camarera
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Camarera, pág. 86 · el artículo y su página del original →
CAMARERA s. f. La muger que sirve, y cuide de vestir, y tocar à su ama. Dixose afsi, porque es la que esta siempre dentro de la camara, y en lo mas retirado de la casa, por ser de las criadas la de mas estimación. Lat. Cubicularia. Ancexs. Maluc.lib.4.fol.153. Tuvo atrcvimiento para esconderse en el aposento donde dormia Quisaira : trazólo uni camaréra suya. G. GRAC, fol.6. Quando ella se la pide à su camaréra, de qualquier manera que llame aquella joya, dice bien. CAMARERA MAYOR. Oficio de grande estimacion en Palacio, que siempre le ocupa una Señora grande, cuyo empléo tiene la preeminencia de sentarse en dos almohadas al lado izquierdo de la Réina, retiradas un pie atras, en todas las…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Camarera, pág. 163 · el artículo y su página del original →
CAMARERA. s. f. La muger de mas respeto que sirve en las casas principales. Cubicalaria. CAMARERA MAYOR. La señora de mas autoridad entre las que sirven á la reina. Ha de ser gran de de España, y entre otras muchas preeminencias tiene la de mandar á todas las que sirven en palacio. Primaria femina reginae cubiculo praeposita.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Camarera, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAMARERA.s. f. La muger dé mas respeto que sirve en las casas principales. Cubicularia. CAMARERA MAYOR. La señora de mas autoridad entre las que sirven á la reina. Ha de ser grande de España, y entre otras muchas preeminencias tiene la de mandar a todas las que sirven en palacio. Primaria femina regina cubiculo preposita.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Camarera, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CAMARERA. f. La mujer de mas respeto que sirve en las casas principes es. I MAYOR. La señora de mas autoridad entre las que sirven á la reina "CAMARERÍA. f. El empleo, oficio de camarero. I Descuento de cuarenta maravedís por millar que llevaba el camarero de las libranzas extraordinarias que el rey maridaba dar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
CAmarera, pág. 130 · el artículo y su página del original →
AMARERA. f. La mujer de mas respeto que sirve en las casas principales. Primaria famula. MAYOR. La señora de mas autoridad entre las que sirven á la reina. Ha de ser grande de España, y entre otras muchas preminencias tiene la de mandar á todas las que sirven en palacio. Primaria femina reginae cubiculo praeposita.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Camarera, pág. 320 · el artículo y su página del original →
Camarera, s. f. Señora de cierta categoría destinada á la inmediata asistencia y al servicio de palacio ó de una casa de importancia. || mayor; la principal y que tiene dominio sobre las demás en palacio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Camarera, pág. 196 · el artículo y su página del original →
CAMARERA. f. La mujer de mas respeto que sirve en las casas principales. Primaria famula.))—MAYOR. La señora de mas autoridad entre las que sirven á la reina. Ha de ser grande de Espanta, y entre otras muchas precminencias tiene la de mandar á todas las que sirven en palacio. Primaria femina reginae cubiculo praeposita.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Camarera, pág. 125 · el artículo y su página del original →
CAMARERA. f. La mujer de mas respeto que. sirve en las casas principales. Primaria famula. || MAYOR. La señora de mas autoridad entre las que sirven á la Reina. Ha de ser grande de España, y entre otras muchas preeminencias tiene la de mandar á todas las que sirven en palacio. Primaria femina regina cubiculo pra-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Camarera, pág. 138 · el artículo y su página del original →
CAMARERA. f. La mujer de más respeto que sirve en las casas principales. || maron. La señora de más autoridad entre las que sirven á la Reina. Ha de ser Grande de España, - y entre otras muchas preeminencias, tiene la de mandar á todas las que sirven en Palacio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Camarera, pág. 456 · el artículo y su página del original →
adj. s. f. : la mujer de mas respelo que sirve en las casas principales.—CAMARERA MAYOR : la señora de mas autoridad entre las que sirven a la reina. Ha de ser grande de España, y entre otras muchas preeminencias tiene la de mandar a todas las que sirven en palacio
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Camarera, pág. 721 · el artículo y su página del original →
Camarera. Femenino. La mujer de más respeto que sirve en las casas principales. MAYOR. La señora de más autoridad entre las que sirven á la reina. Ha de ser grande de España, y entre otras muchas preeminencias, tiene la de mandar á todas las que sirven en palacio. ETIMOLOGÍA. Camarero: catalán, camarera, cambrera; francés, chambrière; italiano, cameriera.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Camarera, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Camarera. Femenino. La mujer de más respeto que sirve en las casaprincipales. MAYOR. La señora de más autoridad entre las que sirven á la reina. Ha de ser grande de Espana, y entre otras muchas preeminencias tiene la de mandar á todas las que sirven en palacio. ETIMOLOGIA. De camarero: catalán. cumarera, cambrera; francés, chambrière; italiano, cameriera.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Camarera, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Camarera. (Do camarero.) Í. Mujer de más respeto que sirve en las casas principales. | mayor. Señora de más autoridad entre las que sirven á la reina. Ha de ser grande de España, y, entre otras muchas preeminencias, tiene la de mandar á todas las que sirven en palacio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Camarera, pág. 310 · el artículo y su página del original →
CAMARERA. (de camarero). f. Mujer de cierta consideración, que sirve en las casas principales. || Criada que sirve en los cafés, horchaterías u otros establecimientos análogos. Criada de una fonda, que cuida de las habitaciones de los huéspedes. [ mayor. Señora de más autoridad, entre las que sirven a la reina.
acepción con acepción en el diccionario oficial →