camarada
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAMARADA, pág. 396 · el artículo y su página del original →
CAMARADA, el compañero de camara, que come y duer me en vna mesma posada. Este termino se vsa en. tre soldados, y vale compañero y amigo familiar, que està en la mesma compañia.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Camarada, pág. 85 · el artículo y su página del original →
CAMARADA. s. m. El que anda en compañia de otro, y como y vive con el: y porque regularmente suelen dormir juntos en un mismo aposento, ó camara, pudo tomar de ahi su origen. Lat. Contubernalis. GRAC. Moral. fol. 273. Para lo qual eligio otros seis camarádas suyos, que le acompañaron y assistieron con suma fidelidad. HERR. Hist. Ind. Decad.6.lib.1.cap.2. No havia quedado perro sarnoso, ni immundicia, que no huviessen comido, y tal camaráda huvo, que se comio una adarga cocida. Qvev. Diciendo: Entre dos amigos, camaradas mas que hermanos, no es razon que halga mobinas. CAMARADA. Se llaman tambien los que andan en quadrilla juntos, y son mui amigos, y compañeros. Lat.Comes, Sodalis. Pe IIIC…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Camarada, pág. 323 · el artículo y su página del original →
CAMARADA, compañero, asociado, amigo. Er. Camarade. Lat. Sócius, sodális, commilito, contubernális. It. Cameráta, compagno, socio: en la Milicia usan mucho de la voz camaradas, aun los mismos Oficiales, respecto de los soldados: Camarádas, es menester asaltár esta muralla, &c. CAMARaDA, se dice por semejanza de las cosas que se acompañan mutuamente: la bondad es mui camaráda de la belleza, V. Compañero; y segun otros, es lo mismo que compañia, ó asambléa, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Camarada, pág. 163 · el artículo y su página del original →
CAMARADA. s. m. El que acompaña á otro y come y vive con él. Dijose azi porque suelen dormir en una misma camara ó alcoba. Contabernalis. || El que anda en compañía con otros tratándose con amistad y confianza. Comes, codalis, amicus. || S. T. ant. Lo mismo que BATERIA. || ant. La compañía ó la junta de camaradas. Coutubern ium.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Camarada, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAMARADA. s. m. El que acompaña á otro y come y vive con él. Dijose asi porque suelen dormir en una misma cámara ó alcoba. Contubernalis. || El que anda en compañía con otros tratándose con amistad y confianza. Comes, sodalis , amicus. || 8. f. ant. BATERÍA. || ant. La compañía ó la junta de camaradas. Contubernium.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Camarada, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CAMARADA. m. El que ac á otro y come y vive con A. Dijon as porque suelen dormir en una misma cámara. || El que anda en compañí con otros tratándose con amistad y confianza. || f. ant. BATERÍA. P ant Compañía, junta de camaradas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
CAmarada, pág. 130 · el artículo y su página del original →
AMARADA. m. El que acompaña á otro y come y vive con él. Díjose así porque suelen dormir en una misma cámara ó alcoba. Contubernalis. Y El que anda en compañía con otros tratádose con amistad y confianza. Comes, sodalis, amicus. f. ant. BATERÍA. ant. La compañía ó la junta de camaradas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Camarada, pág. 320 · el artículo y su página del original →
Camarada, s. m. Compañero, amigo, consocio, cofrade, el que suele acompañar á otro, vivir con él, el que ejerce el mismo oficio, hace los mismos ejercicios, sigue el mismo género de vida. Se usa con mas frecuencia entre soldados, cómicos, estudiantes, criados, artesanos. || f. ant. Batería. A|| ant. Reunion, junta de cámaradas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Camarada, pág. 196 · el artículo y su página del original →
CAMARADA. m. Lamb. antiguamente. El que acompaña á otro y come y vive con él. Díjose así porque suelen dormir en una misma cámara ó alcoba. Contubernalis ! El que anda en compañía con otros tratándose con amistad y conflanza. Comes, sodalis, amicus. ]) f. aut. BATERÍA. || ant. La compañía ó la junta de camaradas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Camarada, pág. 125 · el artículo y su página del original →
CAMARADA. m. El que acompaña á otro y come y vive con él. Díjose así por dormir en una misma cámara óÓ alcoba. Contuberndlis. , El - que anda en compañía con otros tratándose con amistad y confianza. Comes, sodalis, amicus. || f. ant. BATERÍA. || ant. La compañía ó la yanta de camaradas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Camarada, pág. 138 · el artículo y su página del original →
CAMARADA. m. El que acompaña á otro y come y vive con él. Dijose así por dormir en una misma cámara ó alcoba. || El que anda en compañía con otros, tratándose con amistad y confianza. || f ant. Batería. |] ant. La compañía ó la junta de camaradas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Camarada, pág. 456 · el artículo y su página del original →
adj. s.: el que acompaña a otro y come y vive con él. Dicese asi porque suclen dormir en una misma cámara o alcoba. — Amigo o compañero, el que anda en compañia con otros tratándose con amistad y confianza, y tambien el que ejerce el mismo oficio o sigue el mismo género de vida.—ant.: BATERIA.—Reunion o junta de camaradas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Camarada, pág. 721 · el artículo y su página del original →
Camarada. Masculino. El que acompaña á otro y come y vive con él. Díjose así por dormir en una misma cámara ó alcoba. El que anda en compañía con otros, tratándose con amistad y confianza. ] Femenino anticuado. BATERÍA. Anticuado. La compañía ó la junta de camaradas ETIMOLOGÍA. Cámara: catalán, camarada; francés, camarade y camaraderie, familiaridad entre camaradas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Camarada, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Camarada. Masculino. El que acompaña á otro y come y vive con él. Dijose asi por dormir en una misma cámara ó alcoba.El que anda en compania con otros, tratándose con amistad y confianza. || Femenino anticuado. BATERIA.) Anticuado. La compañía ó la junta de camaradas. ETIMOLOGIA. De cámara: catalán, camarada; francés, camarade y camaraiderie, familiaridad entre camaradas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Camarada, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Camarada. (Do cámara, por dormir en un mismo aposento) m. El que acompaña á otro y come y vive con él. || El que anda en compañía con otros, tratándose con amistad y confianza. || f. ant. Bateria. || ant. Compañía ó junta de camaradas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Camarada, pág. 310 · el artículo y su página del original →
CAMARADA. (de cámara, por dormir en un mismo aposento). m. El que acompaña a otro y come y vive con él. || El que anda en compañía con otros, tratándose con amistad y con fianza. || f. ant. Baterla, 1.a y 3. aceps. || ant. Compañía o junta de camaradas
acepción con acepción en el diccionario oficial →