sirve de alojamiento a los guardias marinas. || Amér. Especie de petardo que se dispara en las fiestas que celebran los indios.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «camareta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/camareta.